When you're just starting out in Arabic, understanding how to talk about money and prices is super useful. That's where the verb يُكلّف (yukallif) comes in. It means 'to cost' or 'to require a certain amount of money for purchase'.
You'll often hear this when asking about prices in shops or markets. Knowing this verb helps you understand how much things are. It’s a foundational word for everyday transactions.
When you're talking about how much something costs in Arabic, you'll use the verb يُكلّف (yukallif). This verb is super handy for everyday situations like shopping or asking about prices.
For example, if you want to ask "How much does this cost?", you'd say "كم يُكلّف هذا؟" (kam yukallif hādhā?). It’s a versatile verb that directly translates to "to cost" or "to require a specified amount of money."
You can use it for anything from a cup of coffee to a new car. Remember, it's about the price something demands.
Test Yourself 6 questions
Imagine you are planning a large corporate event. Write an email to a catering company inquiring about their services and asking for a detailed quote. Include specific details about the event, such as the number of guests, date, and preferred cuisine. Use the word "يُكَلِّف" (to cost) in your email to ask about the price.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
مرحباً, نحن نخطط لحدث شركتنا السنوي الذي سيحضره حوالي 200 ضيف بتاريخ 15 أكتوبر. نود أن نستفسر عن خدماتكم لتقديم الطعام. هل يمكنكم تزويدنا بقائمة الطعام المقترحة وماذا يُكَلِّف تقديم الطعام لهذه المناسبة؟ نفضل المأكولات العربية التقليدية مع خيارات نباتية. يرجى تزويدنا بعرض أسعار مفصل. شكرًا لكم.
You are a consumer advocate writing an article about hidden costs in services. Discuss how companies sometimes make it difficult for consumers to understand the true cost of a service. Use the word "يُكَلِّف" to refer to the cost of services.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
غالباً ما تواجه الشركات تحدياً في توضيح التكاليف الحقيقية لخدماتها، مما يجعل من الصعب على المستهلكين معرفة ما يُكَلِّفهم بالفعل. يجب أن تكون الفواتير شفافة ومفصلة ليتجنب المستهلكون المفاجآت غير السارة. هذه التكاليف الخفية قد تؤثر بشكل كبير على ميزانية الأفراد وتسبب الإحباط.
Write a short paragraph for a travel blog describing the expenses associated with a luxury vacation in Dubai. Highlight what makes it expensive and how much certain aspects might "cost".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
رحلة فاخرة إلى دبي يُكَلِّف الكثير، ولكنها تجربة لا تُنسى. الإقامة في فنادق الخمس نجوم وحدها يُكَلِّف مبلغاً كبيراً، وكذلك تناول الطعام في المطاعم الراقية. لا تنسَ تكلفة الأنشطة مثل رحلات السفاري الصحراوية والتسوق في المجمعات التجارية الضخمة، كل ذلك يُكَلِّف ليضيف إلى التجربة الفاخرة.
ما هو السبب الرئيسي المتوقع لتجاوز تكلفة المشروع للميزانية الأولية؟
Read this passage:
تخطط الحكومة لمشروع بنية تحتية ضخم يهدف إلى تطوير شبكة النقل العام. يتوقع الخبراء أن هذا المشروع سيُكَلِّف مبالغ طائلة تتجاوز الميزانية المخصصة في البداية، بسبب التغيرات في أسعار المواد الخام وتأخر الجدول الزمني. وقد أثار هذا الأمر جدلاً واسعاً بين السياسيين والجمهور.
ما هو السبب الرئيسي المتوقع لتجاوز تكلفة المشروع للميزانية الأولية؟
النص يذكر بوضوح: 'بسبب التغيرات في أسعار المواد الخام وتأخر الجدول الزمني'.
النص يذكر بوضوح: 'بسبب التغيرات في أسعار المواد الخام وتأخر الجدول الزمني'.
بالإضافة إلى السعر الأساسي للعقار، ما هي التكاليف الأخرى التي يجب على المشتري أخذها في الاعتبار؟
Read this passage:
عند شراء عقار، من المهم جداً فهم جميع التكاليف المرتبطة به. لا يُكَلِّف العقار ثمنه الأساسي فقط، بل هناك أيضاً رسوم تسجيل، وضرائب، وتكاليف صيانة محتملة. يجب على المشترين المحتملين أخذ كل هذه العوامل في الاعتبار لتجنب المفاجآت المالية.
بالإضافة إلى السعر الأساسي للعقار، ما هي التكاليف الأخرى التي يجب على المشتري أخذها في الاعتبار؟
النص يذكر: 'لا يُكَلِّف العقار ثمنه الأساسي فقط، بل هناك أيضاً رسوم تسجيل، وضرائب، وتكاليف صيانة محتملة.'
النص يذكر: 'لا يُكَلِّف العقار ثمنه الأساسي فقط، بل هناك أيضاً رسوم تسجيل، وضرائب، وتكاليف صيانة محتملة.'
لماذا تعتبر الشركات تكلفة التسويق الرقمي استثماراً ضرورياً؟
Read this passage:
في عالم التجارة الإلكترونية، يُكَلِّف التسويق الرقمي الشركات مبالغ كبيرة، خاصة عندما تستهدف أسواقاً عالمية. ومع ذلك، يُنظر إلى هذه التكلفة على أنها استثمار ضروري لتحقيق الانتشار والوصول إلى قاعدة عملاء أوسع. إن اختيار القنوات التسويقية الصحيحة يمكن أن يقلل من هذه التكلفة ويزيد من العائد على الاستثمار.
لماذا تعتبر الشركات تكلفة التسويق الرقمي استثماراً ضرورياً؟
النص يشير إلى أن التسويق الرقمي يُنظر إليه على أنه 'استثمار ضروري لتحقيق الانتشار والوصول إلى قاعدة عملاء أوسع'.
النص يشير إلى أن التسويق الرقمي يُنظر إليه على أنه 'استثمار ضروري لتحقيق الانتشار والوصول إلى قاعدة عملاء أوسع'.
/ 6 correct
Perfect score!
Related Content
More shopping words
إيصال
B1A written or printed statement acknowledging that something has been paid for or that goods have been received.
شحن
B1The act of sending goods by ship, mail, or other transport; or the process of charging a battery.
غير متاح
A1Not available or accessible; unavailable.
عربة تسوق
A1A cart with wheels used for carrying groceries in a supermarket.
يُعرض
A1To be presented for viewing or purchase (passive); to be displayed.
يُغلّف
A1To cover or enclose something in paper or other material; to wrap.
محل
A1A place where goods are sold; a shop, store, or a specific location.
يُقدّر
A1To form an approximate judgment or opinion; to estimate or value.
يخصم
A1To subtract an amount from a total; to deduct or discount.
يضمّن
A1To make something part of a whole or group; to include.
