When we want to say that something flies over another thing, we use 飞过 (fēiguò).
Think of it like an airplane flying over a city, or a bird flying over a mountain.
The key is the "over" part, indicating movement from one side to another while being above.
So, you'll often see it used with objects that can fly, and a place or object they are flying above.
When we say 飞过 (fēiguò), we're talking about something flying past or over a location. Think of it like a bird flying over a house or a plane flying over a city. It emphasizes the action of flying and passing a specific point.
It's made of two parts: 飞 (fēi), which means 'to fly', and 过 (guò), which indicates passing by or through something. So, literally, it means 'fly past'.
§ What does it mean and when do people use it?
Alright, let's talk about 飞过 (fēiguò). This is a really straightforward and useful verb in Chinese that literally means 'to fly over'. You'll encounter it a lot when talking about things that move through the air from one side to another, whether it's a bird, a plane, or even something more figurative.
- DEFINITION
- To fly over; to pass over by flying.
The character 飞 (fēi) means 'to fly', and 过 (guò) is a common verb complement that indicates completion of an action, often implying 'passing through' or 'passing over' something. So, when you put them together, you get 'to fly over'. Simple, right?
You use 飞过 whenever you want to describe an action of flying from one point to another, specifically with the idea of crossing a boundary or a space. Think of a bird flying from one side of a river to the other, or a plane flying above a city. Both of these situations would use 飞过.
一只鸟从我头顶飞过。
In this example, 一只鸟 (yī zhī niǎo) means 'a bird', 从我头顶 (cóng wǒ tóudǐng) means 'from above my head' or 'over my head'. So, the whole sentence means 'A bird flew over my head'. See how 飞过 clearly conveys that sense of movement across a space?
Let's look at another common scenario. Imagine you're talking about a plane flying over a particular country or region. You'd definitely use 飞过 for that.
飞机飞过了海洋。
Here, 飞机 (fēijī) is 'airplane', and 了 (le) indicates completion. 海洋 (hǎiyáng) means 'ocean'. So, 'The airplane flew over the ocean'. This is a perfect example of 飞过 indicating passing over a large area.
You can also use 飞过 in a more figurative sense, although it's less common at the A2 level. For instance, if you're talking about time flying by, sometimes you might hear similar constructions, but for now, stick to its literal meaning of physical objects flying over other things.
Think about what flies: birds, planes, helicopters, kites, even sometimes things that are thrown if they have a flying-like trajectory. If any of these objects cross over something else while in the air, 飞过 is your word.
- A bird flies over a tree: 鸟飞过树。
- A drone flies over the house: 无人机飞过房子。
- Clouds fly over the mountain: 云彩飞过山。
As you can see from these examples, the structure is generally: [Subject] + 飞过 + [Object/Place]. The 'object' or 'place' is what is being flown over. It's quite consistent.
So, to sum it up for this section:
- 飞过 (fēiguò) means 'to fly over'.
- It's used when something airborne crosses a boundary or a space.
- The structure is typically [Subject] + 飞过 + [Object/Place].
- It's a very practical verb for describing movement in the air.
Keep practicing with these examples, and you'll get the hang of 飞过 in no time. It's a fundamental verb for talking about flight and movement in Chinese, so mastering it will really help you describe what you see happening around you.
§ Basic Sentence Structure
The verb 飞过 (fēiguò) means 'to fly over'. It's pretty straightforward to use in a sentence. You simply state what flew and what it flew over. Remember, Chinese sentence structure is often Subject + Verb + Object, and 飞过 fits right into that.
鸟 飞过 天空。(Niǎo fēiguò tiānkōng.)
Translation hint: The bird flew over the sky.
飞机 飞过 城市。(Fēijī fēiguò chéngshì.)
Translation hint: The airplane flew over the city.
§ Using with Time Expressions
You can easily add time expressions to your sentences with 飞过. These usually come before the verb, or sometimes at the very beginning of the sentence.
- Time before verb
- This is the most common placement for time phrases. For example, '昨天' (yesterday) or '刚才' (just now).
昨天 一架无人机 飞过 我的房子。(Zuótiān yī jià wúréngjī fēiguò wǒ de fángzi.)
Translation hint: Yesterday a drone flew over my house.
- Time at beginning of sentence
- Less common but still correct, especially for emphasis on when something happened.
