Grammar Rule in 30 Seconds
When you use a subordinating conjunction like 'weil', 'dass', or 'wenn', the conjugated verb must jump to the very end of the clause.
- Subordinating conjunctions start a new clause: Ich bin müde, weil ich heute früh aufgestanden bin.
- The conjugated verb moves to the final position: Er sagt, dass er morgen kommt.
- If there is a separable verb, it stays together at the end: Ich freue mich, wenn du mitkommst.
Overview
Nebensatz(종속절)을 사용할 때 나타나는 '동사 후치' 현상은 한국인 학습자들에게 매우 낯설게 다가옵니다. 한국어에서는 '나는 그가 집에 간다는 것을 안다'처럼 서술어의 위치가 문장 끝에 고정되어 있어 주어와 목적어의 순서가 비교적 자유롭지만, 독일어는 Hauptsatz(주절)에서는 동사가 항상 두 번째 자리에 와야 하는 V2 법칙을 따르다가, weil, dass, wenn과 같은 접속사가 등장하는 순간 모든 동사가 문장 맨 끝으로 밀려나는 극적인 변화를 겪습니다.Hauptsatz(주절)와 Nebensatz(종속절)로 나뉩니다. 한국어 문법 체계와 비교하자면, 주절은 독립적인 '문장'이고, 종속절은 '절'의 형태를 띠어 주절에 포함되는 구조입니다. 한국어에서 '나는 ~라고 생각한다'라고 할 때 '~라고'라는 인용 조사가 문장을 묶어주는 역할을 하듯, 독일어에서는 weil, dass, wenn이 그 역할을 수행합니다.Ich gehe in die Schule.가 되지만, weil이 붙으면 ..., weil ich in die Schule gehe.가 됩니다. 여기서 gehe가 끝으로 가는 것은 한국어의 '간다'가 끝에 오는 것과 비슷해 보이지만, Ich habe das Buch gelesen.(완료형)이 ..., weil ich das Buch gelesen habe.로 변할 때 habe까지 끝으로 보내야 한다는 점을 한국인 학습자들은 매우 주의해야 합니다.- 1
Ich arbeite heute nicht, weil ich krank bin.(나는 오늘 일하지 않는다, 왜냐하면 내가 아프기 때문이다.) - 2
Ich weiß, dass er morgen kommt.(나는 그가 내일 온다는 것을 안다.) - 3
Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.(비가 오면, 나는 집에 머문다.)
- 1
weil(이유): 한국어의 '~해서', '~기 때문에'에 해당합니다.Warum kommst du nicht?라는 질문에Weil ich keine Zeit habe.라고 답할 때 사용합니다. 한국어는 '시간이 없어서'처럼 조사를 붙이지만 독일어는 접속사 뒤에 완전한 문장을 씁니다. - 2
dass(명사절): 한국어의 '~다는 것', '~라고'에 해당합니다.Ich glaube, dass es morgen schneit.(나는 내일 눈이 올 것이라고 믿는다)처럼 의견이나 사실을 전달할 때 사용합니다. 한국어의 간접 인용과 구조적으로 가장 유사합니다. - 3
wenn(조건/시간): 한국어의 '~하면', '~할 때'입니다.Wenn ich Geld hätte, würde ich ein Auto kaufen.(돈이 있다면 차를 살 텐데)와 같이 가정법이나 반복되는 상황을 설명할 때 씁니다. 한국어의 '조건절'과 완벽하게 대응합니다.
- 1동사를 두 번째 자리에 두는 습관: 한국어의 V2 어순(주절)에 익숙해진 나머지 종속절에서도 동사를 두 번째에 둡니다. 예:
*Ich weiß, dass kommt er.(X) ->Ich weiß, dass er kommt.(O). 이는 한국어의 '나는 안다, 그가 온다'라는 두 문장을 단순히 연결하려는 L1 간섭 때문입니다. - 2분리 동사의 분리:
einkaufen을einkaufe가 아니라ein...kaufe로 씁니다. 예:*..., weil ich ein kaufe.(X) ->..., weil ich einkaufe.(O). 한국어에는 '분리 동사'라는 개념이 없기에 동사 전체를 하나의 덩어리로 인식하지 못해서 생기는 실수입니다. - 3조동사/완료형의 위치 혼동:
können,haben등을 문장 중간에 남겨둡니다. 예:*..., weil ich kann Deutsch sprechen.(X) ->..., weil ich Deutsch sprechen kann.(O). 한국어는 '나는 독일어를 할 수 있다'에서 '할 수'가 중간에 오지만, 독일어는kann을 끝으로 보내야 합니다.
