This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 verb 15 min read

forsvinde

Examples
Explanation forsvinde in your Level:
At the A1 beginner level, the Danish verb 'forsvinde' is introduced as a simple action word meaning 'to disappear' or 'to go away'. For learners just starting out, the focus is on recognizing the word in very basic, everyday contexts. You might hear it when talking about magic tricks, where a magician makes a coin disappear, or in simple games like hide-and-seek. The pronunciation is essential to practice early on, particularly the soft 'd' at the end of the word, which can be tricky for English speakers. At this stage, you do not need to worry about complex grammar or past tenses. You simply need to understand the present tense form 'forsvinder'. For example, you can say 'Solen forsvinder' (The sun disappears) when it gets dark, or 'Min kat forsvinder' (My cat disappears) when it hides under the bed. It is a very visual word. Teachers often use gestures, like covering an object with a cloth and pulling it away, to demonstrate the meaning of 'forsvinde'. You will also encounter it in simple children's books or cartoons where characters might magically vanish. The key takeaway at the A1 level is to associate 'forsvinde' with the visual concept of something being there one moment and gone the next. Practice using it with basic nouns you already know, like 'bilen' (the car), 'hunden' (the dog), or 'bolden' (the ball). Remember that it is an action performed by the object itself; you cannot use it to say you lost something, only that the thing itself went away. Keep your sentences short and focused on the present moment, and you will build a strong foundation for using this important verb as you progress to higher levels of Danish proficiency.
Sign up free to read full explanation
As you advance to the A2 level, your understanding of 'forsvinde' broadens to include more practical, everyday situations, particularly those involving lost items and basic past tense narratives. You will start using the past tense form 'forsvandt' to talk about things that disappeared yesterday or last week. This is incredibly useful for describing common frustrations, such as misplacing your keys, your phone, or your wallet. Instead of just saying 'I lost my keys' (Jeg har mistet mine nøgler), you can now describe the situation by saying 'Mine nøgler forsvandt i går' (My keys disappeared yesterday). At this level, you also learn to combine 'forsvinde' with simple prepositions to give more detail about where something went. For instance, you can say 'Han forsvandt ind i huset' (He disappeared into the house) or 'Fuglen forsvandt bag træet' (The bird disappeared behind the tree). This adds depth to your descriptions. Furthermore, you will begin to understand the perfect tense structure, 'er forsvundet', which is crucial. You must learn that Danish uses the verb 'at være' (to be) instead of 'at have' (to have) for this specific verb. So, 'My bag has disappeared' translates to 'Min taske er forsvundet'. This is a major grammatical hurdle at the A2 level, but mastering it significantly improves your conversational Danish. You will encounter 'forsvinde' in short news snippets about lost pets or minor incidents. The focus shifts from just recognizing the word to actively using it to describe events in your own life, narrating simple stories, and expressing mild frustration when things inexplicably go missing in your daily routine. Practice telling short anecdotes about times you couldn't find something, utilizing the past and perfect tenses accurately.
Sign up free to read full explanation
At the B1 intermediate level, 'forsvinde' becomes a tool for expressing more abstract concepts and engaging in deeper conversations. You move beyond just physical objects disappearing and start applying the verb to intangible things like feelings, symptoms, and time. For example, you might discuss health by saying 'Min hovedpine er forsvundet' (My headache has disappeared) or talk about emotions with 'Hans vrede forsvandt hurtigt' (His anger disappeared quickly). This metaphorical usage is a hallmark of B1 proficiency. You will also use 'forsvinde' to discuss broader societal or environmental issues, such as 'Mange arbejdspladser forsvinder' (Many jobs are disappearing) or 'Skoven forsvinder langsomt' (The forest is slowly disappearing). Syntactically, you are expected to confidently use all tenses, including the pluperfect 'var forsvundet' (had disappeared), to sequence events in more complex narratives. You will also learn the causative construction 'at få noget til at forsvinde' (to make something disappear), which allows you to express that an external force caused the vanishing. This is vital because 'forsvinde' itself cannot take a direct object. For instance, 'Medicin fik smerten til at forsvinde' (Medicine made the pain disappear). In terms of comprehension, you will easily understand news reports about missing persons ('den forsvundne person') and follow plots in movies or books where a disappearance is central to the mystery. Your vocabulary expands to include related phrases, and you begin to differentiate 'forsvinde' from synonyms like 'blive væk' based on the context and desired tone. At this stage, 'forsvinde' is fully integrated into your active vocabulary, allowing you to articulate nuanced thoughts about loss, change, and the passage of time with relative ease and grammatical accuracy.