刚才 一只小鸟 飞过 窗户。(Gāngcái yī zhī xiǎoniǎo fēiguò chuānghu.)
Translation hint: Just now, a small bird flew past the window.
§ Using with Directional Complements
While 飞过 already implies direction ('over'), you might sometimes want to add more specific directional complements to emphasize where something flew to or from. However, with 飞过, it's generally understood. The '过' (guò) itself indicates passing through or over something. Therefore, you won't typically see additional directional complements directly after 飞过 in the same way you might with other verbs.
- Common usage
- Stick to the simple Subject + 飞过 + Object. This is clear and natural.
For example, you wouldn't typically say '飞过上去' (fēiguò shàngqù) which means 'flew over up'. The 'over' is already there with '过'. If you wanted to say something flew *up*, you'd use a different verb like 飞上去 (fēishàngqù).
§ Negation and Questions
To negate 飞过, you use 没 (méi) or 没有 (méiyǒu) before the verb.
我 没 看见 飞机 飞过。(Wǒ méi kànjiàn fēijī fēiguò.)
Translation hint: I didn't see an airplane fly over.
小鸟 没有 飞过 我们的头顶。(Xiǎoniǎo méiyǒu fēiguò wǒmen de tóudǐng.)
Translation hint: The little bird did not fly over our heads.
For a simple yes/no question, you can add 吗 (ma) at the end of the sentence or use the A-not-A question structure.
你 看见 鸟 飞过 了 吗？(Nǐ kànjiàn niǎo fēiguò le ma?)
Translation hint: Did you see the bird fly over?
飞机 飞过 没有 飞过 我们的村庄？(Fēijī fēiguò méiyǒu fēiguò wǒmen de cūnzhuāng?)
Translation hint: Did the airplane fly over our village or not?
§ Common Mistakes to Avoid
Don't add extra prepositions in English. It's common for English speakers to want to say 'fly over *over*' but '飞过' already includes 'over'.
Don't confuse 飞过 (fēiguò) with 飞到 (fēidào) or 飞去 (fēiqù). While related to flying, these have different meanings. 飞到 means 'to fly to a destination', and 飞去 means 'to fly away to'.
난이도
short
short
short
short
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
알아야 할 문법
The basic structure is Subject + 飞过 + Object. This indicates that the subject performed the action of flying over the object.
鸟儿飞过树林。 (The birds flew over the forest.)
When specifying the manner or speed of flying, adverbs can be placed before 飞过. For example, 快速飞过 (flew quickly over) or 轻轻飞过 (flew lightly over).
飞机快速飞过城市。 (The airplane quickly flew over the city.)
The phrase can be used in a figurative sense to describe something passing by quickly, like time or a thought. In this case, the object might be more abstract.
时间飞过。 (Time flew by.)
When used in a sentence with '被' (bèi), it indicates a passive voice, where the object was flown over by the subject.
他被鸟儿飞过头顶。 (The birds flew over his head. / He was flown over by birds.)
To ask a question about what flew over, you can use '什么' (shénme) as the subject or object. For example, '什么飞过？' (What flew over?) or '你飞过什么？' (What did you fly over?)
你飞过山了吗？ (Did you fly over the mountain?)
수준별 예문
小鸟飞过天空。
Little birds fly over the sky.
飞机从我们头顶飞过。
The airplane flew over our heads.
蜜蜂飞过花丛。
Bees fly over the flowers.
我看到一只鹰飞过山顶。
I saw an eagle fly over the mountain top.
球飞过网了。
The ball flew over the net.
蝴蝶飞过草地。
Butterflies fly over the grass.
时间飞过得真快。
Time flies so fast.
他开车飞过那个路口。
He drove quickly past that intersection. (Literally: He flew over that intersection)
飞机从我们头顶飞过，声音震耳欲聋。
The plane flew over our heads, its sound deafening.
鸟儿在天空中自由地飞过，享受着阳光。
Birds flew freely across the sky, enjoying the sunshine.
他的思绪飞过千山万水，回到了童年时代。
His thoughts flew over mountains and rivers, back to his childhood.
时间如白驹过隙，转眼间又一年飞过。
Time flies like a white steed, another year has flown by in the blink of an eye.
