The word 'mujammad' (مجمد) describes something preserved by freezing, most often food items.
Word in 30 Seconds
- Preserved by freezing, especially food.
- Used as an adjective to describe items.
- Commonly found in grocery stores and homes.
Overview
كلمة “مجمد” هي صفة في اللغة العربية تُستخدم لوصف الحالة التي يتم فيها حفظ شيء ما عن طريق التجميد. هذا يعني أن الشيء قد تعرض لدرجات حرارة منخفضة جدًا لمنع نمو البكتيريا أو التلف، وبالتالي الحفاظ عليه لفترة زمنية أطول. الاستخدام الأكثر شيوعًا لهذه الكلمة هو في سياق الأطعمة والمشروبات، ولكن يمكن أن تُستخدم أيضًا لوصف مواد أخرى تم تجميدها لأغراض مختلفة.
تُستخدم كلمة “مجمد” عادةً كصفة تصف اسمًا. يمكن أن تأتي بعد الاسم الذي تصفه، مثل “خضروات مجمدة”، أو قبل الاسم إذا كانت جزءًا من تركيب إضافي، على الرغم من أن الحالة الأولى هي الأكثر شيوعًا. في اللغة العربية، الصفة تتبع الموصوف في التعريف والتنكير والإعراب. لذا، إذا كان الاسم معرفة، فالصفة تكون معرفة، وإذا كان الاسم نكرة، فالصفة تكون نكرة. على سبيل المثال: “اللحم المجمد” (معرفة) مقابل “لحم مجمد” (نكرة).
السياقات الأكثر شيوعًا لاستخدام كلمة “مجمد” هي في محلات البقالة والسوبر ماركت، عند الحديث عن قسم الأطعمة المجمدة. تُستخدم أيضًا في المنازل عند الحديث عن محتويات الثلاجة أو الفريزر. يمكن أن تظهر في قوائم الطعام في المطاعم عند تقديم أطباق تستخدم مكونات مجمدة. في المجال العلمي أو الصناعي، قد تُستخدم لوصف عينات أو مواد تم تجميدها لأغراض البحث أو التخزين.
هناك كلمات أخرى قد تبدو مشابهة أو مرتبطة، ولكنها تختلف في المعنى أو الاستخدام. على سبيل المثال، كلمة “متجمد” قد تشير إلى شيء تحول إلى جليد بسبب البرد (مثل الماء المتجمد)، بينما “مجمد” تشير إلى عملية الحفظ. كلمة “مبرّد” تشير إلى التبريد وليس التجميد، وهي درجة حرارة أعلى من التجميد. كلمة “مُعالَج” هي كلمة أعم تشمل طرق حفظ مختلفة، قد يكون التجميد أحدها.
Examples
هل تفضل الخضروات الطازجة أم المجمدة؟
everydayDo you prefer fresh or frozen vegetables?
يجب حفظ هذه اللقاحات في درجة حرارة مجمدة لضمان فعاليتها.
academicThese vaccines must be stored at a frozen temperature to ensure their effectiveness.
لقد اشتريت قطعة سمك مجمدة كبيرة لعشاء الليلة.
informalI bought a large frozen piece of fish for tonight's dinner.
تُستخدم تقنيات التجميد العميق للحفاظ على الأنسجة الحيوية مجمدة لفترات طويلة.
formalDeep freezing techniques are used to keep biological tissues frozen for long periods.
Common Collocations
Common Phrases
مجمدات
frozen goods / frozen foods
قسم المجمدات
frozen foods section
Often Confused With
'Mujammad' (مجمد) means frozen (below 0°C) for long-term preservation. 'Mubarrad' (مبرّد) means cooled or refrigerated (above 0°C) for short-term preservation.
'Mujammad' (مجمد) refers to something intentionally frozen for preservation. 'Mutajammid' (متجمد) describes something that has become frozen due to cold, like water turning to ice.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The adjective 'mujammad' (مجمد) is very common in everyday Arabic, especially when discussing food. It is neutral in formality and widely understood. Ensure correct agreement with the noun it modifies in terms of gender and number.
Common Mistakes
A common mistake is confusing 'mujammad' (مجمد - frozen) with 'mubarrad' (مبرّد - cooled/refrigerated). Always remember 'mujammad' implies a temperature below freezing point.
Tips
Think 'Frozen' for Mujammad
The Arabic word 'mujammad' (مجمد) directly translates to 'frozen'. Associate it with the freezer section in a store or the act of freezing food.
Avoid Confusion with 'Cooled'
Remember that 'mujammad' (مجمد) means frozen, not just cooled. 'Mubarrad' (مبرّد) is the word for 'cooled' or 'refrigerated'.
