When you're learning Arabic at a B1 level, you're ready to start understanding more complex lists and organizing your thoughts in written Arabic. The word قائمة is very useful here. It means 'list' and can be used for many everyday situations.
For example, if you're making a shopping list, planning a daily schedule, or looking at a menu in a restaurant, you'll encounter قائمة. Mastering this word helps you navigate common scenarios and improves your practical Arabic communication.
You'll often see it in phrases like 'shopping list' (قائمة التسوق) or 'menu' (قائمة الطعام). Understanding its usage makes reading and writing everyday Arabic much easier.
When talking about lists in Arabic, the most common and versatile word you'll encounter is قائمة (qa'ima). It's a feminine noun and can be used for pretty much any kind of list you can think of.
For example, if you're making a to-do list, you'd say قائمة المهام (qa'imat al-maham). If you're at a restaurant, you'll be handed a قائمة الطعام (qa'imat at-ta'am), which is the menu.
And when you go grocery shopping, you'll likely be working off a قائمة التسوق (qa'imat at-tasawwuq).
It's a foundational vocabulary word for organizing and communicating about grouped items.
When you're at a restaurant, you'll need to ask for the menu, which in Arabic is قائمة الطعام (qa'imat aṭ-ṭa'ām). This literally translates to 'list of food.'
You might also use قائمة if you're making a shopping list, قائمة التسوق (qa'imat at-tasawwuq), or a to-do list, قائمة المهام (qa'imat al-mahāmm).
It's a versatile word that always refers to an organized series of items.
§ What Does "قائمة" Mean?
- Arabic Word
- قائمة (qā'imah)
- Definition
- A series of items written or printed together, typically one below the other, such as a to-do list, a menu, or a shopping list.
The word "قائمة" (qā'imah) is a very common and practical word in Arabic. It refers to any kind of list. Think of all the lists you make in your daily life – a grocery list, a to-do list, a list of things to pack, a menu at a restaurant. All of these are "قائمة" in Arabic. It's a versatile word that you'll hear and use frequently.
§ Where You'll Hear "قائمة" at Work
In a professional setting, "قائمة" is essential. You'll encounter it when discussing tasks, agendas, or any organized record.
- Task Lists: If you're managing projects or just organizing your day, you'll be making a "قائمة مهام" (qā'imat mahām), which means "list of tasks" or "to-do list."
- Meeting Agendas: Before a meeting, someone might distribute the "قائمة أعمال الاجتماع" (qā'imat a'māl al-ijtima'), which is the meeting's agenda.
- Employee Lists: In HR or administration, you might deal with a "قائمة الموظفين" (qā'imat al-muwazzafīn), meaning "employee list."
هل يمكنك إرسال قائمة المهام اليومية؟ (Can you send the daily list of tasks?)
لقد أعددت قائمة بأسماء الحضور. (I prepared a list of attendees' names.)
§ "قائمة" in School and Learning
In an educational context, "قائمة" helps organize information for students and teachers alike.
- Reading Lists: Teachers might give out a "قائمة قراءات" (qā'imat qirā'āt) for the course.
- Student Rosters: A teacher will have a "قائمة الطلاب" (qā'imat at-tullāb) for their class.
- Vocabulary Lists: Just like this one, you might encounter "قائمة مفردات" (qā'imat mufradāt).
الرجاء مراجعة قائمة الكتب المطلوبة للفصل الدراسي. (Please review the list of required books for the semester.)
§ Hearing "قائمة" in the News
News reports frequently use "قائمة" to present information in an organized manner, especially when talking about statistics, rankings, or official records.
- Top Lists/Rankings: You might hear about "قائمة الدول الأكثر تأثيراً" (qā'imat ad-duwal al-akthar ta'thīran), meaning "list of most influential countries."
- Blacklists/Watchlists: "قائمة سوداء" (qā'imah sawdā') is a "blacklist."
- Election Results: News channels often present a "قائمة المرشحين" (qā'imat al-murashshaḥīn), which is a list of candidates.
نشرت الصحيفة قائمة بأغنى عشرة أشخاص في العالم. (The newspaper published a list of the ten richest people in the world.)
أعلنت الشركة عن إدراج منتجها في قائمة أفضل الابتكارات. (The company announced the inclusion of its product in the list of best innovations.)
§ Introduction to قائمة (qa'ima)
The Arabic word قائمة (qa'ima) is a very useful noun that you'll hear and use frequently in everyday Arabic. It means 'list', and it can refer to many different kinds of lists, like a shopping list, a menu in a restaurant, or a to-do list. However, like many words, there are common mistakes learners make when using it. Let's look at these mistakes so you can avoid them and sound more natural in your Arabic conversations.
