The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

AI 학습 도구 잠금 해제

가입하여 모든 동영상에서 더 빠르게 학습할 수 있는 강력한 도구를 이용하세요.

장면 설명 표현 찾기 플래시카드 복습 섀도잉 연습 되말하기
무료 회원가입
B1 중급 포르투갈어 29:44 Educational

A Grande Família - A morte do pasteleiro Viajandão - T10 E14

SilverGirl30 · 2,718,985 조회수 · 추가됨 3일 전

학습 통계

B1

CEFR 레벨

5/10

난이도

자막 (924 세그먼트)

00:00

Por favor, moço, por favor. Se o senhor

00:03

não aceitar o tomate de volta, eu não

00:05

vou conseguirar no peixe.

00:06

Se a senhora não tinha dinheiro para

00:08

comprar o peixe, por que comprou o

00:09

tomate?

00:10

Ai, eu achei que o dinheiro ia dar. Ah,

00:13

moço, você não pode me fazer essa

00:15

gentileza? Da próxima vez a senhora

00:18

passa primeiro na barraca do peixe.

00:20

Bebé, Bebel, deixa minha filha que eu

00:22

intero pro peixe. Não, mãe, não. Eu não

00:25

posso aceitar, ainda mais depois

00:27

daquilo. Um bebé, aquilo já passou. Seu

00:30

pai nem tá com tanta raiva assim, né?

00:32

Mas eu ainda tô muito envergonhada. O

00:35

Agostinho errou feio e quem pagou foi o

00:36

papai. Bebé, o seu pai nem vai ficar

00:39

sabendo se eu comprei peixe para você ou

00:41

não.

00:41

Zé mãe, mas eu não quero pedir mais

00:44

nada, sabe? Eu acho que o papai tem

00:46

razão. Eu e o Agostinho temos que

00:48

aprender a nos virar sozinhos.

00:49

Se virar como, bebel? Você não conseguiu

00:51

nem arranjar um emprego.

00:53

Eu sei, mãe. Eu sei que vai ser um

00:54

período difícil, mas a gente pode fazer

00:57

um sacrifício.

01:01

Ô, que que é isso?

01:02

Me deu uma vontade louca de comer

01:03

pastel. Mas

01:04

só me faltava era essa, né? Eu aqui me

01:07

humilhando para dar conta da feira e

01:10

você lá aumentando a nossa conta com

01:11

Beçola. Esse pastel não é do Beçola, é

01:14

do Sonareba.

01:15

Não me interessa da onde é esse pastel,

01:17

Você vai lá agora devolver o

01:20

pastel ou não tem peixe para almoço?

01:22

Mas o seu problema é peixe. A gente

01:24

troca o peixe pelo pastel.

01:28

Tá assim pelo menos não tem que voltar

01:30

da barraca de tomate. Gente, pelo amor

01:33

de Deus, vocês vão almoçar pastel? Ah,

01:35

não. Eu não posso deixar isso acontecer.

01:37

Mãe, se você abrir essa carteira, eu vou

01:39

ficar ofendida. Eu e o Agostinho não

01:42

precisamos de dinheiro algum, né,

01:44

Agostinho?

01:45

É, dona nenê, pastel tem muita proteína

01:48

e depois tem vantagem que já vem frito,

01:49

nós economiza o óleo. Eu vou lá pegar o

01:52

molho vinagrete,

01:53

tá? Mas ó, só se for de graça, hein? Tá

01:57

de graça

01:59

[Música]

02:01

aqui, seu nareba, esqueci do negócio do

02:03

molho a vinagrete.

02:04

Rapaz, Augustino, me

02:08

trabalhando com vinagrete ultimamente.

02:10

Ué, por quê? É porque, vou lhe contar,

02:13

há muitos anos atrás

02:15

lançaram uma lei que proibiu vinagrante

02:18

em tudo quanto era feira. Ah, que

02:19

absurdo.

02:20

É, mas todo mundo fazia vista grossa

02:22

hoje.

02:23

Aí de uns tempos para cá surgiu tal

02:26

fiscal cri cri que saiu mutando todo

02:28

mundo aí.

02:29

É mesmo? Mas a semana passada mesmo. O

02:31

senhor me serviu aqui vind na greh

02:35

que foi

02:36

isso era uma menina que ela fazia isso

02:38

para mim na moita.

02:39

Hum.

02:40

Mas ela resolveu mudar de cidade,

02:42

Augustinho. Quer dizer, me lascou foi

02:44

todo, rapaz.

02:45

Que pena, hein?

02:45

É uma pena mesmo, porque o pensa num

02:48

vinagrete bom. Era o vinagrete dela.

02:50

Todo mundo comprava, ela ainda tirava

02:52

uma graninha boa.

02:53

É, tirava, né?

02:54

Quanto é que ela tirava? Na base assim.

02:56

Não, não, não. Na base

02:57

era mais.

02:59

Mas que que tu quer saber, Augusto?

03:01

Não, nada. E me revolta isso, cara.

03:03

Se a gente cortar o iogurte, tuco, aí

03:06

vai dar para comprar carne pra Bebel.

