यह पेज आपकी भाषा में
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文
A2 noun 9 मिनट पढ़ने का समय

syn

उदाहरण syn 30 सेकंड में
व्याख्या syn in your Level:
At the A1 level, the word 'syn' is primarily introduced as a part of the body and senses. Learners at this stage should focus on the basic biological meaning: the ability to see. You will encounter it in simple sentences about health or physical descriptions. It is important to learn that 'syn' is a neuter noun ('et syn'). You might use it when talking to a doctor or an optician in a very basic way, or when simply stating that something is beautiful to look at. Focus on the definite form 'synet' (the sight) as it is very common. For example, 'Mit syn er godt' (My sight is good). You don't need to worry about technical car inspections or complex idioms yet. Just remember that 'syn' is what happens with your eyes.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
At the A2 level, you expand your use of 'syn' to describe experiences and reactions. You start using phrases like 'et smukt syn' (a beautiful sight) to describe things you see in your environment. You will also begin to see the word in compound forms like 'synsprøve' (eye test). This level introduces the idea that 'syn' can be an 'impression'. You might describe a messy room as 'ikke et kønt syn'. You are also introduced to the preposition 'ved' in the phrase 'ved synet af' (at the sight of). This allows you to connect a visual stimulus with a feeling, like 'Jeg blev glad ved synet af min hund' (I became happy at the sight of my dog). You should also be aware that 'syn' is used for car inspections in Denmark, as this is a common topic in daily life.
At the B1 level, you should be comfortable with the more administrative and technical uses of 'syn'. This includes 'bilsyn' (car inspection) and 'flyttesyn' (apartment inspection). You should understand the grammar of the verb 'at syne' (to inspect/to appear) and how it relates to the noun. You will also encounter 'syn' in the context of opinions, specifically through the word 'synspunkt' (point of view). At this stage, you should be able to differentiate between 'syn' (the sight itself) and 'udsigt' (the view from a location). You will also start to learn common idioms like 'få syn for sagn' (to get proof), which is very common in news and storytelling. Your vocabulary should now include 'synet' in various contexts, from medical to legal.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
At the B2 level, 'syn' becomes a tool for discussing abstract concepts and worldviews. You will use words like 'menneskesyn' (view of humanity), 'samfundssyn' (view of society), and 'verdenssyn' (worldview). These are essential for participating in debates or writing essays about social issues. You will also understand the nuance of 'syn' as a vision or a revelation in literature. You should be able to use 'syn' in more complex grammatical structures and recognize it in professional contexts, such as 'syn og skøn' (a legal process of expert assessment). Your understanding of the word should now encompass its full range from biological sense to philosophical perspective, and you should be able to choose between 'syn', 'blik', and 'anskuelse' based on the required formality.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
At the C1 level, your use of 'syn' should be nuanced and precise. You will understand the subtle differences between 'syn' and 'vision'—where 'syn' often feels more immediate or mystical, and 'vision' feels more planned or corporate. You will use 'syn' in high-level idioms and literary contexts. You should be familiar with the historical etymology and how it relates to other Germanic languages, which helps in understanding archaic texts. You can discuss the 'synet' of a text—how it is perceived or presented. You will also be comfortable with the legalistic implications of 'synsmand' (an inspector/appraiser) and how 'syn' functions in Danish administrative law. Your ability to use 'syn' metaphorically to describe the 'clarity' or 'blurriness' of an argument will be well-developed.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
At the C2 level, you possess a native-like command of 'syn' in all its forms. You can appreciate and use the word in poetic, technical, legal, and colloquial registers without hesitation. You understand how 'syn' contributes to the 'intertekstualitet' of a piece of literature. You can navigate the most complex legal documents involving 'syn og skøn' and understand the specific responsibilities of a 'synsinstans'. You can use the word to describe complex phenomenological experiences of perception. You are also aware of rare or old-fashioned uses of 'syn' and can use them for stylistic effect. The word is no longer just a vocabulary item but a flexible conceptual tool that you can manipulate to express the finest shades of meaning regarding perception, evidence, and belief.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
उदाहरण

syn 30 सेकंड में

  • Syn primarily means the sense of sight or vision.
  • It is a neuter noun (et syn, synet).
  • It is the standard word for car and property inspections in Denmark.
  • It also means 'point of view' or 'vision' (in a mystical sense).