§ Mistake 1: Confusing قائمة with other words for 'record' or 'register'
Sometimes learners use قائمة when they actually mean a more general 'record' or 'register'. While a list is a type of record, قائمة specifically implies a sequence of items. For a broader sense of 'record' or 'register', words like سجل (sijill) or وثيقة (wathiqa - document) might be more appropriate.
- Wrong Usage Example
أحتاج إلى قائمة بالمواليد الجدد في المستشفى. (I need a list of new births in the hospital.)
While not entirely wrong, سجل (sijill) would be more natural for a formal register.
- Corrected Usage
أحتاج إلى سجل المواليد الجدد في المستشفى. (I need a register of new births in the hospital.)
§ Mistake 2: Incorrect Gender Agreement
قائمة is a feminine noun. This means any adjectives or demonstrative pronouns referring to it must also be feminine. A common error is to use masculine forms.
- Wrong Usage Example
هذا قائمة التسوق. (This shopping list.) - 'هذا' (hadha) is masculine.
- Corrected Usage
هذه قائمة التسوق. (This shopping list.) - 'هذه' (hadhihi) is feminine.
تلك القائمة طويلة جداً. (That list is very long.)
§ Mistake 3: Misusing with Prepositions
The preposition used with قائمة can change depending on what you're trying to say. For instance, 'on the list' often uses في (fi) or على (ala), but learners sometimes use other prepositions incorrectly.
To say 'on the list' (as in, an item is included in the list):
اسمي موجود في القائمة. (My name is on the list.)
To talk about a list 'of' something, you'll often use the idaafa construction (genitive construction) or the preposition لـ (li - for/of).
- Wrong Usage Example
قائمة مع الأشياء التي يجب القيام بها. (A list with things to do.) - 'مع' (ma'a) is less common here.
- Corrected Usage
قائمة المهام. (To-do list.) - Using idaafa.
أحتاج إلى قائمة بالمشتريات. (I need a shopping list.) - 'بـ' (bi) here means 'of'/'for'.
§ Mistake 4: Overusing 'list' when a more specific term exists
While قائمة is general, sometimes a more specific term might be more appropriate, just like in English. For example, while a 'menu' is a type of list, Arabic has a specific word for it: قائمة الطعام (qa'imat at-ta'am) or simply لائحة الطعام (la'ihat at-ta'am) or even just المنيو (al-minyu) in spoken Arabic.
- General Usage
أين القائمة؟ (Where is the list?) - Meaning the menu.
- More Specific/Natural Usage
أين قائمة الطعام؟ (Where is the food list/menu?)
هل لديك قائمة الأسعار؟ (Do you have a price list?)
§ Conclusion
By being mindful of these common mistakes, you can use قائمة more accurately and confidently. Practice using it in different contexts, paying close attention to its gender, accompanying prepositions, and whether a more specific term is better suited. Keep practicing, and you'll master this word in no time!
§ Understanding قائمة (qa'ima)
The Arabic word قائمة (qa'ima) is a very useful noun to know. It directly translates to 'list' in English. Think of any situation where you'd make a list, and you'll likely use قائمة in Arabic. This word is quite versatile and appears in many everyday contexts.
- Arabic Word
- قائمة (qa'ima)
- Meaning
- A series of items written or printed together, typically one below the other, such as a to-do list, a menu, or a shopping list.
Let's look at some common examples where you'd use قائمة:
- To-do list: قائمة المهام (qa'imat al-mahaam)
- Shopping list: قائمة التسوق (qa'imat at-tasawwuq)
- Menu (restaurant): قائمة الطعام (qa'imat at-ta'aam)
- Guest list: قائمة الضيوف (qa'imat ad-duyoof)
§ Examples of قائمة in Sentences
Here are some practical examples to help you see قائمة in action:
هل لديك قائمة التسوق؟
- Translation hint
- Do you have the shopping list?
الرجاء إحضار قائمة الطعام.
- Translation hint
- Please bring the food menu.
سأكتب قائمة بالمهام اليومية.
- Translation hint
- I will write a list of daily tasks.
§ Similar Words and When to Use قائمة vs. Alternatives
While قائمة is the most common and direct translation for 'list,' Arabic has a few other words that might seem similar but are used in different contexts. Understanding these differences will make your Arabic sound more natural.
§ جدول (jadwal)
جدول (jadwal) also means 'table' or 'schedule.' While a schedule can be a type of list, جدول implies a more structured, often time-based, arrangement of information. Think of a timetable, a spreadsheet, or a daily schedule.
- Example
- جدول الأعمال (jadwal al-a'maal) - agenda/schedule of work
- Example
- جدول المواعيد (jadwal al-mawaa'eed) - appointments schedule
§ لائحة (laa'iha)
لائحة (laa'iha) means 'regulation,' 'bylaw,' or 'statute.' It refers to a formal list of rules, policies, or procedures. It's much more official and legally binding than a simple قائمة.