我们驾车飞过高速公路，直奔目的地。
We drove swiftly over the highway, heading straight for our destination.
在梦中，我感觉自己像鸟一样在空中飞过。
In my dream, I felt like a bird flying through the air.
滑翔伞在山谷上空缓慢地飞过，景色尽收眼底。
The paraglider slowly flew over the valley, offering a panoramic view.
一架无人机从农田上空飞过，进行作物监测。
A drone flew over the farmland, conducting crop monitoring.
那架无人机静静地飞过森林上空，收集着数据。
That drone quietly flew over the forest, collecting data.
Emphasis on the quiet movement and purpose of flying over.
候鸟每年都会飞过这片湿地，歇脚补给。
Migratory birds fly over this wetland every year, resting and resupplying.
Describes a habitual action with '每年都会' (every year will).
我曾梦想能像鸟儿一样，自由自在地飞过山川湖海。
I once dreamed of flying freely over mountains, rivers, and seas, just like a bird.
Uses '曾梦想' (once dreamed) to express a past desire.
夜幕降临，蝙蝠开始在城市上空飞过，寻找食物。
As night fell, bats began to fly over the city, searching for food.
'夜幕降临' (night fell) sets the scene.
这艘宇宙飞船即将飞过火星轨道，进入深空。
This spacecraft is about to fly over Mars' orbit and enter deep space.
'即将' (about to) indicates an imminent action.
一阵风吹过，落叶纷纷飞过我的头顶。
A gust of wind blew, and fallen leaves flew over my head one after another.
'纷纷' (one after another) describes the continuous action of the leaves.
她看着飞机飞过云层，思绪也跟着飘向远方。
She watched the plane fly over the clouds, and her thoughts also drifted far away.
Connects a physical action with a mental one using '跟着' (following/along with).
侦察机低空飞过敌方阵地，获取了关键情报。
The reconnaissance plane flew low over the enemy position, obtaining crucial intelligence.
'低空' (low altitude) specifies how it flew over.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
鸟儿飞过天空。
Birds fly over the sky. (The birds flew across the sky.)
飞机飞过我们头顶。
The plane flew over our heads. (The airplane flew above our heads.)
我看到一只鹰飞过。
I saw an eagle fly over. (I saw an eagle soaring above.)
风筝飞过树梢。
The kite flew over the treetops. (The kite went over the tops of the trees.)
时间飞过，我们都老了。
Time flew by, and we all got old. (Time passed quickly, and we aged.)
想象一下，你飞过云层。
Imagine you fly over the clouds. (Imagine you are flying above the clouds.)
流星飞过夜空。
A meteor flew across the night sky. (A shooting star streaked through the night sky.)
他梦想着能飞过世界。
He dreams of being able to fly over the world. (He dreams of flying around the world.)
一架直升机飞过救援。
A helicopter flew over for rescue. (A helicopter flew overhead to help.)
我们的思绪飞过海洋，回到家乡。
Our thoughts fly over the ocean, back to our hometown. (Our minds drifted across the ocean, back to our hometown.)
자주 혼동되는 단어
‘飞过’ implies flying *over* or *past*. Using '飞' with a specific direction word (e.g., 飞上去 - to fly up, 飞下来 - to fly down) has a different meaning than simply flying over a point.
While '飞过' can be a way to '经过' (pass by) if the passing is done by flying, '经过' is a general verb for passing by, and doesn't specify the method of movement.
Similar to '经过', '路过' is specific to passing by via a road or path, and does not imply flying.
문법 패턴
혼동하기 쉬운
Both relate to flying. '飞' is the basic verb 'to fly'.
‘飞’ means 'to fly' in general, without specifying a direction or completion. ‘飞过’ means 'to fly over' or 'to fly past', emphasizing the completion of the action and crossing a boundary.
鸟儿在天上飞。(Birds are flying in the sky.)
Both imply passing something. '经过' means 'to pass by' or 'to go through'.
‘飞过’ specifically implies movement through the air. ‘经过’ is more general and can apply to any form of movement (walking, driving, flying, etc.) past a place.
我们经过了公园。(We passed by the park.)
Similar to '经过', '路过' also means 'to pass by' (usually by road).
‘飞过’ is only for flying. ‘路过’ implies passing by via a road or path, often unintentionally.
我路过商店时买了一些东西。(I bought some things when I passed by the store.)
