독일어 어순: 동사 후치 규칙 (weil, dass, wenn)
Grammar Rule in 30 Seconds
When you use a subordinating conjunction like 'weil' or 'dass', the conjugated verb must jump to the very end of the clause.
- Subordinating conjunctions (weil, dass, wenn) act as magnets pulling the verb to the end.
- The main clause remains unchanged, but the subordinate clause follows the 'verb-last' rule.
- If there is a separable prefix verb, the prefix stays attached to the verb at the end.
Overview
Ich trinke Kaffee.처럼 동사가 2번 자리에 오지만, weil이나 dass가 들어가는 순간 동사는 문장의 가장 마지막으로 이동합니다.Ich denke, dass er Brot isst.에서 isst가 마지막에 위치하죠.Ich weiß, dass er kommen muss. (나는 그가 와야 한다는 것을 안다)에서 muss가 맨 뒤로 가고 kommen이 그 앞에 옵니다. 분리 동사(trennbares Verb)의 경우, 메인 문장에서는 Ich rufe dich an.처럼 an이 분리되지만, 종속절에서는 ..., dass ich dich anrufe.처럼 다시 하나로 합쳐져서 맨 뒤로 이동합니다.- 1이유를 설명할 때 (
weil,da): 친구와 카카오톡을 하거나 대학교에서 교수님께 메일을 보낼 때 필수입니다.Ich kann nicht kommen, weil ich krank bin.(아파서 못 가요.) - 2간접 화법을 쓸 때 (
dass): 누군가의 말을 전달하거나 자신의 생각을 말할 때 씁니다.Ich glaube, dass das Wetter morgen gut wird.(내일 날씨가 좋을 것 같아요.) - 3조건이나 시간을 말할 때 (
wenn,als): 배달 앱에서 주문할 때나 약속을 정할 때 사용합니다.Wenn ich Zeit habe, rufe ich dich an.(시간 되면 전화할게요.)
- 1메인 문장과 종속절의 혼동:
Ich trinke Kaffee, weil ich bin müde.(X) ->Ich trinke Kaffee, weil ich müde bin.(O). 한국어는 서술어 위치가 고정되어 있어 헷갈릴 일이 없지만, 독일어는 메인 문장의 V2 규칙에 익숙해지다 보면 종속절에서도 동사를 두 번째 자리에 두려는 습관이 생깁니다. 이는 영어의 어순(SVO)이 강하게 남아있기 때문이기도 합니다. - 2분리 동사 분리:
..., dass ich dich an rufe.(X) ->..., dass ich dich anrufe.(O). 메인 문장에서rufe ... an으로 쓰던 습관 때문에 종속절에서도 습관적으로an을 뒤로 빼버립니다. 종속절에서는 동사가 하나로 합쳐져야 한다는 점을 항상 상기하세요. - 3쉼표 누락: 한국어에는 문장 중간에 쉼표를 찍는 규칙이 엄격하지 않지만, 독일어는 메인 문장과 종속절 사이에 쉼표가 필수입니다. 쉼표가 없으면 문법적으로 불완전한 문장으로 간주됩니다.
- 1Q: 모든 접속사가 동사를 맨 뒤로 보내나요?
und, aber, oder, denn, sondern 같은 등위 접속사는 어순을 바꾸지 않습니다. 오직 weil, dass, wenn 등 종속 접속사만 동사를 맨 뒤로 보냅니다.- 1Q: 동사가 두 개 이상일 때는 어떻게 하나요?
- 1Q: 종속절이 먼저 나올 수도 있나요?
Weil ich müde bin, trinke ich Kaffee. 이때는 Weil... 전체가 문장 첫 번째 요소로 간주되어, 쉼표 다음의 메인 문장은 바로 동사로 시작해야 합니다(V2 규칙). 이는 고급 독일어의 핵심이니 꼭 기억하세요.Verb Placement in Subordinate Clauses
| Clause Type | Conjunction | Subject | Middle | Verb (End) |
|---|---|---|---|---|
|
Subordinate
|
weil
|
ich
|
heute
|
arbeite
|
|
Subordinate
|
dass
|
du
|
das Buch
|
liest
|
|
Subordinate
|
wenn
|
wir
|
Zeit
|
haben
|
|
Subordinate
|
weil
|
er
|
nicht
|
kommt
|
|
Subordinate
|
dass
|
ihr
|
glücklich
|
seid
|
|
Subordinate
|
wenn
|
sie
|
nach Hause
|
geht
|
Meanings
This rule dictates that in subordinate clauses introduced by specific conjunctions, the conjugated verb is placed at the final position of the clause.