- Example
- لائحة القوانين (laa'ihat al-qawaneen) - list of laws/regulations
- Example
- لائحة داخلية (laa'iha daakhiliyya) - internal regulations/bylaws
So, if you're talking about a grocery list or a restaurant menu, stick with قائمة. If you're referring to official rules or regulations, لائحة is the correct choice.
By understanding these distinctions, you can use قائمة and its related terms accurately, improving your practical Arabic communication. Keep practicing with examples, and you'll master them in no time!
How Formal Is It?
"يرجى مراجعة القائمة المرفقة للاجتماع القادم."
"هل يمكنك إعداد قائمة التسوق من فضلك؟"
"خلّصت الليستة اللي عطيتك إياها؟"
"هذه لائحة بأسماء كل أصدقائك."
"عندي لستة طويلة من الشغل اليوم."
Grammar to Know
Nouns in Arabic have a gender (masculine or feminine). The word قائمة (qa'ima) is feminine.
قائمة الطعام (qa'imat al-ta'am) - The food menu (notice the feminine adjective for 'food' when referring to 'menu').
Arabic nouns can be singular, dual, or plural. قائمة is singular. The plural form is قوائم (qawa'im).
لدي قائمة واحدة. (ladayya qa'ima wahida) - I have one list. لدي قائمتان. (ladayya qa'imatani) - I have two lists. لدي قوائم كثيرة. (ladayya qawa'im kathira) - I have many lists.
When a noun is followed by another noun to show possession or to form a compound noun, the first noun's ending changes. This is called إضافة (idafa).
قائمة المهام (qa'imat al-maham) - The to-do list (literally: list of tasks).
Arabic definite articles are prefixed to nouns. The definite article for قائمة is الـ (al-) making it القائمة (al-qa'ima).
أين القائمة؟ (ayn al-qa'ima?) - Where is the list?
Prepositions precede nouns in Arabic. For example, 'في القائمة' (fi al-qa'ima) means 'in the list'.
ماذا يوجد في القائمة؟ (madha yujad fi al-qa'ima?) - What is on the list?
Examples by Level
هل يمكنك أن تكتب قائمة التسوق من فضلك؟
Can you write the shopping list please?
قائمة الطعام في هذا المطعم متنوعة جداً.
The menu in this restaurant is very diverse.
أحتاج إلى إعداد قائمة بالمهام لهذا الأسبوع.
I need to prepare a list of tasks for this week.
قائمة الضيوف لحفل الزفاف طويلة جداً.
The guest list for the wedding is very long.
توجد قائمة انتظار طويلة للحصول على موعد.
There is a long waiting list to get an appointment.
هل هذه قائمة بالأغاني التي سنستمع إليها؟
Is this a list of the songs we will listen to?
يجب أن نضيف هذا البند إلى القائمة.
We should add this item to the list.
لقد راجعت قائمة الأخطاء في التقرير.
I have reviewed the list of errors in the report.
Often Confused With
While 'قائمة الطعام' is the most common way to say 'menu', 'لائحة الطعام' is also used, sometimes with a slightly more formal nuance, indicating an official list of dishes. Both refer to the menu in a restaurant context.
This is a direct and common way to say 'to-do list'. It's a clear application of 'قائمة' for practical tasks.
This is the standard term for 'shopping list', directly using 'قائمة' to refer to a list of items to buy.
Grammar Patterns
Easily Confused
Often confused with 'قائمة' (qa'ima) because both can refer to a list or roster. 'لائحة' (la'iha) is commonly used for a list of regulations, rules, or an official roster.
'قائمة' (qa'ima) is a general term for any list of items, while 'لائحة' (la'iha) is more specific, referring to a list of rules, regulations, or an official register.
لائحة الطعام في المطعم (The menu/list of food in the restaurant - refers to the official list of dishes, often with prices, and is sometimes used interchangeably with قائمة الطعام, but لائحة can imply more formality or a standard document).
Can be confused with 'قائمة' because both present an organized set of information. 'فهرس' (fihris) is specifically an index or table of contents, usually for a book or document.
'قائمة' is a general list. 'فهرس' is a specific type of list that indexes content within a larger work, indicating page numbers or sections.
فهرس الكتاب يوضح المحتويات (The book's index shows the contents).
Both 'قائمة' and 'جدول' (jadwal) can refer to an organized presentation of information. However, 'جدول' specifically refers to a table (with rows and columns), a schedule, or a timetable.
'قائمة' is a linear series of items. 'جدول' is typically a grid-like structure with multiple categories of information arranged in columns and rows.
جدول الأعمال للاجتماع (The agenda/schedule for the meeting).
Can be confused with 'قائمة' when referring to a statement or a list of items, especially in an accounting or administrative context. 'كشف' (kafsh) often implies an itemized statement or a disclosure.
'قائمة' is a general list. 'كشف' implies a detailed statement, a disclosure, or an itemized list, often with a financial or formal connotation.