weil | 동사 후치 | 종속절 접속사 (Nebensatz) |denn | V2 (주절 어순) | 등위 접속사 (Hauptsatz) |dass | 동사 후치 | 명사절 접속사 |ob | 동사 후치 | 간접 의문문 |weil 대신 denn을 쓰면 Ich bleibe zu Hause, denn es regnet.처럼 동사가 그대로 두 번째 자리에 옵니다. 한국인 학습자들은 weil과 denn의 의미 차이보다 '어순 차이'를 더 어려워합니다. weil을 쓸 때는 반드시 동사를 끝으로 보내야 한다는 점을 기억하세요.- 1Q: 종속절이 문장 앞에 오면 어떻게 되나요?
Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause.- 1Q:
dass절은 항상 문장 뒤에만 오나요?
Dass er kommt, ist sicher.처럼 주어로도 쓰일 수 있습니다.- 1Q:
wenn과als는 어떻게 구분하나요?
wenn은 반복적이거나 현재/미래의 조건일 때, als는 과거의 단 한 번 일어난 사건일 때 사용합니다.Subordinate Clause Structure
| Position 1 | Position 2 | Middle | End (Verb) |
|---|---|---|---|
|
Conjunction
|
Subject
|
Objects/Adverbs
|
Conjugated Verb
|
|
weil
|
ich
|
heute
|
arbeite
|
|
dass
|
er
|
nach Hause
|
geht
|
|
wenn
|
wir
|
Zeit
|
haben
|
Meanings
Subordinating conjunctions connect a main clause to a subordinate clause, which cannot stand alone. They fundamentally change the sentence structure by pushing the verb to the end.
Causal (weil)
Explaining a reason or cause.
“Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin arbeiten möchte.”
“Er ist traurig, weil er seinen Schlüssel verloren hat.”
Declarative (dass)
Introducing a statement or fact.
“Ich weiß, dass du recht hast.”
“Sie sagt, dass sie später kommt.”
Conditional/Temporal (wenn)
Expressing a condition or a recurring event in the past/present.
“Wenn ich Zeit habe, lese ich ein Buch.”
“Ich rufe dich an, wenn ich zu Hause bin.”
Reference Table
| 연결어 | 의미 | 동사 위치 | 예시 |
|---|---|---|---|
|
weil
|
왜냐하면
|
맨 끝
|
... weil ich Hunger **habe**.
|
|
dass
|
~라는 것
|
맨 끝
|
... dass du super **bist**.
|
|
wenn
|
만약 ~라면 / ~할 때
|
맨 끝
|
... wenn es warm **ist**.
|
|
und
|
그리고
|
두 번째 (정상)
|
... und ich **gehe** nach Hause.
|
|
aber
|
그러나
|
두 번째 (정상)
|
... aber ich **habe** keine Zeit.
|
격식 수준 스펙트럼
Ich komme, weil ich Zeit habe. (General)
Ich komme, weil ich Zeit habe. (General)
Ich komm, weil ich Zeit hab. (General)
Ich komm, weil ich Zeit hab. (General)
동사 이동 대작전
연결어: WEIL
- 종속절 동사 맨 끝으로 이동 ->
친절한 연결어 vs. 까칠한 연결어
동사는 어디로 가야 할까?
'weil'이나 'dass' 같은 연결어가 있나요?
문장의 끝인가요?
동사 이동 팀
이유
- • weil (because)
- • da (since)
생각 / 말
- • dass (that)
조건
- • wenn (if/when)
수준별 예문
Ich lerne, weil ich Deutsch mag.
I learn because I like German.
Ich weiß, dass du kommst.
I know that you are coming.
Wenn ich Zeit habe, lerne ich.
When I have time, I study.
Ich bin froh, dass du da bist.
I am glad that you are here.
Er sagt, dass er heute nicht arbeiten kann.
He says that he cannot work today.
Wir bleiben zu Hause, weil es regnet.
We stay home because it is raining.
Wenn es warm ist, gehen wir schwimmen.
When it is warm, we go swimming.
Ich hoffe, dass du mich verstehst.
I hope that you understand me.
Obwohl er müde war, hat er die Arbeit beendet.