The Danish word syn is a fascinatingly versatile noun that primarily refers to the faculty of seeing, but it extends far beyond biological vision into legal, technical, and metaphorical realms. At its most fundamental level, it describes one of the five senses—the ability to perceive light and images through the eyes. However, for a Danish learner, understanding syn requires looking at its three distinct functional pillars: the physiological sense, the aesthetic experience, and the formal inspection.

Physiological Sight
This refers to the biological capacity to see. If you are at the optician, you are discussing your 'syn'. If your vision is blurry, you have a 'dårligt syn'.

Lægen testede mit syn for at se, om jeg havde brug for briller.

Beyond the biological, syn is used to describe a 'sight' or a 'spectacle'—something you observe that leaves an impression. This can be positive, like a beautiful sunset, or negative, like a messy room. In this context, it often appears in the phrase 'et smukt syn' (a beautiful sight) or 'et sørgeligt syn' (a sad sight). It captures the essence of the moment being witnessed.

The Formal Inspection
In Denmark, 'syn' is a dreaded yet necessary part of car ownership. A 'bilsyn' is a mandatory vehicle inspection. Similarly, in real estate, 'flyttesyn' refers to the inspection of an apartment when a tenant moves out.

Finally, the word touches the spiritual and philosophical. A 'syn' can be a vision or a hallucination—something seen in the mind's eye or a prophetic revelation. It also forms the basis for 'synspunkt' (point of view), which is essential for expressing opinions. Whether you are talking about your eyesight, your car's legal status, or your perspective on life, this word is the anchor.

Det var et mærkeligt syn, der mødte os i skoven.

Metaphorical Vision
Used in phrases like 'få syn for sagn', which means to get concrete proof of something you have only heard about. It literally means 'to get sight for sayings'.

Efter min mening er det et forældet syn på verden.

Using syn correctly involves navigating its status as a neuter noun and understanding the specific prepositions that accompany its various meanings. Because it is an 'intetkøn' (neuter) noun, we use 'et', 'det', and the suffix '-et'. In daily conversation, you will most frequently encounter it in the definite singular form, 'synet', especially when referring to the act of seeing or a specific view.

Describing Quality of Sight
When describing how well someone sees, use adjectives directly before 'syn'. Example: 'Han har et skarpt syn' (He has sharp vision). If the vision is failing, you might say 'Synet svigter' (The sight is failing).

Mit syn er blevet dårligere med årene.

When referring to a spectacle or a visual impression, 'syn' is often modified by 'at være' (to be). 'Det er et kønt syn' (It is a pretty sight) is a common way to comment on something aesthetically pleasing. Conversely, 'Det er ikke et kønt syn' is a polite way of saying something looks terrible or messy.

Prepositional Phrases
The preposition 'ved' is crucial. 'Ved synet af' means 'at the sight of'. Example: 'Hun smilede ved synet af børnene' (She smiled at the sight of the children). This construction is standard for emotional reactions to visual stimuli.

In more advanced contexts, 'syn' functions as a viewpoint. 'Et politisk syn' is a political view. Here, it often competes with the word 'holdning' (attitude) or 'mening' (opinion), but 'syn' implies a broader, more structured perspective or worldview. You might hear 'verdenssyn' for 'worldview'.

Bilen gik lige igennem syn uden anmærkninger.

Plural Usage
The plural is also 'syn' (indefinite) and 'synene' (definite). This is mostly used when referring to multiple visions or hallucinations, such as 'Han havde mange syn i febervildelse' (He had many visions in his feverish state).

Vi må have et objektivt syn på sagen.

The word syn is embedded in the infrastructure of Danish life. If you live in Denmark and own a car older than four years, you will receive a digital letter in 'e-Boks' every two years summoning your vehicle for a 'periodisk syn'. This is perhaps the most common non-biological use of the word. You will hear mechanics say, 'Bilen skal til syn', and friends might ask, 'Gik den igennem synet?' (Did it pass the inspection?).

At the Optician
When visiting chains like Louis Nielsen or Synoptik (the name itself incorporates 'syn'), you will hear 'synsprøve' (eye test). The staff will ask, 'Hvordan oplever du dit syn i hverdagen?' (How do you experience your vision in daily life?).