كشف حساب البنك (Bank statement).
Both 'قائمة' and 'سجل' (sijil) can refer to a record or a register of items. 'سجل' more often implies an official record, a logbook, or a register of events/names.
'قائمة' is a temporary or informal list. 'سجل' implies a more permanent, official, or chronological record.
سجل الطلاب في المدرسة (The student register in the school).
Sentence Patterns
هذه قائمة {مفرد}.
هذه قائمة التسوق. (This is the shopping list.)
أحتاج قائمة {مفرد}.
أحتاج قائمة الطعام. (I need the food menu.)
هل لديك قائمة {جمع}؟
هل لديك قائمة المشروبات؟ (Do you have the drinks menu?)
أين قائمة {مفرد}؟
أين قائمة المهام؟ (Where is the to-do list?)
لقد أعددت قائمة بـ {جمع}.
لقد أعددت قائمة بأسماء الضيوف. (I prepared a list of guest names.)
يمكنك أن تجد قائمة {مفرد} على {مكان}.
يمكنك أن تجد قائمة الأسعار على الموقع الإلكتروني. (You can find the price list on the website.)
أضف {شيء} إلى القائمة.
أضف الخبز إلى القائمة. (Add bread to the list.)
تتضمن القائمة {جمع} و {جمع}.
تتضمن القائمة مقبلات وأطباق رئيسية وحلويات. (The menu includes appetizers, main courses, and desserts.)
Tips
Understanding 'qā'imah'
The word "قائمة" (qā'imah) is a versatile Arabic noun that refers to a 'list'. It's commonly used in everyday situations.
Common Usage: Shopping List
When you go shopping, you'll likely use "قائمة المشتريات" (qā'imat al-mushtarayāt) which means 'shopping list'. This is a very practical phrase to know.
Common Usage: Restaurant Menu
At a restaurant, you'll ask for "قائمة الطعام" (qā'imat aṭ-ṭaʿām) or simply "القائمة" (al-qā'imah) which means 'menu'. Essential for ordering food!
Common Usage: To-Do List
To organize your tasks, you'd make a "قائمة المهام" (qā'imat al-mahāmm), a 'to-do list'. This helps with productivity.
Grammar: Feminine Noun
"قائمة" is a feminine noun in Arabic. Remember this when using adjectives or pronouns with it.
Plural Form
The plural form of "قائمة" is "قوائم" (qawā'im), meaning 'lists'. This is an irregular plural, so make a note of it.
Practice with Examples
Try to create your own sentences using "قائمة". For example, "هل لديك قائمة؟" (hal ladayka qā'imah?) meaning 'Do you have a list?'.
Listen for Context
Pay attention to the context when you hear "قائمة". It will help you understand if it's a menu, a shopping list, or something else.
Pronunciation Practice
Practice the pronunciation of "قائمة" (qā'imah). The 'q' sound is a guttural 'k' sound from the back of the throat.
Don't confuse with 'qiyamah'
Be careful not to confuse "قائمة" (qā'imah - list) with "قيامة" (qiyāmah - resurrection), which sounds similar but has a very different meaning.
Frequently Asked Questions
10 questionsThe most common and practical word for 'list' in Arabic is قائمة (qā'ima). It's a feminine noun.
Absolutely! قائمة is very versatile. You can use it for many different types of lists. Think of it like the English word 'list' – it covers a lot of ground.
For 'shopping list,' you'd say قائمة التسوق (qā'imat at-tasawwuq). Here, 'التسوق' means 'shopping'.
To say 'to-do list,' you can use قائمة المهام (qā'imat al-mahāmm). 'المهام' means 'tasks' or 'duties'.
Yes, for a 'menu' in a restaurant, you'd typically say قائمة الطعام (qā'imat aṭ-ṭa'ām). 'الطعام' means 'food'.
Yes, you can! For 'guest list,' you'd say قائمة الضيوف (qā'imat aḍ-ḍuyūf). 'الضيوف' means 'guests'.
The plural of قائمة is قوائم (qawā'im). So, 'lists' would be 'قوائم'.
Yes, it can. For example, a 'list of names' would be قائمة الأسماء (qā'imat al-asmā'). 'الأسماء' means 'names'.
You could say أحتاج قائمة (aḥtāj qā'ima). 'أحتاج' means 'I need'.
قائمة is a standard word and can be used in both formal and informal contexts. It's generally appropriate for any situation where you'd use 'list' in English.
Test Yourself 90 questions
Which of these is a 'قائمة' (list) of things to buy for food?
A 'قائمة الطعام' (food list) is a list of items to buy for food.
If you are in a restaurant and you want to see what food they have, what would you ask for?
In a restaurant, 'قائمة الطعام' (food menu) shows the available dishes.
Your teacher gives you homework. What might they give you to show what you need to do?
A 'قائمة بالواجبات' (list of homework) tells you what you need to do.