Reaching the B2 upper-intermediate level means you possess a sophisticated command of 'forsvinde', navigating its nuances, idiomatic expressions, and stylistic applications with confidence. You are highly attuned to the grammatical precision required, effortlessly choosing 'være' over 'have' in perfect tenses without hesitation. Your use of 'forsvinde' in abstract contexts is expansive; you can debate economic trends ('Investeringerne forsvandt ud af landet' - The investments disappeared out of the country) or analyze psychological states ('Hendes selvtillid syntes at forsvinde' - Her self-confidence seemed to disappear). At this level, you actively employ idioms and fixed expressions. You understand dramatic phrases like 'forsvinde som dug for solen' (disappear like dew before the sun), using them to enrich your spoken and written Danish. You are also sensitive to register. You know that shouting 'Forsvind!' (Get lost!) is highly aggressive and reserve it for extreme situations, while opting for more polite phrasing in professional or formal settings. In literature and complex media, you appreciate how authors use 'forsvinde' to build atmosphere or symbolize deeper themes of existential loss or societal decay. You can summarize complex news articles about unsolved disappearances or environmental crises where the loss of habitats is described using this verb. Furthermore, you can smoothly correct yourself or others if the transitivity rule is broken, demonstrating a deep, internalized understanding of Danish syntax. The B2 learner uses 'forsvinde' not just to convey basic information, but to add color, emotional weight, and rhetorical flair to their arguments and narratives, fully exploiting the word's potential across a wide spectrum of complex, real-world scenarios and intellectual discussions.
Sign up free to read full explanation
At the C1 advanced level, your engagement with 'forsvinde' is characterized by near-native fluency, marked by an intuitive grasp of its subtlest connotations and its role in sophisticated discourse. You seamlessly integrate the verb into complex academic, professional, and literary contexts. You might use it in an essay to describe the erosion of cultural norms ('Traditionerne forsvinder i takt med globaliseringen' - Traditions are disappearing in tandem with globalization) or in a professional presentation detailing market attrition. Your command of syntax allows you to place 'forsvinde' flawlessly within intricate sentence structures, utilizing passive constructions or complex subordinate clauses without error. You are deeply familiar with the etymological roots of the word, understanding its connection to the root 'svinde' (to dwindle), and you can use this knowledge to draw nuanced distinctions between 'forsvinde', 'svinde ind', and 'forflygtige' (to evaporate/dissipate). Idiomatic usage is second nature; you employ phrases like 'forsvinde ud i den blå luft' (vanish into thin air) with perfect timing and appropriate intonation. Furthermore, you can critically analyze texts where 'forsvinde' is used as a central motif, discussing the philosophical implications of absence and memory in Danish literature. Your spoken Danish exhibits a natural rhythm, and the challenging pronunciation of the soft 'd' in 'forsvinde' is executed flawlessly, blending smoothly into connected speech. At this level, you do not just use the word; you wield it as a precise linguistic tool to convey exact shades of meaning, demonstrating a comprehensive mastery of Danish vocabulary that allows for profound and highly articulate expression of complex, abstract ideas.
Sign up free to read full explanation
At the C2 mastery level, your understanding and application of 'forsvinde' are indistinguishable from that of a highly educated native Danish speaker. You possess a complete, encyclopedic knowledge of the word's semantic field, grammatical idiosyncrasies, and cultural resonance. You can effortlessly navigate the historical evolution of the word and its usage across different dialects and sociolects within Denmark. In highly specialized or academic settings, you can deploy 'forsvinde' to articulate intricate philosophical concepts regarding existentialism, ontology, or the nature of time and memory. You are capable of writing compelling literary prose or poetry where 'forsvinde' is used innovatively, perhaps subverting its traditional meanings to create new metaphorical impacts. Your sensitivity to register is absolute; you can modulate the tone of 'forsvinde' from the most sterile, objective scientific report detailing the extinction of a species, to a deeply moving, poetic eulogy lamenting the loss of a loved one. You instinctively understand the socio-political weight of the word in contemporary Danish debates, such as discussions about marginalized communities 'disappearing' from the public sphere or the erosion of the welfare state. Furthermore, you can engage in metalinguistic discussions about the verb itself, analyzing its syntactic behavior in comparison to other Scandinavian languages or exploring how its usage reflects broader shifts in Danish cultural consciousness. At the C2 level, 'forsvinde' is not merely a vocabulary item; it is a profound concept that you manipulate with artistic and intellectual mastery, reflecting the absolute pinnacle of linguistic proficiency in the Danish language.
Sign up free to read full explanation
Examples
The Danish verb 'forsvinde' is an essential lexical item that translates primarily to 'disappear' or 'vanish' in English. When we explore what it means and when people use it, we uncover a fascinating landscape of linguistic utility that spans from the mundane to the highly abstract. At its core, 'forsvinde' describes the process of something or someone passing out of sight, ceasing to exist, or becoming entirely lost to the observer. This action can be sudden, much like a magician's trick where an object is there one moment and gone the next, or it can be a gradual process, such as the melting of winter snow as spring approaches. Understanding the nuances of this verb requires delving into various contexts where its application is most potent and frequently observed in everyday Danish communication.

