This page in your language
العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
A2 noun Neutral 1 min read

خصومات

Khusumat /χaˈsˤuː.mɑːt/

Discounts are price reductions offered by sellers to buyers.

Practice it

خصومات in 30 Seconds

  • Reductions from usual prices.
  • A common marketing tool to attract customers.
  • Found in retail, online stores, and services.

Overview

الخصومات (Discounts) هي تخفيضات تُمنح على السعر الأصلي لسلعة أو خدمة. تُعد أداة تسويقية شائعة تستخدمها الشركات لجذب الزبائن، زيادة المبيعات، تصفية المخزون، أو كمكافأة للولاء. يمكن أن تأتي الخصومات بأشكال متنوعة، مثل نسبة مئوية من السعر (مثل خصم 20%)، أو مبلغ ثابت (مثل خصم 5 دولارات)، أو عروض اشترِ واحدًا واحصل على الآخر مجانًا.

تُستخدم كلمة 'خصومات' بشكل شائع في سياقات البيع بالتجزئة والتجارة. غالبًا ما تُسبق بكلمات مثل 'توجد'، 'هناك'، 'تقدم'، 'تعلن عن'، 'استفاد من'. يمكن أن تكون مفردة (خصم) أو جمعًا (خصومات)، حسب السياق. على سبيل المثال، 'هناك خصومات كبيرة على الملابس هذا الأسبوع' أو 'استفدت من خصم 10% على مشترياتي'.

تظهر الخصومات بشكل مكثف في:

  1. 1المتاجر ومراكز التسوق: في الملابس، الإلكترونيات، الأدوات المنزلية.
  1. 1المتاجر الإلكترونية: خلال المناسبات مثل الجمعة البيضاء أو العيد.
  1. 1المطاعم والمقاهي: لتقديم وجبات بسعر مخفض أو عروض خاصة.
  1. 1شركات الخدمات: مثل شركات الاتصالات أو السفر التي تقدم عروضًا موسمية.
  1. 1الإعلانات: غالبًا ما تكون الخصومات هي النقطة المحورية في الحملات الإعلانية.

كلمات مشابهة لـ 'خصومات' تشمل:

  • تخفيضات: مرادف قريب جدًا، وغالبًا ما يستخدم بالتبادل مع 'خصومات'. كلاهما يشير إلى تقليل السعر.
  • عروض: مصطلح أوسع قد يشمل الخصومات، ولكنه يمكن أن يشمل أيضًا منتجات إضافية مجانية أو خدمات مميزة.
  • تنزيلات: تستخدم غالبًا للإشارة إلى تخفيضات كبيرة على الأسعار، خاصة في نهاية الموسم أو لتصفية المخزون. قد تحمل معنى تخفيضات أعمق من مجرد 'خصم'.
  • تسهيلات: قد تشير إلى تسهيلات في الدفع (مثل التقسيط) وليس بالضرورة تخفيضًا في السعر الإجمالي.

Examples

1

يوجد خصم 50% على جميع المنتجات اليوم.

everyday

There is a 50% discount on all products today.

2

تعلن الشركة عن تقديم خصومات خاصة للمشترين الجدد.

formal

The company announces special discounts for new buyers.

3

اشتريت هذا القميص بخصم حلو مرة!

informal

I bought this shirt with a really nice discount!

4

تُعتبر الخصومات الموسيقية أداة فعالة لزيادة الإيرادات في قطاع التجزئة.

academic

Seasonal discounts are considered an effective tool for increasing revenue in the retail sector.

Common Collocations

خصومات كبيرة Big discounts
خصومات موسمية Seasonal discounts
نسبة الخصم Discount percentage
الاستفادة من الخصم Benefit from the discount

Common Phrases

خصم خاص

Special discount

خصم لفترة محدودة

Limited-time discount

خصم على الدفع النقدي

Cash payment discount

Often Confused With

خصومات vs عروض
'عروض' (offers) is a broader term that can include discounts but also other types of deals like 'buy one get one free' or bundled packages. 'خصومات' specifically refers to a reduction in price.
خصومات vs تخفيضات
'تخفيضات' (reductions/sales) is often used interchangeably with 'خصومات' (discounts). Sometimes 'تخفيضات' implies larger or more general price drops, especially during clearance sales.