A 'قائمة' (list) can be used to write down things you need to do.
Yes, a 'قائمة' (list) is often used for to-do items.
A 'قائمة' (list) always has pictures, not words.
No, a 'قائمة' (list) usually has words, although it can sometimes include pictures.
You can find a 'قائمة' (list) in a store to show what to buy.
Yes, a shopping list is a type of 'قائمة' (list) that you use in a store.
Is the shopping list ready?
Where is the food menu?
This is the daily to-do list.
Read this aloud:
أريد قائمة.
Focus: قائمة (qa'ima)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
لدي قائمة طويلة.
Focus: طويلة (taweela)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل عندك قائمة؟
Focus: عندك (indaka)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using the word 'قائمة' (qa'imah) to talk about a shopping list. (Hint: 'shopping' is تسوق (tasawwuq))
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أريد قائمة التسوق.
Write a short sentence using 'قائمة' (qa'imah) to say 'I have a list.' (Hint: 'I have' is عندي (ʿindī))
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
عندي قائمة.
Imagine you are in a restaurant. Write a short sentence using 'قائمة' (qa'imah) to ask for the menu. (Hint: 'the' is ال (al-), 'menu' can be قائمة الطعام (qa'imah al-ta'am))
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أريد قائمة الطعام.
What kind of list is mentioned?
Read this passage:
هذه قائمة الطعام. هي قائمة كبيرة.
What kind of list is mentioned?
The passage says 'قائمة الطعام' (qa'imah al-ta'am), which means 'food menu'.
The passage says 'قائمة الطعام' (qa'imah al-ta'am), which means 'food menu'.
What is the person writing?
Read this passage:
أنا أكتب قائمة التسوق. لدي الكثير لأشتريه.
What is the person writing?
The passage states 'قائمة التسوق' (qa'imah al-tasawwuq), meaning 'shopping list'.
The passage states 'قائمة التسوق' (qa'imah al-tasawwuq), meaning 'shopping list'.
What does the person want to find?
Read this passage:
أين قائمة المهام؟ أريد أن أعمل.
What does the person want to find?
'قائمة المهام' (qa'imah al-mahaam) means 'to-do list'.
'قائمة المهام' (qa'imah al-mahaam) means 'to-do list'.
Which of these would you find on a قائمة (list) at a restaurant?
A restaurant قائمة (list) is usually a menu, which lists أطباق (dishes).
If you are going shopping, what kind of قائمة (list) would you make?
When going shopping, you make a قائمة تسوق (shopping list) to remember what to buy.
Which word best describes a series of tasks you need to complete?
A قائمة مهام (to-do list) is a list of tasks that need to be completed.
A قائمة (list) always contains only numbers.
A قائمة (list) can contain words, numbers, or a mix of both, depending on its purpose.
You can use the word قائمة (list) for a menu at a restaurant.
Yes, a menu in a restaurant is a type of قائمة (list) of available food items.
A shopping قائمة (list) helps you remember what to buy.
That's correct! A shopping قائمة (list) is very useful for remembering items you need to purchase.
Can you add milk to the shopping list?
The student wrote a list of the books he needs.
We need to review today's to-do list.
Read this aloud:
أين قائمة الطعام في هذا المطعم؟
Focus: قائمة
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل يمكنني رؤية قائمة المشروبات؟
Focus: المشروبات
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
لدي قائمة طويلة من الأشياء لأفعلها.
Focus: طويلة
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
اختر الكلمة المناسبة لإكمال الجملة: "أحتاج إلى إعداد ___ للمشتريات الأسبوعية."
في هذا السياق، تعني 'قائمة' قائمة المشتريات، وهي الكلمة الأنسب لإعداد المشتريات الأسبوعية.
ما الكلمة التي تعني 'a list'؟
كلمة 'قائمة' هي الترجمة المباشرة لـ 'a list' في اللغة العربية.
أي من الجمل التالية تستخدم كلمة 'قائمة' بشكل صحيح؟
في هذه الجملة، 'قائمة' تُستخدم للإشارة إلى مجموعة من الكتب، وهو الاستخدام الصحيح للكلمة.
يمكن أن تشير كلمة 'قائمة' إلى قائمة طعام في مطعم.
نعم، 'قائمة' يمكن أن تشير إلى قائمة الطعام (menu) في مطعم.
كلمة 'قائمة' تُستخدم لوصف الطقس الحار.
لا، 'قائمة' لا علاقة لها بالطقس. إنها تشير إلى سلسلة من العناصر.
إذا طلبت من صديقك 'قائمة المهام'، فأنت تطلب منه قائمة بالأشياء التي يجب فعلها.
نعم، 'قائمة المهام' هي بالضبط 'to-do list' أو قائمة بالأشياء التي يجب القيام بها.