Jeg skal have foretaget en synsprøve i morgen.

In literature and news, syn is used to describe viewpoints on societal issues. You will hear politicians talk about their 'menneskesyn' (view of humanity), which describes their fundamental belief system regarding human worth and rights. This is a very common term in Danish political and ethical debate, often used to distinguish between different ideological positions.

Real Estate and Rental
When renting a home, the 'indflytningssyn' (move-in inspection) is a critical meeting where the condition of the property is documented. Hearing the word in this context implies a formal, legal walkthrough.

In everyday storytelling, 'et syn' is used to emphasize the impact of what someone saw. 'Det var et syn for guder' (It was a sight for gods) is an idiom used to describe something either incredibly beautiful or, ironically, something quite ridiculous. It is a very common way to add flavor to a description of an event.

Det var et sørgeligt syn at se den gamle bygning i ruiner.

Abstract Perspectives
In academic or business settings, you'll hear about 'helhedssyn' (holistic view), meaning looking at the big picture rather than just the details.

Nu skal vi have syn for sagn!

One of the most frequent errors for English speakers learning Danish is confusing the noun syn with the verb synes. While they share the same root, they function very differently. Syn is the noun 'sight' or 'view', whereas synes is the verb 'to think' or 'to seem'.

Noun vs. Verb Confusion
Mistake: 'Jeg har et godt synes' (Incorrect). Correct: 'Jeg har et godt syn' (I have good sight). 'Synes' cannot take an article because it is a verb.

Jeg synes, at synet er smukt.

Another common pitfall is the confusion between syn and udsigt. In English, we often use 'view' for both the ability to see and the scenery from a window. In Danish, these are strictly separated. If you are looking at the mountains from a hotel balcony, you are looking at an 'udsigt'. If you are looking at a specific scene or a vision, it is a 'syn'.

Udsigt vs. Syn
Use 'udsigt' for landscapes and vistas. Use 'syn' for the act of seeing or a specific event/object you are witnessing.

Learners also struggle with the plural form. Because 'syn' is a neuter noun that ends in a consonant, the indefinite plural is identical to the singular: 'et syn' (one sight) -> 'to syn' (two sights). Adding an '-er' (syner) changes the meaning to 'hallucinations' or 'visions' in a more mystical sense, which might not be what you intend.

Han ser syner (He is seeing visions/hallucinating).

Prepositional Errors
Avoid saying 'på synet af'. The standard Danish idiom is 'ved synet af' when you want to say 'at the sight of'.

Jeg skal have synet min bil (I need to have my car inspected).

Danish has several words related to seeing and perception that often overlap with syn. Understanding the nuances between these can elevate your Danish from functional to fluent. The primary alternatives include udsigt, blik, øje, and anskuelse.

Syn vs. Udsigt
As mentioned, 'udsigt' is the panoramic view or vista. 'Syn' is the specific thing or event you see. You have a good 'udsigt' from the tower, and the burning building was a terrible 'syn'.
Syn vs. Blik
'Blik' means a 'glance' or 'look'. While 'syn' is the capacity or the result of seeing, 'blik' is the action of directing the eyes. Example: 'Kast et blik på dette' (Take a look at this).

Hendes blik var fast, men hendes syn var sløret.

When talking about opinions or perspectives, syn is often interchangeable with synspunkt (point of view) or anskuelse (view/notion). Anskuelse is much more formal and often used in philosophical or religious contexts, such as 'livsanskuelse' (philosophy of life).

Technical Alternatives
In technical inspections, 'eftersyn' is a common alternative. While 'syn' is the mandatory state inspection for cars, 'eftersyn' is a general check-up or maintenance service, like a 'serviceeftersyn' for your boiler or elevator.

Vi har forskellige synspunkter på denne sag.

Visionary Terms
If you mean 'vision' in the sense of a business goal or a dream for the future, use the loanword 'vision' (en vision) instead of 'syn'. 'Syn' in a mystical sense is more like a ghost or a prophecy.

Jeg ville ved selvsyn konstatere, om det var sandt.

उच्चारण मार्गदर्शिका

UK /syːˀn/
US /sin/
Stress is on the only syllable.
तुकबंदी
lyn fyn bryn gryn skryn tilsyn eftersyn bilsyn
आम गलतियाँ
  • Pronouncing it like the English word 'sin'.
  • Forgetting the 'stød' (the glottal stop).
  • Making the 'y' sound too much like 'i'.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Mit syn er ikke så godt.

