Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

A2 adverb #1,500 mais comum

نقداً

naqdan Top 1,500

Pratique

Curiosidade

The word 'نقد' (naqd) can also mean 'criticism' in modern Arabic, stemming from the idea of examining and evaluating something closely, similar to how one would inspect coins.

Nível de dificuldade

Leitura 1/5

short

Escrita 1/5

short

Expressão oral 1/5

short

Audição 1/5

short

O que aprender depois

Pré-requisitos

دفع مال

Aprenda a seguir

بطاقة ائتمان صراف آلي

Avançado

معاملات نقدية سيولة

Gramática essencial

Adverbs of manner in Arabic, like 'نقداً', often describe how an action is performed. They typically come after the verb or the object.

دفعتُ الفاتورة نقداً. (I paid the bill in cash.)

'نقداً' is an adverb that indicates the form of payment. It does not change its form based on gender or number.

هل يمكنني الدفع نقداً؟ (Can I pay in cash?)

When 'نقداً' is used with verbs like 'دفع' (to pay), it specifies the method of payment.

أفضل الدفع نقداً. (I prefer to pay in cash.)

It can be used in questions to inquire about payment methods.

هل تقبلون الدفع نقداً؟ (Do you accept cash payment?)

'نقداً' is distinct from 'بالبطاقة' (by card) or 'بالتحويل المصرفي' (by bank transfer), which are other common payment adverbs.

لا أملك بطاقة، سأدفع نقداً. (I don't have a card, I'll pay in cash.)

Origem da palavra

From the root ن-ق-د (n-q-d), related to inspecting, scrutinizing, and also to coinage and cash.

Significado original: The root originally referred to touching, striking, or testing something (like coins to check their authenticity). This evolved to mean cash or ready money.

Semitic, Afro-Asiatic

Contexto cultural

Paying 'نقداً' (in cash) is still very common in many Arab countries, especially for everyday transactions in local markets (souqs), small shops, and street vendors. While digital payments are gaining traction, cash remains a preferred and often expected method of payment, particularly outside of major urban centers or for smaller purchases. It's always a good idea to have some cash on hand when traveling in the region.

Teste-se 12 perguntas

sentence order A1

Toque nas palavras abaixo para montar a frase

Correto! Quase. Resposta certa: أريد أن أدفع نقداً

This means 'I want to pay cash'. 'أريد' (I want), 'أن أدفع' (to pay), 'نقداً' (cash).

sentence order A1

Toque nas palavras abaixo para montar a frase

Correto! Quase. Resposta certa: هل تدفع نقداً؟

This means 'Do you pay cash?'. 'هل' (question particle), 'تدفع' (you pay), 'نقداً' (cash).

sentence order A1

Toque nas palavras abaixo para montar a frase

Correto! Quase. Resposta certa: ليس لدي نقداً

This means 'I don't have cash'. 'ليس لدي' (I don't have), 'نقداً' (cash).

listening A2

Can I pay with cash?

Correto! Quase. Resposta certa: هل يمكنني الدفع نقداً؟