When we use the word být in Czech, it's very similar to the English verb "to be." For example, to say "I am a student," you'd say "Já jsem student." Here, "jsem" is a form of být.
You'll also use být to describe states of being, like "She is happy" (Ona je šťastná). It's a fundamental verb, so understanding its conjugations is key.
How Formal Is It?
"Smím prosím býti chvilku s vámi? (May I please be with you for a moment?)"
"Musím být v práci v devět. (I have to be at work at nine.)"
"Pojďme bejt kamarádi. (Let's be friends.)"
"Jsem hodný. (I am good.)"
"Bejvávalo líp. (It used to be better.)"
난이도
short
short
short
short
다음에 무엇을 배울까
다음에 배울 것
고급
수준별 예문
Kde jsi byl včera?
Where were you yesterday?
Past tense of 'být', informal 'you'.
Je to zajímavá kniha.
It is an interesting book.
Present tense of 'být', 3rd person singular.
Budeme tam zítra.
We will be there tomorrow.
Future tense of 'být', 1st person plural.
Byl jsem unavený.
I was tired (masculine).
Past tense of 'být', 1st person singular, masculine ending.
Jsou to moji přátelé.
They are my friends.
Present tense of 'být', 3rd person plural.
Musíš být opatrný.
You must be careful (informal).
Infinitive 'být' with modal verb 'muset'.
Byla to krásná dovolená.
It was a beautiful holiday (feminine).
Past tense of 'být', 3rd person singular, feminine ending.
Kde jste byli?
Where have you been? (formal/plural)
Past tense of 'být', 2nd person plural/formal singular.
Kdybys byl bohatý, cestoval bys kolem světa?
If you were rich, would you travel around the world?
Conditional mood, past tense
Bylo by hezké, kdybychom mohli být spolu déle.
It would be nice if we could be together longer.
Conditional mood, past tense
Musíš být opatrný, když chodíš v noci sám.
You must be careful when walking alone at night.
Modal verb 'muset' (must) + infinitive
Je těžké být vždycky v pohodě, když máš tolik starostí.
It's hard to always be okay when you have so many worries.
Infinitive 'být' used as a noun clause
Rád bych byl lepším člověkem, ale je to těžká práce.
I would like to be a better person, but it's hard work.
Conditional mood, present tense
Kdyby nebylo deště, šli bychom na procházku.
If it weren't for the rain, we would go for a walk.
Conditional mood, past tense, negative
Chci být tam, kde se cítím šťastný a v bezpečí.
I want to be where I feel happy and safe.
Infinitive 'být' with adverbial clause
Je důležité být upřímný, i když je to těžké.
It's important to be honest, even if it's difficult.
Infinitive 'být' used with an adjective
어휘 가족
명사
동사
형용사
셀프 테스트 24 질문
Popište, jaký byl váš víkend. Použijte minulý čas slovesa 'být'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Můj víkend byl velmi klidný. V sobotu jsem byl doma a četl jsem knihu. Neděle byla slunečná, takže jsem byl na procházce v parku. Bylo to příjemné.
Představte si, že jste se přestěhovali do nového města. Popište, jaké to tam je a jaké jsou vaše pocity. Použijte sloveso 'být' v různých tvarech.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Toto nové město je opravdu zajímavé. Lidé jsou tu velmi přátelští a jídlo je výborné. Zpočátku to bylo trochu těžké, ale teď už jsem si zvykl. Věřím, že to bude skvělé místo pro život.
Napište krátký odstavec o svém oblíbeném jídle a proč je pro vás tak zvláštní. Použijte sloveso 'být'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Moje oblíbené jídlo je svíčková. Je to klasické české jídlo a pro mě je to chuť domova. Vždycky je to speciální, když ji moje babička uvaří. Ingredience jsou jednoduché, ale výsledek je vždycky úžasný.
Kde byl pisatel dopisu včera?
Read this passage:
Ahoj Honzo, jak se máš? U nás v Praze je teď krásné počasí, slunce svítí a je docela teplo. Včera jsme byli na výletě na Karlštejně. Bylo to tam úžasné! Hrad je opravdu majestátní a výhledy do okolí byly nezapomenutelné. Dneska jsem doma a učím se češtinu. Bude to těžké, ale vím, že to zvládnu. Už se těším, až budeš moct přijet a navštívíme další zajímavá místa.
Kde byl pisatel dopisu včera?
V textu je uvedeno: 'Včera jsme byli na výletě na Karlštejně.'
V textu je uvedeno: 'Včera jsme byli na výletě na Karlštejně.'