Imagine you're going grocery shopping. Write a short shopping list in Arabic with at least five items. Use the word "قائمة" in your introduction.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أحتاج أن أكتب قائمة التسوق الخاصة بي. سأشتري طماطم، خبز، حليب، بيض، وتفاح.
You are making plans for the weekend. Write a short to-do list for your weekend activities. Include at least four items and use "قائمة" in your response.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
لدي قائمة مهام لعطلة نهاية الأسبوع. سأقوم بتنظيف المنزل، زيارة الأصدقاء، قراءة كتاب، وممارسة الرياضة.
Describe a time you used a list to organize something. What kind of list was it, and what did you include on it? Use the word "قائمة" at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
استخدمت قائمة لتنظيم أفكاري لمشروع جديد. كانت قائمة بالأفكار الرئيسية التي أردت تضمينها.
ماذا وجد أحمد في القائمة؟
Read this passage:
في المطعم، نظر أحمد إلى قائمة الطعام. كانت القائمة تحتوي على الكثير من الأطباق اللذيذة. اختار أحمد طبق الأرز بالدجاج، وقررت صديقته أن تطلب شوربة العدس من نفس القائمة.
ماذا وجد أحمد في القائمة؟
النص يقول إن القائمة كانت تحتوي على الكثير من الأطباق اللذيذة.
النص يقول إن القائمة كانت تحتوي على الكثير من الأطباق اللذيذة.
ما الغرض من القائمة التي أعدتها سارة؟
Read this passage:
قبل السفر، أعدت سارة قائمة بأهم الأشياء التي تحتاجها. وضعت في القائمة جواز السفر، الملابس، الأدوية، وهاتفها المحمول. لم تكن تريد أن تنسى أي شيء مهم.
ما الغرض من القائمة التي أعدتها سارة؟
النص يذكر أن سارة أعدت القائمة 'قبل السفر' لتتجنب نسيان أي شيء مهم.
النص يذكر أن سارة أعدت القائمة 'قبل السفر' لتتجنب نسيان أي شيء مهم.
ماذا طلب المعلم من الطلاب أن يضعوا في القائمة؟
Read this passage:
المعلم طلب من الطلاب عمل قائمة بأسماء الحيوانات الأليفة التي يمتلكونها. قام كل طالب بكتابة قائمة قصيرة وقدمها للمعلم في نهاية الدرس.
ماذا طلب المعلم من الطلاب أن يضعوا في القائمة؟
النص يذكر بوضوح أن المعلم طلب منهم 'عمل قائمة بأسماء الحيوانات الأليفة'.
النص يذكر بوضوح أن المعلم طلب منهم 'عمل قائمة بأسماء الحيوانات الأليفة'.
This sentence asks 'Can I have the menu?' 'قائمة الطعام' means 'the menu'.
This sentence means 'I need to write my shopping list.' 'قائمة مشترياتي' means 'my shopping list'.
This sentence translates to 'I have a long list of tasks today.' 'قائمة بالمهام' means 'a list of tasks'.
أحتاج أن أكتب ___ مشتريات قبل الذهاب إلى السوبر ماركت. (I need to write a shopping ___ before going to the supermarket.)
In this context, 'قائمة' (list) is the most appropriate word for a 'shopping list'.
ماذا يوجد في ___ الطعام اليوم؟ (What's on the food ___ today?)
'قائمة الطعام' means 'food menu' or 'food list'.
لديك ___ مهام طويلة جدًا لهذا الأسبوع. (You have a very long to-do ___ for this week.)
'قائمة مهام' means 'to-do list'.
الرجاء مراجعة ___ الضيوف للتأكد من عدم نسيان أحد. (Please check the guest ___ to make sure no one is forgotten.)
'قائمة الضيوف' translates to 'guest list'.
هل أضفت اسمي إلى ___ انتظار الدور؟ (Did you add my name to the waiting ___ for the turn?)
'قائمة انتظار' means 'waiting list'.
أريد أن أعد ___ بالأشياء التي يجب أن نحضرها للرحلة. (I want to prepare a ___ of things we need to bring for the trip.)
Here, 'قائمة' refers to a list of items to prepare.
This sentence means 'I have a long list of things to do'. The structure is 'I have a long list of things that I need to do'.
This translates to 'Please put your name on the waiting list'. 'الرجاء' means 'please', 'ضع' means 'put', 'اسمك' means 'your name', 'على' means 'on', and 'قائمة الانتظار' means 'waiting list'.
This sentence means 'We have a list of new available products'. The order of adjectives usually follows the noun in Arabic.
ما هي الكلمة العربية التي تعني 'قائمة'؟
الكلمة 'لائحة' هي مرادف شائع لكلمة 'قائمة' وتستخدم بنفس المعنى في العديد من السياقات.
في أي من السياقات التالية قد تجد 'قائمة'؟
كلمة 'قائمة' يمكن أن تشير إلى سجلات أو وثائق رسمية مثل قوائم الدعاوى أو القضايا في المحكمة.