Although he was tired, he finished the work.
Ich frage mich, ob er morgen kommen wird.
I wonder if he will come tomorrow.
Während ich koche, hört meine {die|f} Schwester Musik.
While I cook, my sister listens to music.
Da ich keine Zeit habe, komme ich nicht mit.
Since I have no time, I am not coming along.
Es ist bemerkenswert, dass er trotz der Schwierigkeiten erfolgreich war.
It is remarkable that he was successful despite the difficulties.
Wenn man bedenkt, wie viel er gearbeitet hat, ist das Ergebnis logisch.
When one considers how much he worked, the result is logical.
Ich war überrascht, dass er sich nicht gemeldet hat.
I was surprised that he didn't get in touch.
Weil er den Zug verpasst hatte, kam er zu spät.
Because he had missed the train, he arrived late.
Insofern als die Daten korrekt sind, können wir fortfahren.
Insofar as the data is correct, we can proceed.
Dass er diese Entscheidung getroffen hat, zeugt von großem Mut.
That he made this decision shows great courage.
Wenn auch die Umstände schwierig waren, so haben wir doch gewonnen.
Even though the circumstances were difficult, we won.
Indem er das Problem direkt ansprach, löste er den Konflikt.
By addressing the problem directly, he solved the conflict.
Dass es sich hierbei um ein komplexes Phänomen handelt, ist unbestritten.
That this is a complex phenomenon is undisputed.
Wenn man davon ausgeht, dass die Hypothese stimmt, ergibt sich folgendes Bild.
Assuming that the hypothesis is correct, the following picture emerges.
Obgleich er sich stets bemüht hat, blieb der Erfolg aus.
Although he always tried, success did not come.
Sofern die Bedingungen erfüllt sind, wird der Vertrag unterzeichnet.
Provided the conditions are met, the contract will be signed.
혼동하기 쉬운
Both mean 'because', but 'denn' is a coordinating conjunction.
Both mean 'when', but 'als' is for one-time past events.
They sound the same but have different functions.
자주 하는 실수
Ich lerne, weil ich mag Deutsch.
Ich lerne, weil ich Deutsch mag.
Ich weiß dass du kommst.
Ich weiß, dass du kommst.
Wenn ich habe Zeit, lerne ich.
Wenn ich Zeit habe, lerne ich.
Ich bin müde weil ich arbeite.
Ich bin müde, weil ich arbeite.
Er sagt, dass er kann nicht kommen.
Er sagt, dass er nicht kommen kann.
Ich weiß, dass er mit kommt.
Ich weiß, dass er mitkommt.
Weil es ist kalt, bleibe ich.
Weil es kalt ist, bleibe ich.
Ich weiß, dass er hat das gemacht.
Ich weiß, dass er das gemacht hat.
Obwohl er ist krank, arbeitet er.
Obwohl er krank ist, arbeitet er.
Ich frage mich, ob kommt er.
Ich frage mich, ob er kommt.
Dass er das getan hat, ist es klar.
Dass er das getan hat, ist klar.
Wenn auch er ist müde, arbeitet er.
Wenn auch er müde ist, arbeitet er.
문장 패턴
Ich glaube, dass ___ ___ .
___ , weil ich ___ ___ .
Wenn ich ___ , ___ ich ___ .
Obwohl ___ , ___ er ___ .
Real World Usage
Ich poste das, weil ich es mag.
Sag mir, dass du kommst.
Ich glaube, dass ich gut passe.
Wenn der Zug kommt, steige ich ein.
Ich bestelle, wenn ich Hunger habe.
Ich schreibe Ihnen, weil ich Fragen habe.
잠깐 멈추는 소리에 귀 기울여 보세요
Ich weiß, dass er klug ist, weil er viel liest.
Weil vs. Denn
Wir bleiben zu Hause, weil es regnet.
젊은이들의 'Hauptsatz' 꼼수
Ich komme nicht, weil ich bin müde.처럼요. 이해는 하지만, 아직 배우지는 마세요!
Ich komme nicht, weil ich müde bin.
Smart Tips
Immediately think: 'Verb to the end!'
Don't split the prefix from the verb.
Put the modal verb at the very end.
Always check your commas before conjunctions.
발음
Comma pause
Always pause slightly before the conjunction.
Rising-Falling
Ich lerne, weil ich Deutsch mag ↘
Signals the end of the thought.