Both imply moving through something. '穿过' means 'to pass through' or 'to cross'.
‘飞过’ means to fly *over* something, implying staying above it. ‘穿过’ means to go *through* something, implying entering and exiting it.
他穿过森林。(He passed through the forest.)
Both mean to cross over something. '越过' means 'to cross over' or 'to surmount'.
‘飞过’ specifically indicates flying. ‘越过’ can be any action of crossing over, such as jumping, climbing, or flying. While '飞过' can be a type of '越过', '越过' is a broader term.
他越过了障碍。(He crossed over the obstacle.)
문장 패턴
Subj. + 飞过 + Obj. (Place)
鸟儿飞过天空。(The birds fly over the sky.)
Subj. + 从 + Place A + 飞过 + Place B
飞机从城市上空飞过。(The plane flies over the city.)
Subj. + 飞过 + Obj. (Abstract concept/Time)
时间飞过。(Time flies by.)
Subj. + 飞过 + Obj. + 了
他们飞过了很多国家。(They have flown over many countries.)
Subj. + 飞过 + Directional Complement
蝴蝶飞过去了。(The butterfly flew past.)
Subj. + 飞过 + Quantity + Measure Word + Obj.
我飞过了十几个城市。(I flew over more than ten cities.)
Subj. + 飞过 + Obj. (Figurative meaning)
他的思绪飞过童年。(His thoughts flew back to childhood.)
被 + Obj. + 飞过
这个湖被鸟儿飞过。(This lake was flown over by birds.)
팁
Basic Meaning
“飞过” (fēi guò) directly translates to fly over. The character “飞” (fēi) means to fly, and “过” (guò) here indicates the action of passing over or passing by.
Usage with Objects
You can use “飞过” with a direct object. For example, “鸟飞过树林” (Niǎo fēiguò shùlín) means “The bird flew over the forest.”
Past Tense Implication
The “过” (guò) particle often implies a past action or experience. So, “飞过” usually means something has flown over or flew over in the past.
Common Contexts
This word is commonly used for things that naturally fly, like birds, airplanes, or even in a more poetic sense, clouds.
Distinction from '飞到'
“飞过” (fēi guò) emphasizes the action of passing over. “飞到” (fēi dào) means to fly to a destination. Big difference. Don't confuse them.
Example with Airplane
飞机飞过城市。 (Fēijī fēiguò chéngshì.) – The airplane flew over the city.
Example with Birds
几只鸟从我们头顶飞过。 (Jǐ zhī niǎo cóng wǒmen tóudǐng fēiguò.) – Several birds flew over our heads.
Figurative Use (less common A2)
While primarily literal, sometimes you might hear it in a slightly figurative sense, like time flying over quickly, but stick to literal for A2. “时间飞过” (shíjiān fēiguò) – time flies by.
Listen for the 'guò'
The 'guò' in “飞过” is crucial. It tells you the action of flying completed over something. If it's just “飞”, it's simply flying.
Practice Sentences
Try making your own sentences using things that fly over something else. This solidifies your understanding.
암기하기
기억법
Think of 'fēi' as 'fly' (they sound similar!) and 'guò' as 'go over'. So, 'fly go over' means 'to fly over'.
시각적 연상
Imagine a superhero flying effortlessly 'over' a city, or a bird 'flying over' your head. Visualize the 'over' aspect strongly.
Word Web
챌린지
Describe three things that can 'fly over' something else, using 飞过 (fēiguò) in your sentences. For example: 蜜蜂飞过了花。(Mìfēng fēiguòle huā. - The bee flew over the flower.)
셀프 테스트 96 질문
小鸟在天空___。
The sentence means 'Little birds fly over in the sky.' '飞过' (fēiguò) means 'to fly over'.
飞机从我们头顶___。
The sentence means 'The airplane flew over our heads.' '飞过' (fēiguò) means 'to fly over'.
我看到一只蝴蝶从花丛中___。
The sentence means 'I saw a butterfly fly over the flowers.' '飞过' (fēiguò) means 'to fly over'.
鸟儿在树梢___。
The sentence means 'Birds fly over the treetops.' '飞过' (fēiguò) means 'to fly over'.
风筝___了高楼。
The sentence means 'The kite flew over the tall building.' '飞过' (fēiguò) means 'to fly over'.