Grammar Patterns

يوجد/توجد + خصومات + على + (المنتج/الخدمة) تقديم + خصومات + لـ + (الفئة) الاستفادة من + الخصومات

How to Use It

Usage Notes

The word 'خصومات' is very common in everyday commerce and marketing. It is generally neutral in register but can be used in both formal and informal contexts. When discussing specific percentages or amounts, it becomes more precise.

Common Mistakes

Learners might confuse 'خصومات' (discounts) with 'عروض' (offers) or 'رسوم' (fees). Ensure you are referring to a price reduction when using 'خصومات'. Also, remember to use the singular 'خصم' when referring to a single discount.

Tips

💡

Look for seasonal sales events.

Many stores offer significant discounts during holidays and specific sale periods like Black Friday.
💡

Compare prices before buying.

Always check the original price and compare it with the discounted price to ensure it's a good deal.
⚠️

Beware of fake discounts.

Some sellers inflate prices before applying a discount to make it seem larger than it is.
🌍

Ramadan and Eid sales.

In many Arabic-speaking countries, significant discounts are common during the holy month of Ramadan and the subsequent Eid celebrations.

Word Origin

The word 'خصومات' comes from the Arabic root خ-ص-م (kh-s-m), which relates to concepts of opposition, dispute, or deduction. In this context, it signifies a deduction from the usual price.

Cultural Context

Discounts are a significant part of consumer culture globally, including in Arabic-speaking regions. Major shopping events and holidays are often accompanied by widespread discount campaigns, playing a role in economic activity and consumer behavior.

Memory Tip

Think of 'خصومات' like 'cutting off' a part of the original price, making it smaller. Imagine scissors cutting the price tag.

Frequently Asked Questions

4 questions
في اللغة العربية، غالبًا ما تستخدم كلمتا 'خصم' و'تخفيض' بنفس المعنى للإشارة إلى تقليل السعر. ومع ذلك، قد يُنظر إلى 'التخفيض' أحيانًا على أنه تقليل أعمق أو أوسع للسعر مقارنة بـ 'الخصم'.
الخصومات تكون شائعة جدًا خلال مواسم التسوق الرئيسية مثل الأعياد، الجمعة البيضاء (Black Friday)، نهاية العام، أو عند تصفية المخزون في نهاية الموسم.
الخصومات بطبيعتها هي تخفيض على سعر، وليست شيئًا مجانيًا بالكامل. ولكن، بعض العروض مثل 'اشترِ واحدًا واحصل على الثاني مجانًا' تعتبر نوعًا من الخصومات القوية جدًا حيث تحصل على منتج ثانٍ بسعر صفر.
للتأكد من مصداقية الخصم، قارن السعر المخفض بالسعر الأصلي قبل الخصم، وابحث عن أسعار المنتج في متاجر أخرى. كن حذرًا من الخصومات المبالغ فيها بشكل غير واقعي.

Test Yourself

fill blank

تقدم المحلات التجارية الكبرى ______ كبيرة بمناسبة نهاية العام.

Correct! Not quite. Correct answer: ب

الكلمة المناسبة للسياق هي 'خصومات' لأنها تشير إلى تخفيضات الأسعار التي تقدمها المحلات.

multiple choice

هل هناك أي ______ على تذاكر الطيران لهذا الشهر؟

Correct! Not quite. Correct answer: ج

السؤال يستفسر عن تخفيضات في الأسعار، لذا 'خصومات' هي الكلمة الأنسب.

sentence building

توجد / الملابس / على / خصومات / جديدة / كبيرة

Correct! Not quite. Correct answer: أ

هذه الجملة هي الأكثر سلاسة وصحة لغويًا لوصف وجود تخفيضات.

Score: /3

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!