암기하기
기억법
Think of the conjunction as a 'Verb Kicker' wearing soccer cleats. It kicks the verb all the way to the back of the line!
시각적 연상
Imagine a line of people (the sentence). The conjunction walks up and kicks the person at the front (the verb) to the very end of the line.
Rhyme
Conjunctions are the kickers, they send the verb to the back of the flickers.
Story
Hans was a normal verb, sitting in the second seat. Suddenly, 'weil' arrived and shouted 'Move!'. Hans flew to the end of the sentence. Now he is happy at the back.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences about your day using 'weil' and 'dass'. Check if your verb is at the end!
문화 노트
In spoken German, especially in the Ruhr area, people sometimes use main-clause word order after 'weil'. This is technically incorrect but very common.
Austrian German is generally more formal with word order in writing.
Swiss German speakers often use 'dass' clauses very precisely.
These conjunctions evolved from older Germanic particles that functioned as markers for subordinate clauses.
대화 시작하기
Warum lernst du Deutsch?
Was denkst du, dass heute passiert?
Was machst du, wenn du frei hast?
Glaubst du, dass das Wetter morgen besser wird?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Ich gehe nicht in den Park, weil es ___ (regnen).
'나는 그것이 멋지다고 생각해.'의 올바른 번역은?
Find and fix the mistake:
Ich bin traurig, wenn du bist weg.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesIch weiß, dass er heute ___ (kommen).
Find and fix the mistake:
Ich lerne, weil ich mag Deutsch.
Wenn ich Zeit habe, ___ ich.
dass / er / weiß / kommt / ich
I know that he is working.
A: Warum gehst du? B: Ich gehe, weil ___.
weil / ich / müde / bin
Which is a subordinate clause?
Score: /8
Practice Bank
13 exercisesIch lerne Deutsch, ___ ich in Deutschland arbeiten will.
dass / ich / glaube / er / kommt / .
Why are you crying?
Er sagt, dass er hat keinen Hunger.
시작과 논리적인 끝을 연결하세요.
I am happy **because** I have coffee.
Wir gehen nach Hause, weil es spät ___.
Is it nice?
Ich hoffe, dass du kommst zur Party.
weil / ist / teuer / das Auto / .
Sie sagt, ___ sie glücklich ist.
I don't play **if** I lose.
동사는 어디로 가나요?
Score: /13
자주 묻는 질문 (8)
It's a grammatical marker that signals the start of a subordinate clause.
Only to subordinating conjunctions like 'weil', 'dass', 'wenn'.
The prefix stays attached to the verb at the end.
Some do, but it's better to stick to the rule.
Yes, always.
The conjugated verb goes to the very end.
Write sentences and check your verb position.
It takes practice, but it's a consistent rule.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
porque
German kicks the verb to the end; Spanish does not.
parce que
German syntax is verb-final in subordinate clauses.
because
German requires a structural shift.
kara
Japanese is always verb-final, while German is only verb-final in subordinate clauses.
li-anna
German verb-final rule is unique.
yinwei
German requires conjugation and word order shifts.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
Related Grammar Rules
독일어 어순: 대명사가 먼저! (대격 대명사 + 여격 명사)
### Overview 독일어 학습을 하다 보면 문장 성분들의 위치 때문에 머리가 복잡해질 때가 많죠? 특히 `Dativ`(여격)과 `Akkusat...
생각 연결하기: '그래서'와 '그럼에도 불구하고' (deshalb, trotzdem)
### Overview 독일어를 배우면서 문장을 단순히 'und'나 'aber'로만 연결하고 계시지는 않나요? 한국어에서는 '나는 배가 고프...
독일어 어순: 동사 제2위 법칙 (V2 규칙)
Overview 독일어 문장이 한 명의 파트너가 절대 움직이지 않는 완벽한 타이밍의 댄스처럼 느껴지는 이유를 궁금해한 적이 있나요...
독일어 어순: 주어-동사-목적어 (SVO)
Overview 독일어 문장이 가끔 조각이 완벽하게 들어맞는 퍼즐처럼 느껴지는 이유가 궁금한 적이 있나요? 영어에서처럼 우리도 주...
독일어 부정문: kein vs nicht
베를린의 힙한 카페에서 첫 데이트를 하고 있다고 상상해 봐. 우유를 안 마신다는 말을 하고 싶은데, 갑자기 당황하기 시작해. `...