Causal (weil)
Explaining the reason for an action.
“Ich lerne Deutsch, weil ich in {die|f} Schweiz ziehen möchte.”
“Er kommt nicht, weil er krank ist.”
Declarative (dass)
Introducing a subordinate statement.
“Ich weiß, dass du {das|n} Buch gelesen hast.”
“Es ist wichtig, dass wir pünktlich sind.”
Conditional/Temporal (wenn)
Introducing a condition or recurring event.
“Wenn ich Zeit habe, lerne ich Deutsch.”
“Ich bin glücklich, wenn die Sonne scheint.”
Reference Table
| 접속사 | 의미 | 어순 변화 여부? | 예시 |
|---|---|---|---|
|
weil
|
~때문에
|
동사 끝으로
|
..., weil ich Zeit **habe**.
|
|
dass
|
~라는 것을
|
동사 끝으로
|
..., dass er heute **kommt**.
|
|
wenn
|
만약 ~라면 / ~할 때
|
동사 끝으로
|
..., wenn es **regnet**.
|
|
ob
|
~인지 아닌지
|
동사 끝으로
|
..., ob du Hunger **hast**.
|
|
bevor
|
~하기 전에
|
동사 끝으로
|
..., bevor ich **schlafe**.
|
|
aber (ADUSO)
|
하지만
|
변화 없음 (V2)
|
..., aber ich **bin** müde.
|
격식 수준 스펙트럼
Ich bleibe, weil ich müde bin. (General)
Ich bleibe, weil ich müde bin. (General)
Ich bleibe, weil ich müde bin. (General)
Ich bleib, weil ich müde bin. (General)
종속 접속사 (Nebensätze)
이유 & 생각
- weil because
- dass that
조건 & 시간
- wenn if/when
- bevor before
주절 vs. 종속절
동사 이동 결정 흐름도
종속 접속사(weil, dass, wenn)가 있나요?
그 앞에 콤마가 있나요?
4가지 주요 종속 접속사
이유 설명하기
- • weil
보고 / 의견 말하기
- • dass
만약 ~라면 / ~할 때
- • wenn
불확실성
- • ob
수준별 예문
Ich lerne, weil ich Deutsch mag.
I learn because I like German.
Ich weiß, dass er kommt.
I know that he is coming.
Wenn ich Zeit habe, lerne ich.
If I have time, I study.
Ich bleibe, weil ich müde bin.
I stay because I am tired.
Er sagt, dass er heute nicht arbeiten kann.
He says that he cannot work today.
Wir gehen spazieren, wenn das Wetter gut ist.
We go for a walk when the weather is good.
Ich bin glücklich, weil ich dich sehe.
I am happy because I see you.
Sie fragt, ob wir mitkommen wollen.
She asks if we want to come along.
Ich habe den Film nicht gesehen, weil ich keine Zeit gehabt habe.
I didn't see the movie because I didn't have time.
Es ist wichtig, dass du deine Hausaufgaben machst.
It is important that you do your homework.
Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich reisen.
If I had more money, I would travel.
Er hat mir gesagt, dass er gestern angekommen ist.
He told me that he arrived yesterday.
Obwohl das Wetter schlecht war, sind wir gewandert.
Although the weather was bad, we went hiking.
Ich frage mich, ob er die Prüfung bestanden hat.
I wonder if he passed the exam.
Während ich koche, hört meine Tochter Musik.
While I cook, my daughter listens to music.
Er erklärte, dass er das Projekt beenden würde.
He explained that he would finish the project.
Indem man viel liest, verbessert man sein Vokabular.
By reading a lot, one improves their vocabulary.
Soweit ich weiß, ist das Büro geschlossen.
As far as I know, the office is closed.
Nachdem er das Buch gelesen hatte, schrieb er eine Rezension.
After he had read the book, he wrote a review.
Falls du Hilfe brauchst, sag mir Bescheid.
In case you need help, let me know.
