§ What Does 'بجدية' Mean?
- DEFINITION
- The Arabic adverb 'بجدية' (bijiddiya) means 'seriously,' 'earnestly,' or 'in a serious manner.' It describes how an action is performed, indicating a lack of humor, playfulness, or lightheartedness. Think of it as emphasizing sincerity and commitment in an action or a way of speaking.
When someone uses 'بجدية', they are communicating that something is not a joke, not casual, or that they are fully committed to it. It often reflects a mood or an attitude. For English speakers, it's a straightforward concept, but its usage in Arabic can add nuances that are important to grasp for natural conversation.
§ When Do People Use 'بجدية'?
You'll hear 'بجدية' in many situations. Here are some common ones:
- When talking about work or study: If someone is working or studying 'بجدية', it means they are focused, diligent, and putting in serious effort.
- When discussing important matters: If a conversation or topic is being taken 'بجدية', it implies it's not trivial and requires careful consideration.
- When expressing sincerity: If someone speaks 'بجدية', they are being truthful and genuine, not joking or being sarcastic.
- When emphasizing commitment: When you promise or decide something 'بجدية', it means you are truly committed to it.
Let's look at some examples to make this clearer. Pay attention to how 'بجدية' changes the meaning of the action or statement.
§ Examples of 'بجدية' in Use
هو يدرس بجدية لامتحاناته.
Translation hint: He is studying seriously for his exams.
نحن نأخذ هذا الموضوع بجدية تامة.
Translation hint: We are taking this matter completely seriously.
تكلم معي بجدية لو سمحت.
Translation hint: Speak with me seriously, please.
قررت أن أبدأ العمل بجدية على مشروعي الجديد.
Translation hint: I decided to start working seriously on my new project.
§ Common Phrases with 'بجدية'
Here are a few common phrases where 'بجدية' is used:
- تكلم بجدية: Speak seriously.
- فكر بجدية: Think seriously.
- تعامل بجدية مع: Deal seriously with (something).
- بكل جدية: With all seriousness (often used for emphasis).
أتمنى أن تفكر في هذا العرض بجدية.
Translation hint: I hope you think about this offer seriously.
أعدك بكل جدية أنني سأساعدك.
Translation hint: I promise you with all seriousness that I will help you.
As you continue your Arabic learning journey, try to spot 'بجدية' in conversations or texts. The more you encounter it, the more natural its usage will become for you. It's a useful word that adds depth to your expressions, allowing you to convey sincerity and importance effectively.
Common Collocations
Common Phrases
هو يتعامل مع المشكلة بجدية.
He is dealing with the problem seriously.
يجب أن نأخذ هذا التحذير بجدية.
We must take this warning seriously.
كان يعمل بجدية على مشروعه.
He was working seriously on his project.
تحدث معي بجدية عن مستقبله.
He spoke to me seriously about his future.
ينظر المدير إلى المقترح بجدية.
The manager is looking at the proposal seriously.
إذا كنت تريد النجاح، فعليك أن تعمل بجدية.
If you want to succeed, you must work seriously.
درست للامتحان بجدية كبيرة.
I studied for the exam with great seriousness.
ناقشوا الأمر بجدية لعدة ساعات.
They discussed the matter seriously for several hours.
يبذل الفريق جهداً بجدية لتحقيق الهدف.
The team is making a serious effort to achieve the goal.
تعامل بجدية مع ملاحظات المدرب.
He took the coach's feedback seriously.
Grammar Patterns
Sentence Patterns
فعل + بجدية
هو يعمل بجدية.
فعل + بجدية + صفة
هي تتحدث بجدية بالغة.
اسم الفاعل + بجدية
المعلم يشرح الدرس بجدية.
بجدية + فعل أمر
بجدية، ركز على عملك.
التعبير عن النية بجدية
أنا أنوي بجدية تعلم اللغة العربية.
بجدية في سياق الجدية واللعب
نحن نعمل بجدية ونلعب بجدية أيضًا.