إذا كنت تخطط لرحلة، ماذا ستحتاج لعمل 'قائمة'؟
عند التخطيط لرحلة، غالبًا ما نعد 'قائمة' بما نحتاج إلى حمله، مثل قائمة الأمتعة.
كلمة 'قائمة' تستخدم دائمًا للإشارة إلى قائمة تسوق.
على الرغم من أن 'قائمة' يمكن أن تشير إلى قائمة تسوق، إلا أنها تستخدم أيضًا للعديد من الأنواع الأخرى من القوائم، مثل قائمة المهام، قائمة الطعام، وقائمة المدعوين.
من الممكن أن تكون 'قائمة' طويلة جدًا وتحتوي على العديد من العناصر.
بالتأكيد، يمكن أن تحتوي القائمة على عدد غير محدود من العناصر، سواء كانت قائمة مهام، أو قائمة طعام، أو أي نوع آخر من القوائم.
لا يمكن أن تكون 'قائمة' رقمية، بل يجب أن تكون مكتوبة على ورق.
في العصر الحديث، تُستخدم 'القوائم' بشكل شائع في التنسيقات الرقمية، مثل قوائم المهام على الهواتف الذكية أو قوائم التشغيل على أجهزة الكمبيوتر.
The correct order forms the sentence: 'His name was on the waiting list.'
The correct order forms the sentence: 'Today's menu includes new dishes.'
The correct order forms the sentence: 'That list contains many errors.'
اختر الكلمة الأنسب لإكمال الجملة التالية: "تحقق من الـ ____ قبل أن تبدأ في الطهي."
السياق يشير إلى تحضير الطعام، و'قائمة المكونات' هي الأنسب هنا.
ما هي الكلمة التي تعبر عن مجموعة من الخيارات المتاحة في مطعم؟
'قائمة الطعام' أو 'المنيو' هي الكلمة الصحيحة لوصف خيارات الأكل في مطعم.
إذا أردت تنظيم مهامك اليومية، فماذا ستعد؟
'قائمة المهام' هي الأداة المستخدمة لتنظيم الأنشطة اليومية.
يمكن استخدام كلمة 'قائمة' للإشارة إلى ترتيب الأشخاص حسب الأقدمية.
صحيح، مثل 'قائمة الأقدمية' أو 'قائمة الانتظار'.
كلمة 'قائمة' لا يمكن أن تستخدم لوصف تسلسل الأغاني في ألبوم.
خطأ، يمكن استخدامها كـ 'قائمة تشغيل' أو 'قائمة الأغاني'.
عند التسوق، من الشائع إعداد 'قائمة مشتريات'.
صحيح، 'قائمة المشتريات' تساعد على تذكر ما يجب شراؤه.
Imagine you are planning a large community event. Write a detailed list of all the tasks that need to be completed, from initial planning to post-event cleanup. Use 'قائمة' at least once in your response.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
لإنجاح الحدث المجتمعي الكبير، قمت بإعداد قائمة مهام شاملة. تشمل هذه القائمة التخطيط الأولي، والذي يتضمن تحديد الميزانية والموقع، ثم تأتي مرحلة التنفيذ بتنظيم المتطوعين والترويج للحدث. وأخيرًا، لا ننسى مهام ما بعد الحدث مثل التنظيف وجمع التقييمات.
You are a head chef creating a new menu for a high-end restaurant. Describe your creative process, including how you select ingredients, design dishes, and organize the menu. Ensure you use the word 'قائمة' in your explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
عند تصميم قائمة طعام جديدة لمطعم فاخر، أبدأ دائمًا بالبحث عن المكونات الموسمية عالية الجودة. بعد ذلك، أقوم بتجربة تركيبات نكهات مبتكرة لتطوير أطباق فريدة. أهتم كثيرًا بتنظيم قائمة الطعام بحيث تعكس توازنًا بين الأطباق وتنوعها، مع تقديم تجربة طعام لا تُنسى لضيوفنا.
You are preparing a comprehensive shopping list for a month's worth of groceries for a large family. Detail the categories you would include and some specific items under each category. Use 'قائمة' in your response.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
لتحضير قائمة تسوق شهرية لعائلة كبيرة، أقوم بتقسيم الاحتياجات إلى عدة فئات رئيسية. تشمل هذه القائمة، على سبيل المثال، الألبان والخبز، والفواكه والخضروات، واللحوم والدواجن. أضمن أيضًا قسمًا للمواد الجافة مثل الأرز والمعكرونة، بالإضافة إلى المنظفات والمستلزمات المنزلية الأخرى لضمان عدم نسيان أي شيء.