云朵在山上___。
The sentence means 'The clouds flew over the mountains.' '飞过' (fēiguò) means 'to fly over'.
Choose the correct word to complete the sentence: 小鸟从树上____。
The sentence means 'The little bird flew over from the tree.' '飞过' (fēiguò) means 'to fly over'.
哪个词语表示'to fly over'？
The question asks which word means 'to fly over'. '飞过' (fēiguò) is the correct answer.
飞机____了高山。
The sentence means 'The airplane flew over the high mountain.' '飞过' (fēiguò) is the most suitable verb here.
小鸟可以飞过天空。 (Little birds can fly over the sky.)
Birds indeed fly through or over the sky. This statement is true.
汽车可以飞过大海。 (Cars can fly over the sea.)
Cars cannot fly. Therefore, they cannot fly over the sea. This statement is false.
气球从房子上飞过。 (The balloon flew over the house.)
Balloons can fly, and it's common for them to fly over buildings like houses. This statement is true.
小鸟从我的头顶___。
The bird flies over my head. '飞过' means to fly over.
飞机___了城市。
The airplane flew over the city. '飞过' means to fly over.
我看到一只鹰在山顶上___。
I saw an eagle flying over the mountaintop. '飞过' means to fly over.
鸟儿___了大海。
The birds flew over the sea. '飞过' means to fly over.
我们看到很多云___了天空。
We saw many clouds fly over the sky. While '漂过' (drift over) is also possible, '飞过' (fly over) implies movement across, suitable for clouds moving in the sky.
风筝___了房子。
The kite flew over the house. '飞过' means to fly over.
Choose the correct sentence: The bird flew over the house.
飞过 (fēi guò) means 'to fly over'. The sentence structure is Subject + Verb + Object.
Which sentence means 'The plane flew over the mountains'?
飞机 (fēi jī) is plane, 山 (shān) is mountain. The verb '飞过' (fēi guò) comes before the object it flew over.
Choose the most appropriate word to complete the sentence: 小鸟 ___ 树。
小鸟 (xiǎo niǎo) means 'little bird'. Birds fly, so '飞过' (fēi guò) 'flew over' is the most suitable verb.
The sentence '他飞过天空' means 'He flew over the sky'.
他 (tā) means 'he', 飞过 (fēi guò) means 'flew over', 天空 (tiān kōng) means 'sky'. The translation is correct.
If you want to say 'The kite flew over the lake', you can say '风筝湖飞过'.
The correct order should be Subject + Verb + Object. So, it should be '风筝飞过湖' (fēng zhēng fēi guò hú).
The word '飞过' can only be used for birds.
'飞过' can be used for anything that flies, like birds, planes, or kites. For example, '飞机飞过城市' (fēi jī fēi guò chéng shì) - The plane flew over the city.
The birds flew over the tree.
The airplane flew over the city.
I saw a butterfly fly over the garden.
Read this aloud:
请说：鸟儿飞过我的头顶。
Focus: 飞过 (fēiguò)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
请说：飞机飞过大海。
Focus: 飞过 (fēiguò)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
请说：小鸟飞过了窗户。
Focus: 飞过 (fēiguò)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes birds flying over the sky. 鸟儿 (niǎo'ér) means 'birds', 在 (zài) means 'in/at', 天空 (tiānkōng) means 'sky', and 飞过 (fēiguò) means 'to fly over'.
This sentence says the airplane flew over our heads. 飞机 (fēijī) is 'airplane', 从 (cóng) is 'from', 我们 (wǒmen) is 'we/us', 头顶 (tóudǐng) is 'overhead/top of head', and 飞过 (fēiguò) is 'to fly over'.
This sentence means 'I saw a butterfly fly past'. 我 (wǒ) is 'I', 看到 (kàndào) is 'to see', 一只 (yī zhī) is a measure word for animals, 蝴蝶 (húdié) is 'butterfly', and 飞过 (fēiguò) is 'to fly over/past'.
Choose the best translation: 'The birds fly over the mountains.'
飞过 (fēi guò) means to fly over something, indicating movement from one side to another. The other options don't convey the 'over' meaning as directly.
Which sentence correctly uses '飞过'?
飞过 (fēi guò) implies crossing from one side to the other. The sentence describes the plane crossing the ocean to reach the opposite shore.