Solen vil snart forsvinde bag de mørke skyer i horisonten.

In daily life, you will hear 'forsvinde' used when people misplace everyday objects. Keys, wallets, glasses, and important documents have a notorious habit of disappearing, and Danes will frequently express their frustration by stating that these items have simply vanished into thin air.
Physical Disappearance
Used when a tangible object or a person is no longer visible or cannot be located in their expected physical space.
Beyond physical objects, 'forsvinde' is extensively utilized in metaphorical and abstract contexts. For instance, feelings, symptoms of an illness, or even abstract concepts like hope and courage can 'forsvinde'. When a headache goes away after taking medication, a Dane would say that the pain has disappeared.

Min hovedpine plejer at forsvinde efter en halv time.

Similarly, if a traditional practice or a specific dialect is no longer used by the younger generations, linguists and sociologists might note that this cultural element is disappearing. The versatility of 'forsvinde' also extends to descriptions of time and opportunities. Time can seem to vanish when one is deeply engaged in an enjoyable activity, a sentiment perfectly captured by this verb. Furthermore, in the context of law enforcement and news reporting, the word is frequently used to describe missing persons.

Manden lod til at forsvinde uden et eneste spor.

When someone goes missing, the news anchors will report that the individual has disappeared, often prompting a nationwide search.
Abstract Disappearance
Applied to non-tangible elements such as emotions, pain, traditions, or time, indicating that they have ceased to be present or active.
It is also worth noting the emotional weight that 'forsvinde' can carry. It is not always a neutral observation. The disappearance of a loved one, the vanishing of a cherished memory, or the loss of a natural habitat carries a profound sense of melancholy and loss.

Vi kan ikke lade regnskoven forsvinde for evigt.

In environmental discussions, activists frequently warn that certain species of animals or plants will disappear if conservation efforts are not implemented immediately. To fully grasp 'forsvinde', one must appreciate its role in storytelling and literature. Countless fairy tales and modern narratives rely on the trope of the vanishing protagonist or the disappearing magical artifact.

Spøgelset vil forsvinde når solen står op.

