Fun Fact
The word 'نقد' (naqd) can also mean 'criticism' in modern Arabic, stemming from the idea of examining and evaluating something closely, similar to how one would inspect coins.
Difficulty Rating
short
short
short
short
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Grammar to Know
Adverbs of manner in Arabic, like 'نقداً', often describe how an action is performed. They typically come after the verb or the object.
دفعتُ الفاتورة نقداً. (I paid the bill in cash.)
'نقداً' is an adverb that indicates the form of payment. It does not change its form based on gender or number.
هل يمكنني الدفع نقداً؟ (Can I pay in cash?)
When 'نقداً' is used with verbs like 'دفع' (to pay), it specifies the method of payment.
أفضل الدفع نقداً. (I prefer to pay in cash.)
It can be used in questions to inquire about payment methods.
هل تقبلون الدفع نقداً؟ (Do you accept cash payment?)
'نقداً' is distinct from 'بالبطاقة' (by card) or 'بالتحويل المصرفي' (by bank transfer), which are other common payment adverbs.
لا أملك بطاقة، سأدفع نقداً. (I don't have a card, I'll pay in cash.)
Word Origin
From the root ن-ق-د (n-q-d), related to inspecting, scrutinizing, and also to coinage and cash.
Original meaning: The root originally referred to touching, striking, or testing something (like coins to check their authenticity). This evolved to mean cash or ready money.
Semitic, Afro-AsiaticCultural Context
Paying 'نقداً' (in cash) is still very common in many Arab countries, especially for everyday transactions in local markets (souqs), small shops, and street vendors. While digital payments are gaining traction, cash remains a preferred and often expected method of payment, particularly outside of major urban centers or for smaller purchases. It's always a good idea to have some cash on hand when traveling in the region.
Test Yourself 12 questions
This means 'I want to pay cash'. 'أريد' (I want), 'أن أدفع' (to pay), 'نقداً' (cash).
This means 'Do you pay cash?'. 'هل' (question particle), 'تدفع' (you pay), 'نقداً' (cash).
This means 'I don't have cash'. 'ليس لدي' (I don't have), 'نقداً' (cash).
Can I pay with cash?
I want to pay cash, please.
I only accept cash payment.
Read this aloud:
أدفع نقداً.
Focus: Naqdan - the 'q' sound and 'an' ending
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تدفع نقداً؟
Focus: Hal tadfa'u naqdan? - emphasis on the question word and 'naqdan'
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
أفضل أن أدفع نقداً.
Focus: Ufaddil an adfa'a naqdan - focusing on 'ufaddil' and 'naqdan'
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 12 correct
Perfect score!
Example
أفضل الدفع نقداً بدلاً من استخدام البطاقة.
Related Content
Related Phrases
More money words
يدخر
A1to put money aside for future use
سعر الصرف
B1The value of one currency for conversion to another.
تاجر
A1a person involved in wholesale trade
ضريبة
A1a compulsory contribution to state revenue
باهظ
B1(of a price or amount charged) unreasonably high
مدين
A1owing money
غير مدفوع
B1(of a debt or bill) not yet paid
مصرفي
B1relating to banks or banking
شيك
A1Check. A written order to a bank to pay a stated sum from an account.
درهم
A1Dirham. A unit of currency in several Arab countries.