03:08

Mãe, a Bebel disse que não precisa de

03:10

ajuda, né?

03:11

Não, ela não quer ajuda em dinheiro, mas

03:12

ela vai aceitar umas compras.

03:14

Popozão não vai gostar nada de saber

03:15

disso, viu? Ele ainda tá muito bravo com

03:17

Agostinho por causa daquilo.

03:18

Ai, aquilo foi uma fatalidade.

03:20

Aquilo foi uma irresponsabilidade. Ô,

03:23

ô, ô, Tuquinho, deixa que eu falo com

03:25

seu pai.

03:27

Boa tarde.

03:27

Ué, Lineuzinho, você veio pro almoço?

03:29

Vim e já me arrependi. Esqueci que era

03:32

dia de feira e foi uma dificuldade

03:33

chegar em casa. Ô,

03:34

Lineu, você também não precisa ficar de

03:36

mau humor só por causa da feira.

03:38

Não é só isso, nenê. O Mendonça me

03:39

chamou a atenção.

03:41

Caraca, pro Mendonça chamar a atenção no

03:42

popozão é porque deve ter sido um vacilo

03:44

grande, né? Pois é, eu fui no

03:46

supermercado ontem e não reparei que a

03:48

geladeira estava com temperatura

03:50

incorreta. Hoje recebemos várias

03:53

denúncias dizendo que muitos produtos

03:55

que estavam naquele mesmo supermercado e

03:57

naquela mesma geladeira estavam

03:58

estragados.

03:59

E daí?

03:59

Daí que eu tinha que ter percebido isso,

04:01

nenê? Em mais de 30 anos de carreira, eu

04:03

nunca cometi um erro desse.

04:05

Normal, popozão. Um tempo a pessoa vai

04:07

ficando mais devagar mesmo.

04:08

Você está me chamando de velho?

04:10

Não, não, não, de jeito nenhum, papoão.

04:12

Eu só tô dizendo que de repente você

04:13

perdeu a manha das paradas.

04:15

Olha aqui, ô Tuco. Eu posso até ter

04:16

perdido a manha das paradas, mas ainda

04:18

sou seu pai. Olha o respeito.

04:20

Ai, Lineuzinho, pelo amor de Deus, não

04:22

precisa falar assim com o menino.

04:23

É, desculpem, eu fiquei irritado porque

04:26

talvez o Tuco tenha razão.

04:27

Ah, Nineuzinho, tem não. De repente é

04:30

uma fase só, rapaz.

04:31

Será, neném? Será que eu sou tão bom

04:34

quanto antes?

04:35

Vinagrete,

04:36

vinagrete.

04:38

Agostinho você tá maluco? Você acha que

04:39

a gente vai sair dessa pindava que a

04:41

gente tá vendendo vinagrete para pastel

04:43

de feira?

04:44

Isabel, seu falou que ele tá pagando a

04:46

base. Olha só, é R 5 o litro.

04:48

Ah, R$ 5. R$ 5 é muito pouco, tio.

04:51

Sim, mano. É só sonareba que quer. Todos

04:53

esperando quer também. Eu acho que dá

04:54

para vender na base de 150 L.

04:56

Mas 150 L é muita coisa.

04:58

Uma hora você fala daqui a pouco, você

04:59

vai falar que é muito faz, ó. Você vai

05:00

vender R$ 100 L. R 150 L, 150 x 0 5 x 5=

05:05

25 x 5 x 1= 6 dá 6. 600. Você vai ter na

05:10

base quase R$ 3.000 por mês.

05:12

R$ 3.000.

05:13

R$ 3.000 por mês.

05:15

Mas como é que não tem ninguém ainda

05:16

fazendo isso?

05:16

Isso é o chamado oportunidade nicho de

05:18

mercado. Você tem que ter uma pessoa que

05:19

tem a visão como eu tenho de explorar o

05:21

de mercado.

05:23

Ah, não, não, ti. Eu não quero passar o

05:26

meu dia inteiro fazendo vinagrete.

05:29

Mas Isabel, presta atenção. Sea

05:30

oportunidade, nós temos não admitir

05:31

mais, que seu pai não pode mais falar

05:32

com a maneira que ele falou. Não podemos

05:33

admitir mais aquilo.

05:35

Ele não falou por mal.

05:36

Ele falou por mal, sim. falou que não

05:37

não temos condição de nos mantermos, que

05:39

ele é obrigado a ficar gastando dinheiro

05:40

mantendo a gente. Nós não podemos mais

05:42

admitir isso. E a solução pra nossa vida

05:44

econômica é o vinagrete.

05:46

Mas como é que eu vou falar para eles

전체 자막은 비디오 플레이어에서 이용 가능

연습 문제로 학습하기

이 동영상에서 어휘, 문법, 이해력 연습 문제를 만드세요

어휘 및 문법 이해력 퀴즈 IELTS 시험 쓰기 연습
회원가입해서 연습하기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

가입하고 모든 기능 잠금 해제

진행 상황 추적, 단어 저장, 연습 문제 풀기

무료로 언어 학습