The word creates tension, mystery, and a sense of the unknown. Whether used to describe the mundane misplacement of a household item, the serious nature of a missing person case, the abstract fading of an emotion, or the dramatic exit of a theatrical character, 'forsvinde' remains a deeply embedded and highly versatile component of the Danish vocabulary.
Imperative Usage
The command form 'forsvind' is used to aggressively order someone to leave the premises immediately, equivalent to 'get lost' or 'scram'.
By mastering the various contexts in which 'forsvinde' is deployed, learners of Danish can significantly enrich their expressive capabilities and navigate both everyday conversations and complex thematic discussions with greater ease and precision.
Constructing sentences with the Danish verb 'forsvinde' requires a solid understanding of its conjugation, syntactical placement, and the specific auxiliary verbs it interacts with in complex tenses. As an irregular strong verb, its principal parts are 'forsvinde' (infinitive), 'forsvinder' (present), 'forsvandt' (past), and 'forsvundet' (past participle). Mastering these forms is the first critical step toward fluency.

Jeg så ham forsvinde ind i den mørke skov.

In the present tense, 'forsvinder' is used to describe actions happening currently or general truths. For example, one might say that the snow disappears when the temperature rises.
Present Tense
The form 'forsvinder' is utilized for ongoing actions, habitual occurrences, or universal facts relating to vanishing or disappearing.
The past tense, 'forsvandt', is crucial for narrating events that have already concluded. Storytelling relies heavily on this form.

Bilen forsvandt hurtigt rundt om hjørnet.

One of the most significant grammatical features of 'forsvinde' is its behavior in the perfect and pluperfect tenses. Unlike many verbs in English that exclusively use 'have' as an auxiliary verb, 'forsvinde' is a verb of motion or transition of state. Consequently, it typically takes the auxiliary verb 'være' (to be) rather than 'have' (to have) when forming the present perfect (førnutid) and past perfect (førdatid). This distinction is vital. Saying 'Mine nøgler er forsvundet' translates to 'My keys have disappeared', but literally means 'My keys are disappeared'. The focus is on the current state of the keys being gone, resulting from the past action.

Alle mine penge er på mystisk vis forsvundet fra min konto.

Furthermore, 'forsvinde' often pairs with specific prepositions to clarify where something disappeared to, or from where it vanished. Common prepositions include 'fra' (from), 'ind i' (into), 'ud af' (out of), and 'bag' (behind).
Prepositional Phrases
Pairing 'forsvinde' with directional prepositions provides necessary context about the trajectory or location of the disappearance.
For instance, 'Solen forsvandt bag skyerne' (The sun disappeared behind the clouds) provides a clear visual trajectory. In negative sentences, the negation 'ikke' typically follows the conjugated verb in main clauses: 'Han forsvinder ikke bare' (He doesn't just disappear).

Problemet vil ikke bare forsvinde af sig selv.

In subordinate clauses, however, the word order shifts according to standard Danish syntax rules, placing 'ikke' before the verb: 'Jeg håber, at han ikke forsvinder' (I hope that he does not disappear). Another interesting syntactical structure involves the phrase 'få noget til at forsvinde', which translates to 'make something disappear'. Since 'forsvinde' is intransitive, you cannot directly disappear an object. You must use the causative construction with 'få' (to get/make).

Tryllekunstneren fik kaninen til at forsvinde i hatten.

This structure is incredibly useful when describing magic tricks, cleaning products removing stains, or any situation where an external force causes the vanishing.
Causative Construction
Use 'få [object] til at forsvinde' to express the idea of causing or forcing something to vanish, as the verb itself cannot take a direct object.
By internalizing these grammatical rules, particularly the use of 'være' as an auxiliary verb and the causative construction, learners can deploy 'forsvinde' with native-like accuracy and sophistication in a wide array of sentence structures.
The verb 'forsvinde' is ubiquitous in Danish society, echoing through various domains of daily life, media, literature, and specialized professional fields. Understanding where you actually hear this word provides valuable insight into its cultural and practical significance. One of the most common everyday contexts is the domestic sphere, where the misplacement of personal items is a universal frustration.