If a drone '飞过' your house, what happened?
When something '飞过' (fēi guò) a place, it means it flew from one side of it to the other, or simply passed over it.
You can use '飞过' to describe a plane flying from one city to another.
Yes, '飞过' (fēi guò) can be used to describe flying across a distance or over a region, such as from one city to another.
If a bird '飞过' a tree, it means the bird is sitting on the tree.
No, '飞过' (fēi guò) means to fly over or past something. If a bird is sitting on a tree, it is not '飞过' the tree.
'飞过' implies continuous movement, not a static position.
Correct, '飞过' (fēi guò) specifically describes the action of flying over or across something, indicating movement from one point to another.
Describe a time you saw an airplane fly over. Where were you and what did you feel?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
昨天我在公园散步的时候，一架飞机从我头顶飞过。我觉得飞机飞得真高，声音也很大。
Imagine you are a bird. What would you do and where would you fly over?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
如果我是一只鸟，我会飞过高山和大海，去看看不同的风景。
Write a short sentence about something that can fly over a city.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
很多飞机每天都会飞过这座城市。
根据这段话，什么东西会飞过窗户？
Read this passage:
这只鸟每天都会飞过我的窗户。它有时会在窗外唱歌，有时会停在树上。
根据这段话，什么东西会飞过窗户？
文章中明确提到“这只鸟每天都会飞过我的窗户”。
文章中明确提到“这只鸟每天都会飞过我的窗户”。
这段话主要讲了什么？
Read this passage:
周末我们去海边玩。看到几只海鸥在海面上飞过，风景很美。
这段话主要讲了什么？
文章主要描述了在海边看到海鸥飞过，以及“风景很美”，所以主要讲的是海边的风景。
文章主要描述了在海边看到海鸥飞过，以及“风景很美”，所以主要讲的是海边的风景。
什么东西被光吸引了？
Read this passage:
晚上，我坐在阳台上，看到一些小虫子在路灯下飞过。它们似乎被光吸引了。
什么东西被光吸引了？
文中提到“它们似乎被光吸引了”，而“它们”指代的是“小虫子”。
文中提到“它们似乎被光吸引了”，而“它们”指代的是“小虫子”。
The plane flew over the Himalayas.
Birds fly freely over the woods.
My dream is to fly over the Pacific Ocean.
Read this aloud:
你看到那只鹰飞过山谷了吗？
Focus: 飞过 (fēiguò)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
宇航员们飞过了月球，看到了地球。
Focus: 飞过 (fēiguò)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
孩子们喜欢看风筝飞过田野。
Focus: 飞过 (fēiguò)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a nature documentary scene. Write three sentences about a bird flying over a mountain range, using '飞过' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
一只巨大的鹰在雄伟的山脉上空飞过。它的影子掠过白雪皑皑的山峰。这片景象令人叹为观止。
You are writing a short story. Describe a character on an airplane looking out the window as the plane 'flies over' a city at night. Write three sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
飞机在寂静的夜空中飞过这座灯火辉煌的城市。窗外，城市的灯光像洒落的钻石。他透过窗户，欣赏着这美丽的景色。
Write a short paragraph (3-4 sentences) about how technology allows us to virtually 'fly over' different parts of the world, for example, using Google Earth.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
如今，借助先进的科技，我们可以足不出户地“飞过”世界各地。通过谷歌地球，我们可以俯瞰高山、海洋和城市。这种虚拟体验让我们能够探索遥远的地方。
根据这段话，候鸟飞过湿地的目的是什么？
Read this passage:
一群候鸟每年都会飞过这片湿地，前往温暖的南方过冬。它们的旅程漫长而艰辛，但它们总是能找到方向。当地人说，看到它们飞过，就知道冬天不远了。
根据这段话，候鸟飞过湿地的目的是什么？
文章中明确提到“前往温暖的南方过冬”。
文章中明确提到“前往温暖的南方过冬”。
这段话主要讲了什么？
Read this passage:
太空探测器飞过火星表面，拍摄了许多珍贵的照片。这些照片帮助科学家们更好地了解火星的地貌和气候。未来，人类可能会亲自飞过火星，进行更深入的探索。
这段话主要讲了什么？
文章主要围绕太空探测器飞过火星以及其带来的科学发现展开。
文章主要围绕太空探测器飞过火星以及其带来的科学发现展开。
小鸟的歌声象征着什么？
Read this passage:
小鸟在树林上空轻轻飞过，留下了一串清脆的歌声。这歌声仿佛在宣告春天的到来。田野里的花朵也随风摇曳，与鸟儿的歌声相呼应。
小鸟的歌声象征着什么？
文章中提到“这歌声仿佛在宣告春天的到来”。
文章中提到“这歌声仿佛在宣告春天的到来”。
This sentence describes an airplane flying over the Himalayas. The structure is 'Subject + Adverb + Verb + Object + Location.'
