The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
東京03 - 「余裕」 ／ 『第14回東京03単独公演「後手中の後手」』より [English subtitles／中文字幕／日本語字幕]
학습 통계
CEFR 레벨
난이도
자막 (249 세그먼트)
緊張するだろ？
- 意外に落ち着いてます - そうか 頼むぞ
今回は先方も 乗り気になってくれてるはずだ あとはこっち次第だぞ
- 大丈夫か？ - 大丈夫です
飯塚さんは そんなに気難しい人ではないみたいだからな
前の店みたいなことには なんないとは思うが
言っても 相手は職人さんだ こっちの要望を失礼の無いように伝える事が大事だぞ
- 大丈夫か？ - 大丈夫です
うん あのー そうやって食い気味で答えられると 逆に不安になっちゃうんだけど
- 本当に大丈夫… - 大丈夫です
早えーな だから！ ほぼ同時じゃねーかよ！ 大丈夫か本当に？
はい 準備は万端です
頼むぞ 今回の企画はお前に任せてるんだからな
- しっかりな - はい
どうも お待たせしました
どうも スマイルマート商品開発部 主任の角田です
豊本です
どうも 飯塚です 座ってください
失礼します
この度はお忙しい中お時間を作っていただきまして ありがとうございます
いえいえ こちらこそ
何回も ご連絡いただいたのに なかなか時間作れず すいませんでした
いえいえ とんでもございません
えー 確か うちの店のエクレアをそちらのコンビニで 商品化したいというお話でしたよね？
はい では 豊本の方から 話を進めさせていただきます
- 豊本 - はい
今回 飯塚さんの作られるエクレアが いま スイーツ界で大注目されているという事で
ぜひ我が社とのコラボ商品として 全国展開させていただければな と考えております
いやいや大注目とまでは いかないですけども
ウチはまだまだこれからですから
いえいえいえ こちらのお店 アントレ・ヌー・ショコラータさんのエクレアといえば
いま女性を中心に密かなブームとなってますよ
いやいやいやいや
でも 今そういったコラボ商品みたいなの 結構 出てますもんねー
えぇ 我が社としましても 他社に負けない商品をと考えておりますので
是非お力をお借しいただければと
まぁ ウチとしても それで名前が売れるなら ありがたい限りですけど
- よろしくお願いします - いや こちらこそ
で 具体的にはどういう？
はい 当然 どこまで再現できるかが ポイントになってくるとは思うのですけども
そうですねぇ ウチにも 一応 こだわりはありますから
で ですね ちょっとあの 資料のほうを ご覧になっていただきたいんですけれども
こちらになります
いやー この企画が立ち上がった時に
僕はもう アントレ・ヌー・ショコラータさんのエクレア これしか浮かびませんでした！
僕 スイーツがね 大好きなんですけども・・
どうされました？
いや
- この資料で合ってます？ - はい？
倉田洋菓子店のモンブランって書いてあるけど・・
전체 자막은 비디오 플레이어에서 이용 가능
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기인터랙티브 모드
퀴즈
정답:
관련 영상
♪カントリー・ロード〈振り付き〉【映画「耳をすませば」（スタジオジブリ）主題歌】
[Japan Edition] My first time at Tsukiji Market, eating alone! A lonely gourmet who eats a lot bu...
限界でした。私達が引っ越した理由| 嫌がらせ |ご近所トラブル|日本が恋しい理由
Mrs. GREEN APPLE - 僕のこと
【セーラームーン】セーラースターソング~Cosmos ver.~-Sailor Star Song 〘パート分け 日本語字幕 ローマ字字幕 英語字幕 Japanese Romaji English〙
東京03 Official YouTube Channel
퀴즈
정답:
영상을 보면서 퀴즈가 나타납니다
암기 팁
이 영상에서
무료로 언어 학습