Hvorfor skal mine sokker altid forsvinde i vaskemaskinen?

In Danish homes, complaints about missing socks, lost remote controls, and misplaced keys frequently feature the word 'forsvinde'. It captures the exasperation of something that should logically be present but has inexplicably vanished.
Domestic Life
A frequent setting for the word, used to express annoyance over everyday items that have been misplaced or lost within the home.
Moving beyond the household, 'forsvinde' is a staple in news broadcasting and journalism. When reporting on crimes, accidents, or mysterious events, journalists rely on this verb to describe missing persons or stolen goods.

Politiet leder efter den unge kvinde, der lod til at forsvinde i går aftes.

Missing person reports ('efterlysninger') will inevitably state that someone 'er forsvundet', highlighting the gravity and urgency of the situation. The medical and therapeutic fields also utilize 'forsvinde' extensively, albeit in a more positive light. Patients and doctors discuss symptoms, pain, and diseases disappearing after successful treatments.

Efter et par dage med medicin begyndte feberen at forsvinde.

A doctor might reassure a patient that a rash will disappear within a week, or a psychologist might discuss strategies to make feelings of anxiety vanish.
Medical Contexts
Employed to describe the cessation or resolution of physical symptoms, ailments, or psychological distress following intervention.
In the realm of entertainment and the arts, 'forsvinde' takes on a magical or dramatic quality. Magicians perform tricks where objects disappear, and theatrical productions use lighting and stagecraft to make actors vanish from the stage.

Med et knips med fingrene fik han mønten til at forsvinde.

Furthermore, in literature and poetry, the verb is used metaphorically to describe the fleeting nature of time, youth, or beauty. A poet might write about how the years disappear like sand through an hourglass, evoking a sense of nostalgia and transience. Environmental discourse in Denmark, a country deeply invested in sustainability, frequently employs 'forsvinde' to articulate the threats of climate change. Discussions about rising sea levels, deforestation, and endangered species often revolve around what might disappear if action is not taken.

Mange dyrearter vil forsvinde, hvis vi ikke beskytter deres levesteder.

This usage underscores the irreversible nature of environmental destruction.
Environmental Discourse
A critical term in discussions about conservation, used to highlight the potential loss of biodiversity and natural landscapes.
Whether in a casual complaint about a lost item, a serious news report, a doctor's consultation, a magical performance, or an urgent environmental plea, 'forsvinde' is a dynamic word that deeply permeates the Danish linguistic landscape, reflecting the culture's engagement with both the tangible and the abstract phenomena of loss and absence.
When English speakers learn the Danish verb 'forsvinde', they frequently encounter specific grammatical and lexical pitfalls that can hinder their fluency and accuracy. Addressing these common mistakes is crucial for mastering this essential vocabulary word. The most prevalent and significant error involves the choice of auxiliary verb when forming the perfect tenses. In English, the verb 'to disappear' uses the auxiliary 'have' (e.g., 'He has disappeared'). Consequently, many learners directly translate this structure and say 'Han har forsvundet'. This is grammatically incorrect in Danish.

Det er vigtigt at huske, at hunden er forsvundet, ikke har forsvundet.

Because 'forsvinde' denotes a transition of state or movement, it requires the auxiliary verb 'være' (to be). The correct formulation is 'Han er forsvundet' (literally: He is disappeared).
Auxiliary Verb Error
Using 'have' instead of 'være' in the present perfect and past perfect tenses. This is the most common mistake made by native English speakers.
Another frequent mistake stems from misunderstanding the verb's transitivity. 'Forsvinde' is strictly an intransitive verb; it cannot take a direct object. You cannot 'disappear' something in Danish.

Du kan ikke bare lade problemerne forsvinde ved at ignorere dem.