This sentence describes birds flying low over the sea. '低低地' (lowly) is an adverb modifying '飞过' (fly over).
This sentence describes the sun finally appearing after flying over thick clouds. '厚厚的' (thick) describes '云层' (clouds).
雄鹰从山谷上空___，展开双翼，俯瞰大地。
Contextually, '飞过' (to fly over) is the most appropriate verb to describe an eagle's movement above the valley, implying flight and passage.
那架直升机___城市上空，噪音震耳欲聋。
'飞过' best describes a helicopter's action of moving through the air above a city. The other options don't fit the context as well.
候鸟每年都会___这片湿地，前往更温暖的南方。
Migratory birds '飞过' (fly over) a wetland on their journey. The other options are incorrect as they imply different modes of travel.
战斗机以极快的速度___头顶，只留下一道白色的尾迹。
A fighter jet '飞过' (flies over) very quickly. '掠过' could also work, but '飞过' is more general and suitable for the speed implied.
传说中，仙鹤会___云层，将好运带给人们。
In legends, cranes '飞过' (fly over) clouds. This is the most natural and poetic choice for the context.
无人机___农田，监控作物的生长状况。
Drones '飞过' (fly over) fields for monitoring. This is the only option that describes the drone's action correctly.
What is flying over the city?
What is flying freely over the fields?
What is flying by quickly?
Read this aloud:
飞过高山和大海。
Focus: 飞过 (fēiguò)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我梦见自己飞过云层。
Focus: 飞过 (fēiguò)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
那些年，我们一起飞过青春。
Focus: 飞过 (fēiguò)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an experienced birdwatcher. Describe a rare bird you saw flying over a famous landmark. Include details about its appearance, the landmark, and your feelings about the sighting. Make sure to use '飞过' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
昨天，我非常幸运地看到了被称为“金翅雕”的稀有猛禽。它优雅地飞过了长城，展开的翅膀在阳光下闪闪发光。那一刻，我感到无比的激动和震撼。这真是我鸟类观察生涯中最难忘的一次经历。
You are a travel writer. Write a short paragraph describing a scenic route you once took, focusing on what you saw from an airplane window as you flew over different landscapes. Use '飞过' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
乘坐飞机从东部到西部，我看到了一幅幅令人惊叹的画卷。飞机飞过连绵起伏的山脉，山顶上白雪皑皑。接着，我们又飞过了广阔的沙漠，黄沙漫漫，仿佛无边无际。最后，当飞机飞过繁华的城市时，万家灯火，一片璀璨，让人心生向往。
You are a meteorologist reporting on an unusual weather phenomenon. Describe how a specific type of cloud formation moved across a region. Use '飞过' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
今天，一股罕见的荚状云团飞过了我们地区的上空，呈现出独特的碟状结构。这种云通常预示着高空有强风。它的出现引起了当地居民的广泛关注和讨论。预计在未来24小时内，这种云将逐渐消散，天气恢复正常。
根据文章，海鸥飞过时有什么特点？
Read this passage:
在一个晴朗的夏日，我独自一人坐在海边的咖啡馆里，享受着宁静的午后。突然，一群海鸥从我的头顶飞过，它们洁白的羽毛在阳光下闪耀，伴随着悦耳的叫声，给这片海域增添了几分生机。我望着它们渐行渐远的身影，思绪也跟着飞向了远方。
根据文章，海鸥飞过时有什么特点？
文章明确提到“伴随着悦耳的叫声”。
文章明确提到“伴随着悦耳的叫声”。
文章主要介绍了无人机在哪两个领域的应用？
Read this passage:
随着科技的进步，无人机在各个领域的应用越来越广泛。农业无人机可以飞过大片农田，进行精准施肥和病虫害监测，大大提高了农业生产效率。此外，在电影拍摄中，无人机也能飞过高山峻岭，捕捉到以往难以获得的壮丽景色。
文章主要介绍了无人机在哪两个领域的应用？
文章中明确提到了“农业无人机”和“在电影拍摄中，无人机也能飞过高山峻岭”。
文章中明确提到了“农业无人机”和“在电影拍摄中，无人机也能飞过高山峻岭”。
作者在文章中看到了什么景象？
Read this passage:
夜幕降临，城市的灯光逐渐亮起。我站在高楼的阳台上，俯瞰着这座繁华的都市。一架飞机从远方飞过，它的航迹灯在空中划出两道红色的光线，仿佛给黑夜增添了一丝神秘的色彩。我闭上眼睛，想象着飞机上的人们正带着各自的故事，飞向不同的目的地。
作者在文章中看到了什么景象？
文章中清晰地描述了“一架飞机从远方飞过，它的航迹灯在空中划出两道红色的光线”。
文章中清晰地描述了“一架飞机从远方飞过，它的航迹灯在空中划出两道红色的光线”。