Čím je Anna teď?
Read this passage:
Moje kamarádka Anna je skvělá studentka. Vždycky je připravená na hodiny a její úkoly jsou vždy perfektní. Když jsme byly na vysoké škole, byla často nejlepší ve třídě. Teď je to úspěšná inženýrka a její práce je velmi důležitá pro společnost. Její život je plný výzev, ale ona je vždycky optimistická. Byla pro mě vždycky velkou inspirací.
Čím je Anna teď?
V textu je uvedeno: 'Teď je to úspěšná inženýrka.'
V textu je uvedeno: 'Teď je to úspěšná inženýrka.'
Jaká je nejvyšší hora v Krkonoších?
Read this passage:
V České republice je mnoho krásných hor. Krkonoše jsou jedny z nejznámějších. Sněžka je nejvyšší hora a je to oblíbené místo pro turisty. V zimě jsou tam skvělé podmínky pro lyžování a v létě je tam mnoho turistických stezek. Byl jsem tam loni a bylo to nezapomenutelné. Počasí bylo ideální a výhledy byly úžasné. Určitě tam zase budu.
Jaká je nejvyšší hora v Krkonoších?
V textu je uvedeno: 'Sněžka je nejvyšší hora.'
V textu je uvedeno: 'Sněžka je nejvyšší hora.'
This sentence means 'Jana is a student in Prague.' The verb 'je' (is) follows the subject 'Jana'.
This means 'My family was on a trip yesterday.' 'Byla' is the past tense of 'být' for a feminine singular subject.
This translates to 'We will be home all day tomorrow.' 'Budeme' is the future tense of 'být' for 'we'.
Choose the most appropriate synonym for 'být' in the context of 'existence' that would be used in a philosophical discussion.
'Existovat' (to exist) is a more formal and philosophical synonym for 'být' when discussing existence. 'Žít' means to live in the sense of being alive, 'nacházet se' means to be located, and 'stát se' means to become.
In a formal scientific paper, which verb would best convey the meaning of 'to be' when describing an inherent property or characteristic?
While 'spočívat v' (to consist in) or 'projevovat se' (to manifest) can be used, 'být' remains the most direct and universally applicable verb for stating inherent properties in formal scientific contexts. The other options introduce nuances that might not be intended.
Which sentence uses 'být' in a way that suggests a temporary state rather than a permanent characteristic?
'Jsem unavený po dlouhé cestě' (I am tired after a long journey) describes a temporary state of being tired. The other options imply more permanent or long-term situations.
The phrase 'Být či nebýt, to je otázka' (To be or not to be, that is the question) demonstrates 'být' functioning as a verb of existence and identity, applicable in highly abstract philosophical discourse.
This famous phrase from Shakespeare perfectly encapsulates 'být' in its most profound sense, representing both existence and fundamental identity, making it suitable for abstract philosophical discussion.
In the sentence 'Je důležité být tolerantní k odlišným názorům,' 'být' primarily functions as an auxiliary verb, similar to English 'to have' in a perfect tense.
In 'Je důležité být tolerantní k odlišným názorům' (It is important to be tolerant of different opinions), 'být' acts as a main verb, expressing the state of 'being tolerant.' It is not an auxiliary verb in this context.
When 'být' is used with the instrumental case, as in 'být lékařem' (to be a doctor), it always denotes a permanent, unchangeable profession or role.
While 'být lékařem' (to be a doctor) often implies a permanent profession, the use of the instrumental case with 'být' can also denote temporary roles or states, for example, 'být doma' (to be at home) or 'být šťastný' (to be happy), which are not necessarily permanent.
This is a famous philosophical question.
Consider the experience of a Czech person abroad.
Focus on aspirations related to language learning.
Read this aloud:
Jak byste popsal/a, co to znamená 'být' z existenčního hlediska?
Focus: existenčního hlediska
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Mluvte o významu 'být' ve spojení s národní identitou.
Focus: národní identitou
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Představte si, že jste filozof. Co byste řekl/a o tom, proč 'být' je důležité?
Focus: důležité
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 24 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
general 관련 단어
a
A1Used to connect words or clauses
aby
A1So that / in order to
ale
A1Used to introduce something contrasting
ani
A1Neither / not even
bez
A1Not accompanied by
bílý
A1Of the color of milk or fresh snow
co
A1Asking for information specifying something
dlouhý
A1Measuring a great distance from end to end
dobrý
A1To be desired or approved of
dobře
A1In a good or satisfactory way