If a learner wants to express that a magician made a rabbit disappear, they might incorrectly attempt to use 'forsvinde' transitively. The correct approach is to use the causative construction 'få [noget] til at forsvinde' (make [something] disappear). Confusion also arises between 'forsvinde' and other verbs related to loss, primarily 'miste' (to lose) and 'tabe' (to drop/lose).

Jeg har mistet mine nøgler, de ser ud til at være forsvundet.

A learner might say 'Jeg forsvandt mine nøgler' intending to say 'I lost my keys'. However, 'miste' or 'tabe' should be used when the subject is the one experiencing the loss. 'Forsvinde' is used when the focus is on the object itself vanishing.
Lexical Confusion
Conflating 'forsvinde' (the action of the object vanishing) with 'miste' or 'tabe' (the action of a person losing an object).
Pronunciation can also be a stumbling block. The 'd' in 'forsvinde' is soft (blødt d), which can be challenging for English speakers to articulate correctly. It is not pronounced like a hard English 'd', but rather as a soft, almost swallowed sound resembling the 'th' in the English word 'the', but softer.

Lyt nøje til hvordan danskere udtaler ordet for at få det bløde d til at lyde rigtigt, når ting forsvinde.

Failing to master the soft 'd' immediately marks the speaker as a non-native and can sometimes lead to minor misunderstandings in rapid speech. Finally, learners sometimes struggle with the irregular past tense forms. Instead of using the correct strong verb conjugation 'forsvandt', they might attempt to apply weak verb endings, resulting in incorrect forms like 'forsvindede'.

Han forsvandt ind i mængden, før jeg kunne nå at tale med ham.

Memorizing the principal parts (forsvinde, forsvinder, forsvandt, er forsvundet) is essential to overcome this error.
Conjugation Errors
Applying regular (weak) verb endings to this irregular (strong) verb, leading to incorrect past tense and participle forms.
By consciously avoiding these common mistakes—specifically regarding auxiliary verbs, transitivity, lexical distinctions, pronunciation, and conjugation—learners can significantly improve their command of the Danish language and use 'forsvinde' with confidence.
While 'forsvinde' is the most direct and common translation for 'disappear' in Danish, the language offers a rich tapestry of synonyms and alternative expressions that provide subtle variations in nuance, tone, and context. Expanding your vocabulary to include these alternatives will significantly enhance your expressive capabilities and allow for more precise communication. One of the closest synonyms is the phrase 'blive væk' (to get lost / to go missing).

Hvis du ikke passer på, kan du nemt forsvinde eller blive væk i den store by.

'Blive væk' is often used in more informal contexts, particularly when referring to people or animals wandering off, or everyday items being misplaced. It focuses slightly more on the state of being lost rather than the magical or sudden act of vanishing.
Blive væk
A highly common, slightly informal alternative focusing on the state of being misplaced or lost, often used for pets, children, or everyday objects.
Another important alternative is 'gå tabt' (to be lost / to perish). This phrase carries a much heavier and more final connotation than 'forsvinde'.

Mange historiske dokumenter kan forsvinde eller gå tabt under en krig.

'Gå tabt' is typically used when something valuable, such as data, cultural heritage, or even human lives, is destroyed or irretrievably lost. It implies a permanent negative consequence, whereas 'forsvinde' could theoretically be temporary. For situations involving deliberate concealment rather than accidental disappearance, the verb 'skjule sig' (to hide oneself) is the appropriate choice.

Tyven forsøgte at forsvinde ved at skjule sig i kælderen.

While someone who is hiding has technically disappeared from view, 'skjule sig' explicitly identifies the intentional action of remaining unseen.
Skjule sig
Used when an individual or animal actively and intentionally removes themselves from sight to avoid detection.
In literary or poetic contexts, you might encounter the verb 'svinde' (to dwindle / to fade). This is the root of 'forsvinde' but is used independently to describe a gradual decrease or fading away, rather than a complete disappearance.

Håbet begyndte at svinde, længe før det endeligt ville forsvinde.