بجدية في النقاش أو الحوار
كان النقاش يدور بجدية حول مستقبل الشركة.
بجدية في التعبير عن الاهتمام
هو يتعامل بجدية مع كل التفاصيل.
Word Family
Nouns
Adjectives
Test Yourself 42 questions
أنا أدرس اللغة العربية ___.
The sentence means 'I study Arabic seriously.' 'بجدية' means seriously.
هو يتكلم العربية ___ مع أصدقائه.
The sentence means 'He speaks Arabic seriously with his friends.' 'بجدية' means seriously.
المعلم يطلب من الطلاب أن يعملوا ___.
The sentence means 'The teacher asks students to work seriously.' 'بجدية' means seriously.
هي دائماً تستمع إلى الأخبار ___.
The sentence means 'She always listens to the news seriously.' 'بجدية' means seriously.
نحن نبحث عن حلول للمشكلة ___.
The sentence means 'We are looking for solutions to the problem seriously.' 'بجدية' means seriously.
المدير يتحدث مع الموظفين ___.
The sentence means 'The manager talks to the employees seriously.' 'بجدية' means seriously.
Write a short sentence in Arabic expressing that someone is studying hard for an exam. Use simple A1 vocabulary.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هو يدرس بجدية للامتحان.
Imagine you are telling a friend that you are taking your Arabic lessons seriously. Write a simple Arabic sentence to convey this.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أنا أتعلم العربية بجدية.
Write a short sentence in Arabic stating that a student is working seriously in class.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الطالب يعمل بجدية في الصف.
ماذا يفعل أحمد بجدية؟
Read this passage:
أحمد يقرأ الكتاب بجدية. هو يحب القراءة ويتعلم كلمات جديدة كل يوم. الكتاب عن الحيوانات.
ماذا يفعل أحمد بجدية؟
The passage states that Ahmed 'يقرأ الكتاب بجدية' (reads the book seriously).
The passage states that Ahmed 'يقرأ الكتاب بجدية' (reads the book seriously).
كيف تتحدث منى مع معلمتها؟
Read this passage:
منى تتحدث مع معلمتها بجدية عن واجباتها. هي تريد أن تفهم كل شيء. معلمتها سعيدة بها.
كيف تتحدث منى مع معلمتها؟
The passage says 'منى تتحدث مع معلمتها بجدية' (Mona talks seriously with her teacher).
The passage says 'منى تتحدث مع معلمتها بجدية' (Mona talks seriously with her teacher).
ماذا يفعل الطفل بجدية؟
Read this passage:
الطفل الصغير يرسم صورة بجدية. هو يركز على الألوان والأشكال. الصورة جميلة جداً.
ماذا يفعل الطفل بجدية؟
The passage states 'الطفل الصغير يرسم صورة بجدية' (The small child is drawing a picture seriously).
The passage states 'الطفل الصغير يرسم صورة بجدية' (The small child is drawing a picture seriously).
تعامل المدير مع المشكلة __________.
The manager dealt with the problem seriously. 'بجدية' means 'seriously'.
يتحدث المعلم دائمًا مع الطلاب __________ حول واجباتهم.
The teacher always talks seriously with students about their homework. 'بجدية' fits the context of discussing homework.
إذا كنت تريد النجاح، يجب أن تعمل __________.
If you want to succeed, you must work seriously. 'بجدية' emphasizes the importance of hard work for success.
أخذ الطبيب شكوى المريض __________.
The doctor took the patient's complaint seriously. 'بجدية' shows the doctor's professional attitude.
طلب مني المدير أن آخذ هذا الأمر __________.
The manager asked me to take this matter seriously. 'بجدية' implies the importance of the matter.
عندما يخطئ، يجب أن تفكر في الأمر __________.
When you make a mistake, you should think about it seriously. 'بجدية' suggests careful reflection.
Choose the best translation for the bolded word: "أنا أعمل **بجدية** على مشروعي الجديد."
The word 'بجدية' means seriously or in a serious manner.
Which sentence uses 'بجدية' correctly?