My sight is not so good.

Possessive pronoun 'mit' agrees with neuter 'syn'.

2

Det er et smukt syn.

It is a beautiful sight.

Adjective 'smukt' ends in -t because 'syn' is neuter.

3

Har du et dårligt syn?

Do you have a bad sight?

Indefinite article 'et' used for neuter nouns.

4

Lægen tjekker mit syn.

The doctor checks my sight.

Present tense verb 'tjekker'.

5

Jeg kan lide synet af sne.

I like the sight of snow.

Definite form 'synet'.

6

Han har brug for briller til sit syn.

He needs glasses for his sight.

Preposition 'til' used for purpose.

7

Hendes syn er perfekt.

Her sight is perfect.

Adjective 'perfekt' in neuter form.

8

Et syn er en sans.

A sight is a sense.

Basic definition sentence.

1

Vi skal have bilen til syn i morgen.

We have to take the car for inspection tomorrow.

Technical use: car inspection.

2

Hun smilede ved synet af kagen.

She smiled at the sight of the cake.

Idiom: 'ved synet af'.

3

Det var et trist syn at se regnen.

It was a sad sight to see the rain.

Adjective 'trist' used as an attribute.

4

Jeg fik en synsprøve i går.

I got an eye test yesterday.

Compound noun: 'synsprøve'.

5

Huset var et mærkeligt syn.

The house was a strange sight.

Using 'syn' as a spectacle.

6

Han tabte sit syn som barn.

He lost his sight as a child.

Past tense 'tabte'.

7

Hvad er dit syn på sagen?

What is your view on the matter?

Introduction to 'syn' as an opinion.

8

Det var ikke et kønt syn.

It was not a pretty sight.

Common negative expression.

1

Bilen gik igennem syn uden problemer.

The car passed inspection without problems.

Phrasal verb-like use: 'gå igennem syn'.

2

Vi har forskellige synspunkter.

We have different points of view.

Plural compound noun 'synspunkter'.

3

Han fik endelig syn for sagn.

He finally got proof of what he heard.

Idiom: 'syn for sagn'.

4

Lejligheden skal gennemgå et flyttesyn.

The apartment must undergo a move-out inspection.

Formal administrative term.

5

Det er et forældet syn på kvinder.

It is an outdated view of women.

Using 'syn' for societal perspective.

6

Synet af bjergene tog vejret fra mig.

The sight of the mountains took my breath away.

Literary/expressive use.

7

Hun har et skarpt blik og et godt syn.

She has a sharp look and good sight.

Distinguishing 'blik' and 'syn'.

8

Der er intet synligt bevis.

There is no visible proof.

Adjective 'synlig' derived from 'syn'.

1

Dette menneskesyn er fundamentalt for vores parti.

This view of humanity is fundamental to our party.

Compound 'menneskesyn' (anthropology/ethics).

2

Han blev ramt af et frygteligt syn.

He was struck by a terrible vision.

Vision in a psychological or supernatural sense.

3

Vi må anlægge et helhedssyn på problemet.

We must take a holistic view of the problem.

Professional/Academic term 'helhedssyn'.

4

Ved første øjesyn virkede det korrekt.

At first sight, it seemed correct.

Formal idiom 'ved første øjesyn'.

5

Bilsynet afslørede rust i bunden.

The car inspection revealed rust in the bottom.

Definite compound noun.

6

Hun har et meget positivt livssyn.

She has a very positive outlook on life.

Compound 'livssyn'.

7

Retten krævede et syn og skøn.

The court demanded an expert assessment.

Legal term 'syn og skøn'.

8

Det er et spørgsmål om synsvinkel.

It is a question of perspective/angle.

Compound 'synsvinkel'.

1

Hun fik et profetisk syn om fremtiden.

She had a prophetic vision of the future.

Mystical/Religious use.

2

Hans videnskabelige syn er baseret på empiri.

His scientific view is based on empiricism.

Abstract intellectual 'syn'.

3

Det er et sørgeligt syn, der møder de efterladte.

It is a sad sight that meets the survivors.