'Svinde' is often paired with 'ind' (svinde ind) to mean shrink or dwindle, commonly used regarding resources, light, or hope. Finally, the phrase 'opløses i den blå luft' (to dissolve into thin air) serves as a dramatic, idiomatic alternative.

Det var som om, han ikke bare lod til at forsvinde, men fuldstændig opløstes i den blå luft.

This idiom is used for inexplicable, sudden disappearances, emphasizing the sheer impossibility or mystery of the event.
Opløses i den blå luft
A highly idiomatic expression mirroring the English 'vanish into thin air', used for dramatic, inexplicable disappearances.
By understanding these alternatives—'blive væk' for casual loss, 'gå tabt' for permanent destruction, 'skjule sig' for intentional hiding, 'svinde' for gradual fading, and 'opløses i den blå luft' for dramatic vanishing—learners can deploy the most accurate vocabulary for any given situation, moving beyond the basic utility of 'forsvinde'.
Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

Solen forsvinder nu.

The sun is disappearing now.

Present tense 'forsvinder' used for a current action.

2

Min bold forsvinder!

My ball is disappearing!

Simple subject and present tense verb.

3

Kan du se den forsvinde?

Can you see it disappear?

Infinitive 'forsvinde' after the modal verb 'kan'.

4

Katten forsvinder under sengen.

The cat disappears under the bed.

Using a simple preposition 'under'.

5

Magi får ting til at forsvinde.

Magic makes things disappear.

Basic introduction to the causative idea.

6

Sneen forsvinder om foråret.

The snow disappears in the spring.

Talking about general truths in present tense.

7

Han forsvinder bag døren.

He disappears behind the door.

Using the preposition 'bag'.

8

Lad den ikke forsvinde.

Do not let it disappear.

Simple imperative with negation.

1

Mine nøgler forsvandt i går.

My keys disappeared yesterday.

Past tense 'forsvandt' for a completed action.

2

Bilen er forsvundet.

The car has disappeared.

Present perfect using 'er' as auxiliary.

3

Hunden forsvandt i skoven.

The dog disappeared in the forest.

Past tense with a location.

4

Penge forsvinder hurtigt.

Money disappears quickly.

Using an adverb 'hurtigt' with the verb.

5

Hvorfor forsvandt du?

Why did you disappear?

Question structure in the past tense.

6

Min taske er pludselig forsvundet.

My bag has suddenly disappeared.

Perfect tense with the adverb 'pludselig'.

7

Smerterne forsvandt efter pillen.

The pain disappeared after the pill.

Using 'forsvandt' for abstract physical sensations.

8

Tyven forsvandt i mørket.

The thief disappeared in the dark.

Narrative past tense.

1

Problemet vil ikke bare forsvinde af sig selv.

The problem will not just disappear by itself.

Future tense with 'vil' and reflexive phrase 'af sig selv'.

2

Mange gamle traditioner er forsvundet.

Many old traditions have disappeared.

Perfect tense applied to abstract cultural concepts.

3

Hun så skibet forsvinde i horisonten.

She saw the ship disappear on the horizon.

Infinitive used after a verb of perception ('så').

4

Manden, der forsvandt, er fundet i god behold.

The man who disappeared has been found safe and sound.

Relative clause using 'der'.

5

Tiden forsvinder, når man har det sjovt.

Time disappears when you are having fun.

Metaphorical use of the verb regarding time.

6

Han forsøgte at få beviserne til at forsvinde.

He tried to make the evidence disappear.

Causative construction 'få... til at forsvinde'.

7

Symptomerne forsvandt gradvist over en uge.

The symptoms disappeared gradually over a week.

Using adverbs of manner ('gradvist').

8

Hvis vi ikke gør noget, vil regnskoven forsvinde.

If we do not do something, the rainforest will disappear.

Conditional sentence structure.

1

Det er en udbredt misforståelse, at problemerne blot forsvinder, hvis man ignorerer dem.

It is a widesprea

Sign up free to see all examples

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!