Da er sich nicht vorbereitet hatte, scheiterte er.
Since he hadn't prepared, he failed.
Sofern die Bedingungen erfüllt sind, wird der Vertrag unterzeichnet.
Provided the conditions are met, the contract will be signed.
Während er einerseits die Vorteile betonte, kritisierte er andererseits die Kosten.
While he emphasized the benefits on one hand, he criticized the costs on the other.
Wiewohl er es versprochen hatte, kam er nicht.
Although he had promised it, he did not come.
혼동하기 쉬운
Learners mix up 'und' (coordinating) and 'weil' (subordinating).
Learners use 'wenn' for questions.
Learners confuse the conjunction 'dass' with the article/pronoun 'das'.
자주 하는 실수
Ich gehe, weil ich habe Hunger.
Ich gehe, weil ich Hunger habe.
Ich weiß, dass er kommt heute.
Ich weiß, dass er heute kommt.
Wenn ich habe Zeit, lerne ich.
Wenn ich Zeit habe, lerne ich.
Er sagt, dass er ist müde.
Er sagt, dass er müde ist.
Ich bleibe, weil ich bin krank.
Ich bleibe, weil ich krank bin.
Ich weiß, dass er hat das gemacht.
Ich weiß, dass er das gemacht hat.
Wenn du gehst, ich komme mit.
Wenn du gehst, komme ich mit.
Ich weiß, dass er kann kommen.
Ich weiß, dass er kommen kann.
Weil er hat gearbeitet, ist er müde.
Weil er gearbeitet hat, ist er müde.
Ich frage mich, ob er hat Zeit.
Ich frage mich, ob er Zeit hat.
Obwohl er hat es versucht, hat er nicht geschafft.
Obwohl er es versucht hat, hat er es nicht geschafft.
Nachdem er ist gegangen, habe ich angerufen.
Nachdem er gegangen ist, habe ich angerufen.
Da ich habe keine Zeit, komme ich nicht.
Da ich keine Zeit habe, komme ich nicht.
문장 패턴
Ich ___, weil ich ___ ___.
Ich weiß, dass du ___ ___.
Wenn ich ___, ___ ich ___.
Obwohl es ___, ___ wir ___.
Real World Usage
Kommst du? Ich warte, weil ich dich sehen will.
Ich bewerbe mich, weil ich Erfahrung sammeln möchte.
Ich poste das, weil es wichtig ist.
Ich nehme die Pizza, weil sie gut aussieht.
Können Sie mir sagen, dass der Zug pünktlich ist?
Ich schreibe Ihnen, weil ich eine Frage habe.
콤마는 필수예요!
Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin arbeiten will.
분리 동사는 쪼개지 말고!
anrufen처럼 분리 동사를 종속절에 쓸 때는 쪼개지 말고, 통째로 문장 끝으로 보내세요. ..., weil ich dich anrufe.
ADUSO를 기억하세요!
Aber, Denn, Und, Sondern, Oder (ADUSO)는 어순을 바꾸지 않아요. 다른 접속사들은 주로 동사를 끝으로 보낸답니다! ..., aber ich bin müde.
Smart Tips
Immediately place a comma and put the verb at the end of your mental sentence.
Remember the auxiliary verb (haben/sein) is the 'conjugated' one that must move to the end.
The modal verb is the conjugated one, so it goes to the end, while the main verb stays in its infinitive form.
Don't split the prefix! Keep it attached to the verb at the end.
발음
Intonation
In subordinate clauses, the intonation often rises slightly toward the verb at the end.
Subordinate Clause Rise
Weil ich müde bin↗
Indicates the clause is not finished yet.
암기하기
기억법
The 'Verb-Kicker' rule: When a conjunction kicks the verb, it flies to the end of the sentence.
시각적 연상
Imagine a soccer player (the conjunction) kicking the ball (the verb) all the way to the back of the goal (the end of the sentence).
Rhyme
When 'weil' or 'dass' you see, the verb at the end must be!
Story
Hans is a very organized student. He loves his main clauses, where the verb is always in the second seat. But whenever he meets his friends 'weil' or 'dass', they are very bossy. They force the verb to sit at the very back of the bus, so they can talk to the subject first. Hans has learned to always check for these friends before he speaks.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences about your day using 'weil' and 'dass'. Check if your verb is at the end!
