The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
Unlock AI-Powered Learning Tools
Sign up to access powerful tools that help you learn faster from every video.
東京03 - 「余裕」 ／ 『第14回東京03単独公演「後手中の後手」』より [English subtitles／中文字幕／日本語字幕]
Learning Stats
CEFR Level
Difficulty
Subtitles (249 segments)
緊張するだろ？
- 意外に落ち着いてます - そうか 頼むぞ
今回は先方も 乗り気になってくれてるはずだ あとはこっち次第だぞ
- 大丈夫か？ - 大丈夫です
飯塚さんは そんなに気難しい人ではないみたいだからな
前の店みたいなことには なんないとは思うが
言っても 相手は職人さんだ こっちの要望を失礼の無いように伝える事が大事だぞ
- 大丈夫か？ - 大丈夫です
うん あのー そうやって食い気味で答えられると 逆に不安になっちゃうんだけど
- 本当に大丈夫… - 大丈夫です
早えーな だから！ ほぼ同時じゃねーかよ！ 大丈夫か本当に？
はい 準備は万端です
頼むぞ 今回の企画はお前に任せてるんだからな
- しっかりな - はい
どうも お待たせしました
どうも スマイルマート商品開発部 主任の角田です
豊本です
どうも 飯塚です 座ってください
失礼します
この度はお忙しい中お時間を作っていただきまして ありがとうございます
いえいえ こちらこそ
何回も ご連絡いただいたのに なかなか時間作れず すいませんでした
いえいえ とんでもございません
えー 確か うちの店のエクレアをそちらのコンビニで 商品化したいというお話でしたよね？
はい では 豊本の方から 話を進めさせていただきます
- 豊本 - はい
今回 飯塚さんの作られるエクレアが いま スイーツ界で大注目されているという事で
ぜひ我が社とのコラボ商品として 全国展開させていただければな と考えております
いやいや大注目とまでは いかないですけども
ウチはまだまだこれからですから
いえいえいえ こちらのお店 アントレ・ヌー・ショコラータさんのエクレアといえば
いま女性を中心に密かなブームとなってますよ
いやいやいやいや
でも 今そういったコラボ商品みたいなの 結構 出てますもんねー
えぇ 我が社としましても 他社に負けない商品をと考えておりますので
是非お力をお借しいただければと
まぁ ウチとしても それで名前が売れるなら ありがたい限りですけど
- よろしくお願いします - いや こちらこそ
で 具体的にはどういう？
はい 当然 どこまで再現できるかが ポイントになってくるとは思うのですけども
そうですねぇ ウチにも 一応 こだわりはありますから
で ですね ちょっとあの 資料のほうを ご覧になっていただきたいんですけれども
こちらになります
いやー この企画が立ち上がった時に
僕はもう アントレ・ヌー・ショコラータさんのエクレア これしか浮かびませんでした！
僕 スイーツがね 大好きなんですけども・・
どうされました？
いや
- この資料で合ってます？ - はい？
倉田洋菓子店のモンブランって書いてあるけど・・
Full subtitles available in the video player
Practice with Exercises
Generate vocabulary, grammar, and comprehension exercises from this video
Comments (0)
Login to CommentSign up to unlock full features
Track progress, save vocabulary, and practice exercises
Interactive Mode
Quiz
Correct answer:
Related Videos
東京03 Official YouTube Channel
Quiz
Correct answer:
Quizzes appear as you watch the video
Memory Tip
From this video
Start learning languages for free