ما هو الموضوع الرئيسي الذي تم مناقشته في اجتماع مجلس الإدارة؟
Read this passage:
في اجتماع مجلس الإدارة الأخير، تم تقديم قائمة طويلة من المقترحات لتحسين أداء الشركة. شملت هذه المقترحات إعادة هيكلة الأقسام، وتطوير منتجات جديدة، وتوسيع نطاق التسويق الرقمي. بعد مناقشات مستفيضة، تم الاتفاق على أولويتين رئيسيتين للعمل عليهما في الربع القادم.
ما هو الموضوع الرئيسي الذي تم مناقشته في اجتماع مجلس الإدارة؟
النص يوضح أن 'قائمة طويلة من المقترحات لتحسين أداء الشركة' هي ما تم تقديمه ومناقشته في الاجتماع.
النص يوضح أن 'قائمة طويلة من المقترحات لتحسين أداء الشركة' هي ما تم تقديمه ومناقشته في الاجتماع.
ما هي أهمية قائمة المراجع في البحث العلمي؟
Read this passage:
تُعدّ قائمة المراجع في أي بحث علمي جزءًا أساسيًا لا غنى عنه. فهي لا تقتصر على إظهار مصداقية البحث فحسب، بل توفر أيضًا للقراء المهتمين فرصة للاطلاع على المصادر الأصلية وتعميق فهمهم للموضوع. غالبًا ما يتم تنسيق هذه القائمة وفقًا لأساليب توثيق معتمدة مثل APA أو MLA.
ما هي أهمية قائمة المراجع في البحث العلمي؟
النص يشير بوضوح إلى أن القائمة 'لا تقتصر على إظهار مصداقية البحث فحسب، بل توفر أيضًا للقراء المهتمين فرصة للاطلاع على المصادر الأصلية'.
النص يشير بوضوح إلى أن القائمة 'لا تقتصر على إظهار مصداقية البحث فحسب، بل توفر أيضًا للقراء المهتمين فرصة للاطلاع على المصادر الأصلية'.
ما هو الغرض الرئيسي من إعداد قائمة التحقق عند التخطيط لرحلة دولية؟
Read this passage:
عند التخطيط لرحلة دولية، من الضروري إعداد قائمة تحقق شاملة. يجب أن تتضمن هذه القائمة التأكد من صلاحية جواز السفر، وحجز تذاكر الطيران والإقامة، وشراء تأمين السفر، بالإضافة إلى مراجعة متطلبات التأشيرة للبلد المقصود. هذا يضمن تجنب أي مفاجآت غير سارة ويجعل الرحلة أكثر سلاسة.
ما هو الغرض الرئيسي من إعداد قائمة التحقق عند التخطيط لرحلة دولية؟
الفقرة توضح أن القائمة 'يضمن تجنب أي مفاجآت غير سارة ويجعل الرحلة أكثر سلاسة'.
الفقرة توضح أن القائمة 'يضمن تجنب أي مفاجآت غير سارة ويجعل الرحلة أكثر سلاسة'.
This sentence means 'The list of upcoming events includes the organization in detail.' It describes a detailed list of future activities.
This sentence translates to 'A specific list of rights and demands forms for the people and individuals.' It refers to a defined set of rights and demands.
This sentence means 'Regular updating of the participant list is essential to ensure effectiveness.' It emphasizes the importance of keeping a list current.
/ 90 correct
Perfect score!
Understanding 'qā'imah'
The word "قائمة" (qā'imah) is a versatile Arabic noun that refers to a 'list'. It's commonly used in everyday situations.
Common Usage: Shopping List
When you go shopping, you'll likely use "قائمة المشتريات" (qā'imat al-mushtarayāt) which means 'shopping list'. This is a very practical phrase to know.
Common Usage: Restaurant Menu
At a restaurant, you'll ask for "قائمة الطعام" (qā'imat aṭ-ṭaʿām) or simply "القائمة" (al-qā'imah) which means 'menu'. Essential for ordering food!
Common Usage: To-Do List
To organize your tasks, you'd make a "قائمة المهام" (qā'imat al-mahāmm), a 'to-do list'. This helps with productivity.
Example
كتبت قائمة بالأعمال التي يجب أن أنجزها اليوم.
Related Content
Related Grammar Rules
Related Phrases
More Daily Life words
طبخ
A1To prepare food by heating it.
نوم
A1A condition of body and mind that typically recurs for several hours every night.
طريق
A1A way or track for vehicles or people on foot.
شاي
A1A popular hot beverage made by infusing dried tea leaves in boiling water.
ليل
A1The period of darkness from sunset to sunrise when most people sleep.
صلاة
A1The act of worship or prayer, specifically the five daily prayers in Islam.
صباح
A1The period of time between sunrise and noon.
حمام
A1A room containing a toilet and sink, and typically a bathtub or shower.
أكل
A1To consume food by mouth. It is the basic act of taking nutrition to sustain life.
حافلة
A1A large motor vehicle carrying passengers by road, especially one serving the public on a fixed route.