Emotional/Narrative impact.

4

Vi må ikke miste målet af syne.

We must not lose sight of the goal.

Idiom 'miste af syne'.

5

Der blev foretaget ligsyn på findestedet.

A coroner's inquest was performed at the site.

Technical/Forensic term 'ligsyn'.

6

Hendes digtning er præget af et dystopisk syn.

Her poetry is characterized by a dystopian view.

Literary analysis term.

7

Han er en mand med et vidtstrakt syn.

He is a man with a broad perspective.

Metaphorical use for intelligence/wisdom.

8

Man kan få syn for sagn ved at læse rapporten.

One can get proof by reading the report.

Formal use of the 'syn for sagn' idiom.

1

Fænomenologien undersøger selve synets væsen.

Phenomenology investigates the essence of sight itself.

Philosophical usage.

2

Synet af det sublime kan vække rædsel.

The sight of the sublime can evoke terror.

Aesthetic theory context.

3

I medfør af loven skal der foretages syn.

Pursuant to the law, an inspection must be conducted.

High-level legal jargon.

4

Hans verdenssyn er dybt forankret i oplysningstiden.

His worldview is deeply rooted in the Enlightenment.

Historical/Intellectual context.

5

Det er et bedragerisk syn, der slører sandheden.

It is a deceptive sight that blurs the truth.

Metaphorical complexity.

6

Synsmanden vurderede skaderne til en million.

The appraiser assessed the damages at a million.

Specific professional title 'synsmand'.

7

Han beskriver sit syn på ontologien i forordet.

He describes his view on ontology in the preface.

Academic/Philosophical register.

8

Ved selvsyn konstaterede kommissionen fejlene.

By personal inspection, the commission noted the errors.

Formal idiom 'ved selvsyn'.

सामान्य शब्द संयोजन

et smukt syn
bilen skal til syn
ved synet af
et dårligt syn
miste synet
få syn for sagn
ved første øjesyn
et sørgeligt syn
skarpt syn
gå igennem syn

सामान्य वाक्यांश

I mit syn

— In my view (less common than 'efter min mening').

I mit syn er det forkert.

Et mærkeligt syn

— A strange sight or occurrence.

Det var et mærkeligt syn.

Ud af syne

— Out of sight.

Skibet forsvandt ud af syne.

Inden for synsvidde

— Within sight/range of vision.

Kysten er inden for synsvidde.

Syn og skøn

— Expert assessment in a legal case.

Vi skal bruge et syn og skøn.

Ligsyn

— A coroner's inspection.

Ligsynet blev foretaget i morges.

Bilsyn

— Mandatory car inspection.

Hvor er det nærmeste bilsyn?

Synsprøve

— Eye test/Vision test.

Jeg skal til synsprøve.

Menneskesyn

— View of humanity.

Vi har et humanistisk menneskesyn.

Verdenssyn

— Worldview.

Hans verdenssyn er meget mørkt.

मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ

"At få syn for sagn"

— To get proof for something that was previously just a rumor or claim.

Da han så pengene, fik han syn for sagn.

neutral
"Et syn for guder"

— A sight for the gods (can be very beautiful or very funny/ridiculous).

Han i det kostume var et syn for guder.

informal
"At miste noget af syne"

— To lose sight of something (physically or metaphorically).

Vi må ikke miste vores mål af syne.

neutral
"Ved første øjesyn"

— At first glance/sight.

Ved første øjesyn lignede det en fejl.

formal
"At se syner"

— To see visions or hallucinate.

Jeg tror, jeg ser syner i denne varme.

neutral
"At tabe mælet ved synet af"

— To be speechless at the sight of something.

Han tabte mælet ved synet af hende.

literary
"I øjesyn"

— In view/under observation.

Han tog bygningen i øjesyn.

formal
"Lige for synet"

— Right in front of one's eyes.

Det skete lige for synet af os.

neutral
"Et sørgeligt syn"

— A sad spectacle.

Det var et sørgeligt syn at se ham græde.

neutral
"Et kønt syn"

— A pretty sight (often used ironically for a mess).

Du er sandelig et kønt syn med alt det mudder!

informal

शब्द परिवार

संज्ञा

क्रिया

विशेषण

संबंधित

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

संबंधित सामग्री

क्या यह मददगार था?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!