Choose the most appropriate synonym for "飞过" in the context of a bird's flight over a mountain range.
While '跨越' also means to cross, '掠过' more accurately conveys the swift, light movement of a bird flying over, often without landing, which is implied by '飞过' in this context. '翱翔' implies circling or hovering, and '飘过' suggests a more gentle, wind-driven movement.
Which of the following scenarios best uses "飞过" to describe a spacecraft's trajectory?
'飞过' implies a passing motion, often without stopping or landing. The satellite flying past the moon to photograph it fits this description well. The other options describe different types of movement: '飞过大气层' is more 'through', '飞过夜空' is 'across', and '飞过敌方防线' is 'over' in a tactical sense, but '飞过' often implies observation or a journey, making the satellite example more precise for a direct 'fly over' context.
In a figurative sense, what does '他的思绪飞过童年，回到了那个无忧无虑的夏天' (His thoughts flew over his childhood, returning to that carefree summer) convey about his thoughts?
When '飞过' is used with abstract concepts like '思绪' (thoughts), it suggests a swift, almost fleeting movement or a quick journey through a period or topic, returning to a specific point. It implies a rapid recollection or traversal of memories.
The phrase '时光飞过' (time flies) uses '飞过' to emphasize the slow and arduous passage of time.
No, '时光飞过' literally means 'time flies over' or 'time flies by,' and it is used to emphasize the rapid and often unnoticeable passage of time, not slow and arduous.
If a bird '飞过' a window, it means the bird necessarily landed on the windowsill.
No, '飞过' means 'to fly over' or 'to fly past.' It specifically implies motion without necessarily landing. If it landed, a different verb like '落在' (to land on) would be used.
When a drone '飞过' an area for surveillance, it usually implies it's moving quickly and covering a wide range.
Yes, when '飞过' is used in the context of surveillance by a drone, it typically suggests a rapid traversal of an area to observe or gather information, emphasizing coverage and movement rather than static observation.
The plane flew over the city, leaving a white trail.
Every autumn, wild geese fly over this lake to spend the winter in the south.
I saw a bird fly past my window, its feathers shimmering in the sunlight.
Read this aloud:
你有没有看到什么东西从你头上飞过？
Focus: 飞过
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
描述一下你上次看到飞机从头顶飞过的情景。
Focus: 飞过
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
如果你能像鸟一样飞过任何地方，你会去哪里？
Focus: 飞过
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 96 correct
Perfect score!
Basic Meaning
“飞过” (fēi guò) directly translates to fly over. The character “飞” (fēi) means to fly, and “过” (guò) here indicates the action of passing over or passing by.
Usage with Objects
You can use “飞过” with a direct object. For example, “鸟飞过树林” (Niǎo fēiguò shùlín) means “The bird flew over the forest.”
Past Tense Implication
The “过” (guò) particle often implies a past action or experience. So, “飞过” usually means something has flown over or flew over in the past.
Common Contexts
This word is commonly used for things that naturally fly, like birds, airplanes, or even in a more poetic sense, clouds.
예시
一群鸟从天空飞过。