'بجدية' describes how someone handles something, implying a serious approach. Laughing, weather, and drinking coffee don't typically involve seriousness in this context.
What is the opposite of acting 'بجدية'?
Acting 'بجدية' means seriously. The opposite would be acting in a joking or lighthearted manner.
The sentence "لقد تحدث معي بجدية حول مستقبله" means he talked to me jokingly about his future.
'بجدية' means seriously, not jokingly.
If someone is studying 'بجدية', it means they are taking their studies very seriously.
'بجدية' implies seriousness and commitment.
You can use 'بجدية' to describe a very loud sound.
'بجدية' describes manner or attitude, not sound volume.
Is it about work?
What was taken seriously?
What should be taken more seriously?
Read this aloud:
أتمنى أن تتعامل مع دراستك بجدية أكبر.
Focus: بجدية
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
لقد تحدثت معه بجدية عن مستقبله.
Focus: تحدثت بجدية
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
إذا كنت تريد النجاح، فعليك أن تعمل بجدية.
Focus: تعمل بجدية
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
اختر الجملة التي تستخدم كلمة 'بجدية' بشكل صحيح للإشارة إلى الجدية في التفكير أو التعامل مع موضوع ما.
كلمة 'بجدية' هنا تعبر عن الجدية في التفكير والتخطيط، وهو المعنى المناسب للسياق.
في أي سياق تعبر كلمة 'بجدية' عن الحاجة إلى الالتزام والتفاني في العمل؟
هنا، 'بجدية' تشير إلى أهمية الالتزام والتفاني المطلوبين لإنجاز المشروع بنجاح.
ما الجملة التي تستخدم 'بجدية' لوصف رد فعل شخص ما تجاه خبر أو موقف خطير؟
في هذا السياق، 'بجدية' تعبر عن رد فعل جاد ومشاعر قلق تجاه خبر ذي أهمية.
إذا قلت 'ضحك بجدية'، فهذا استخدام صحيح لكلمة 'بجدية' في اللغة العربية.
الضحك والجدية متضادان. كلمة 'بجدية' تعبر عن الجدية في التعامل أو التفكير، ولا ترتبط بالضحك.
عبارة 'يجب أن نأخذ التحديات بجدية' تعني أنه ينبغي التعامل مع التحديات بجد واهتمام.
صحيح. 'أخذ شيء بجدية' تعني التعامل معه بجدية تامة واهتمام كبير لما يحمله من أهمية.
عندما يصف أحدهم شخصاً بأنه 'يعمل بجدية'، فهذا يعني أنه يعمل ببطء شديد.
غير صحيح. 'يعمل بجدية' تعني أنه يعمل باجتهاد وتفانٍ، وليس ببطء.
They discussed the project very seriously, which impressed everyone.
When he took on the new position, he handled the responsibilities with clear seriousness.
You must take these warnings seriously to avoid any potential problems.
Read this aloud:
أعتقد أننا يجب أن نأخذ هذه المسألة بجدية أكبر.
Focus: بجدية أكبر
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
لقد أخذت كلماته بجدية، وقررت تغيير خططي.
Focus: أخذت كلماته بجدية
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
يجب أن تتعامل مع دراستك بجدية لتحقيق النجاح.
Focus: تتعامل مع دراستك بجدية
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 42 correct
Perfect score!
Example
تعامل مع الموقف بجدية تامة.
Related Content
Related Phrases
More emotions words
أعجب
A2He liked; to find pleasing or attractive.
عاطفي
A2Relating to emotions; emotional.
اعتزاز
A2A feeling of pride in oneself or one's achievements.
عداء
B1Hostility, enmity; unfriendliness or opposition.
عجب
A2Wonder or admiration; a feeling of surprise mingled with admiration.
عقل
A1Mind; intellect. The private inner experience of perceptions.
عصبي
A2Nervous; irritable; easily annoyed.
عصبية
A2A state of being nervous or irritable.
عطف
A2A feeling of tenderness, sympathy, or affection.
عذاب
A2Great physical or mental suffering.