문화 노트
The verb-final rule is strictly observed in all formal and written contexts.
Similar to Germany, but 'weil' is sometimes replaced by 'da' in formal speech.
In Swiss German, word order can be more flexible in dialects, but Standard German follows the rule.
The verb-final rule in subordinate clauses is a remnant of the Proto-Germanic SOV structure.
대화 시작하기
Warum lernst du Deutsch?
Was weißt du über Berlin?
Was machst du, wenn du Urlaub hast?
Was denkst du über die aktuelle Situation?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Ich bleibe zu Hause, weil es ______.
Choose the grammatically correct sentence:
Find and fix the mistake:
Wir essen Pizza, wenn wir sind hungrig.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesIch bleibe, weil ich müde ___.
Find and fix the mistake:
Ich weiß, dass er kommt heute.
weil / ich / habe / Zeit / nicht
Which sentence is correct?
Er ist krank. (weil)
A: Warum lernst du Deutsch? B: Ich lerne Deutsch, ___.
dass / er / kommt / ich / weiß
Which is a subordinate clause?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesich / weil / müde / bin
I know that you are coming.
Sie lernt viel, damit sie die Prüfung ______.
Talking about an indirect question:
Ich gehe schlafen, weil ich muss morgen arbeiten.
Match the items:
Bevor ich ______ , trinke ich ein Glas Wasser.
dass / heute / die Sonne / scheint
Social media context:
I am happy because you are here.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
It's a syntactic rule in German that marks the clause as dependent on the main clause.
No, only to subordinating conjunctions like 'weil', 'dass', 'wenn'. Coordinating ones like 'und' don't change word order.
The prefix stays attached to the verb at the end. Example: '...weil ich einkaufe'.
You might hear it in very casual speech, but it's considered incorrect. Stick to the rule.
Write sentences using 'weil' and 'dass' and consciously move the verb to the end.
No, it's a grammatical requirement, not a semantic one.
The conjugated verb goes to the end. If there's an infinitive, it stays right before the conjugated verb.
Yes, relative clauses also follow the verb-final rule.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Porque + SVO
Spanish does not change word order after conjunctions.
Parce que + SVO
French word order is fixed.
Weil + SOV
None.
Verb-final
Japanese is SOV by default, German is V2 by default.
VSO/SVO
Arabic does not use verb-finality for subordination.
SVO
Chinese has no verb conjugation or movement.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
Islandpferd | Information für Kinder | Anna und die Haustiere
FRIENDSHIP! HD Haupt-Trailer - Ab 14.1. im Kino!
Jung, vernetzt, gewaltbereit – Wie Neonazis Jugendliche ködern | Politikmagazin | Kontraste
German lesson: How to build a complex sentence | Word Order | PART 3
freeGermanlessons
German Sentence Structure Explained in 10 Minutes | Easy German 284
Easy German
Simplifying GERMAN WORD ORDER!
Bausteine eins
Related Grammar Rules
독일어 어순: 대명사가 먼저! (대격 대명사 + 여격 명사)
### Overview 독일어 학습을 하다 보면 문장 성분들의 위치 때문에 머리가 복잡해질 때가 많죠? 특히 `Dativ`(여격)과 `Akkusat...
생각 연결하기: '그래서'와 '그럼에도 불구하고' (deshalb, trotzdem)
### Overview 독일어를 배우면서 문장을 단순히 'und'나 'aber'로만 연결하고 계시지는 않나요? 한국어에서는 '나는 배가 고프...
독일어 어순: 동사 제2위 법칙 (V2 규칙)
Overview 독일어 문장이 한 명의 파트너가 절대 움직이지 않는 완벽한 타이밍의 댄스처럼 느껴지는 이유를 궁금해한 적이 있나요...
독일어 어순: 주어-동사-목적어 (SVO)
Overview 독일어 문장이 가끔 조각이 완벽하게 들어맞는 퍼즐처럼 느껴지는 이유가 궁금한 적이 있나요? 영어에서처럼 우리도 주...
독일어 부정문: kein vs nicht
베를린의 힙한 카페에서 첫 데이트를 하고 있다고 상상해 봐. 우유를 안 마신다는 말을 하고 싶은데, 갑자기 당황하기 시작해. `...