Modern Food Preservation
Frozen food is a staple in modern kitchens worldwide, including in Arabic-speaking countries. Understanding 'mujammad' is key to discussing groceries and meal preparation.
Word Origin
The word 'mujammad' (مجمد) comes from the Arabic root 'j-m-d' (جمد), which means 'to freeze' or 'to become solid'. The form 'mufa'al' (مُفَعَّل) indicates the passive participle, meaning 'that which has been frozen'.
Cultural Context
Frozen foods are a significant part of the modern food supply chain in the Middle East and North Africa, just as they are globally. Understanding 'mujammad' is essential for daily life, from grocery shopping to cooking.
Memory Tip
Think of the 'M' in 'Mujammad' and 'M' in 'Minus degrees' to remember it means frozen. Visualize a frosty package of food.
Frequently Asked Questions
4 questionsكلمة "مجمد" تعني أن الشيء تم تجميده بالكامل عند درجة حرارة أقل من الصفر المئوي للحفظ طويل الأمد. أما كلمة "مبرّد" فتعني أن الشيء تم حفظه في درجة حرارة منخفضة ولكن أعلى من درجة التجمد، وذلك للحفظ قصير الأمد.
نعم، يمكن استخدامها لوصف أي شيء تم حفظه بالتجميد، مثل بعض أنواع الأدوية أو العينات البيولوجية أو حتى الماء في حالات معينة.
تُستخدم كصفة. مثال: "اشتريت دجاجًا مجمدًا من السوبر ماركت." أو "هذه الخضروات مجمدة للحفاظ على نضارتها."
الصيغة الأساسية هي الصفة "مجمد". يمكن أن تأتي بصيغة الجمع "مجمدة" لوصف جمع مؤنث أو جمع غير عاقل، أو "مُجمّدون" لوصف جمع مذكر عاقل (مثل العاملين في قسم المجمدات).
Test Yourself
اشتريت بعض الخضروات ______ للحفاظ عليها لفترة أطول.
الكلمة المناسبة هي "مجمدة" لأن الجملة تشير إلى الحفظ لفترة أطول عن طريق التجميد.
يجب تخزين الآيس كريم في مكان مجمد.
كلمة "مجمد" تعني التجميد الكامل عند درجات حرارة منخفضة جدًا.
اللحم / في / الثلاجة / مجمد / كان
هذا هو الترتيب الأكثر طبيعية وصحة للجملة، حيث يصف "اللحم" بأنه "مجمد" ومكانه "في الثلاجة".
Score: /3
Summary
The word 'mujammad' (مجمد) describes something preserved by freezing, most often food items.
- Preserved by freezing, especially food.
- Used as an adjective to describe items.
- Commonly found in grocery stores and homes.
Think 'Frozen' for Mujammad
The Arabic word 'mujammad' (مجمد) directly translates to 'frozen'. Associate it with the freezer section in a store or the act of freezing food.
Avoid Confusion with 'Cooled'
Remember that 'mujammad' (مجمد) means frozen, not just cooled. 'Mubarrad' (مبرّد) is the word for 'cooled' or 'refrigerated'.
Modern Food Preservation
Frozen food is a staple in modern kitchens worldwide, including in Arabic-speaking countries. Understanding 'mujammad' is key to discussing groceries and meal preparation.
Examples
4 of 4هل تفضل الخضروات الطازجة أم المجمدة؟
Do you prefer fresh or frozen vegetables?
يجب حفظ هذه اللقاحات في درجة حرارة مجمدة لضمان فعاليتها.
These vaccines must be stored at a frozen temperature to ensure their effectiveness.
لقد اشتريت قطعة سمك مجمدة كبيرة لعشاء الليلة.
I bought a large frozen piece of fish for tonight's dinner.
تُستخدم تقنيات التجميد العميق للحفاظ على الأنسجة الحيوية مجمدة لفترات طويلة.
Deep freezing techniques are used to keep biological tissues frozen for long periods.
Related Content
Related Vocabulary
More food words
أعدّ
A1To prepare or make; to make food ready to be eaten.
عدس
A2Small, edible legumes, often used in soups and stews.
عجين
A2A thick, malleable mixture of flour and liquid, used for baking.
عنب
A2A fruit, typically green, purple, black, or crimson, growing in clusters.
عسل
A2Honey.
عصير
A1Juice.
عَصير
A2Juice.
عطري
A2Having a pleasant and distinctive smell.
ابتلع
A1To swallow; to cause food or drink to pass down the throat.
أضاف
A1To add; to put something else in or on to increase quantity.
