This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Home
Learn
German
Vocabulary
Akzeptieren

A2 verb 12 min read

Akzeptieren

Practice it Examples Notes & Tips Akzeptieren in 30 Seconds

Explanation Akzeptieren in your Level:

At the A1 level, you only need to know 'akzeptieren' in its simplest form: agreeing to something basic. You might see it on a website button or hear it in a very simple sentence like 'Ich akzeptiere das.' It is a 'internationalism,' meaning it looks very similar to the English 'accept,' which makes it easy to remember. At this stage, focus on the fact that it means 'to say yes' to a rule or a condition. You don't need to worry about complex grammar; just treat it as a regular verb that you use when you want to show agreement in a formal or semi-formal way. For example, 'Ich akzeptiere den Preis' (I accept the price). It is one of the few verbs that you can probably guess the meaning of without a dictionary, which is a great confidence booster for beginners. Just remember the pronunciation: the 'z' sounds like 'ts'!

At the A2 level, you start using 'akzeptieren' in more practical, everyday situations. This is where you learn that machines 'akzeptieren' coins or cards (Der Automat akzeptiert keine Münzen). You also begin to use it in the past tense to describe decisions you've made: 'Wir haben die Bedingungen akzeptiert.' A key part of A2 is understanding that 'akzeptieren' is used for abstract things like rules, opinions, and conditions, whereas 'annehmen' is used for physical things like gifts. You should be able to conjugate it correctly in the present and perfect tenses. Remember: no 'ge-' in the past participle! It's 'hat akzeptiert.' You can also start using it with simple objects, like 'Ich akzeptiere deine Entschuldigung' (I accept your apology). This level is about moving from single words to functional sentences that help you navigate life in Germany.

At the B1 level, 'akzeptieren' becomes a tool for expressing your stance in discussions. You are expected to use it to talk about social issues, workplace rules, and personal boundaries. You might say, 'Es ist wichtig, andere Meinungen zu akzeptieren' (It is important to accept other opinions). You will also encounter it in more complex sentence structures, such as infinitive clauses with 'zu'. For example, 'Er weigert sich, die Wahrheit zu akzeptieren' (He refuses to accept the truth). At this stage, you should also be aware of the noun form 'die Akzeptanz' and how it is used in society (e.g., 'die gesellschaftliche Akzeptanz'). You are moving beyond simple 'yes/no' agreement and into the realm of nuanced social interaction, where accepting something implies a level of maturity and understanding of the 'rules of the game' in German culture.

At the B2 level, you should be able to distinguish 'akzeptieren' from its many synonyms like 'hinnehmen,' 'billigen,' and 'anerkennen.' You use 'akzeptieren' to discuss abstract concepts, theories, and complex social contracts. For example, in a professional presentation, you might talk about 'allgemein akzeptierte Standards' (generally accepted standards). You will also use it in the passive voice to describe bureaucratic or technical processes: 'Der Antrag wurde nicht akzeptiert' (The application was not accepted). Your usage should be precise—knowing that 'akzeptieren' implies a conscious, often intellectual agreement. You might also use it in more idiomatic ways, such as 'sich selbst akzeptieren' (to accept oneself). At B2, you are expected to handle the word with stylistic confidence, choosing it specifically when you want to sound objective and professional.

At the C1 level, 'akzeptieren' is part of your sophisticated rhetorical toolkit. You use it to navigate high-level academic, legal, and political discourse. You understand the subtle difference between 'akzeptieren' (to validate) and 'tolerieren' (to allow without necessarily liking). You might use it in complex structures like 'Es gilt zu akzeptieren, dass...' (It must be accepted that...). You are also aware of the philosophical implications of the word, perhaps discussing 'die Notwendigkeit, das Unausweichliche zu akzeptieren' (the necessity of accepting the inevitable). Your vocabulary is broad enough that you only use 'akzeptieren' when it is the most precise choice, often opting for 'anerkennen' for legal recognition or 'gutheißen' for moral approval. You can follow fast-paced debates where the word is used to define the limits of democratic discourse and social norms.

At the C2 level, you have a native-like command of 'akzeptieren' and its nuances. You can use it in literary or highly formal contexts to discuss the human condition, such as 'das Akzeptieren der eigenen Endlichkeit' (accepting one's own finitude). You understand the historical and etymological weight of the word and can use it with perfect stylistic flair. You might use it in ironical or highly specific contexts, such as 'zähneknirschend akzeptieren' (to accept while gnashing one's teeth). Your understanding of the word extends to its role in the 'Rechts- und Verwaltungssprache' (legal and administrative language), where the acceptance of a verdict or a contract has specific legal consequences. At this level, the word is not just a verb but a concept that you can manipulate to express the finest shades of human agreement and social cohesion.

Practice it Examples Notes & Tips

Akzeptieren in 30 Seconds

Akzeptieren is a weak verb used to signal agreement with abstract concepts like rules, opinions, and social conditions in formal and informal German.
It is a cognate of the English 'accept' but is rarely used for physical objects, where 'annehmen' is the preferred German term.
Grammatically, it is transitive, requiring an accusative object, and its past participle is simply 'akzeptiert' (without the 'ge-' prefix common in other verbs).
Culturally, it reflects the German value of 'Streitkultur', allowing for the recognition of different perspectives without necessarily reaching total agreement.

The German verb akzeptieren is a fundamental pillar of communication, representing the cognitive and social act of receiving, agreeing to, or tolerating something. While it shares a clear cognate relationship with the English word 'accept', its usage in German is specifically nuanced to denote the internal validation of an external fact, rule, or person. When you use akzeptieren, you are often signaling a conscious decision to agree with a condition or to acknowledge a reality without further resistance. It is less about the physical act of taking an object (which would be annehmen) and more about the mental shift toward agreement.

Social Recognition: In social contexts, this word describes the act of recognizing someone's identity or status. For instance, a society that values diversity will strive to akzeptieren different lifestyles and beliefs. It implies a level of respect and formal acknowledgement.
Contractual Agreement: In business and law, it refers to the formal consent to terms and conditions. If you sign a contract, you akzeptieren the clauses within. It is the verbal equivalent of a signature in many administrative processes.

Wir müssen die neuen Regeln im Büro akzeptieren, auch wenn sie uns nicht gefallen.

Translation: We must accept the new rules in the office, even if we don't like them.

The frequency of this word increases as one moves from casual daily life into professional or academic settings. In a casual conversation, a German speaker might say 'Das ist okay für mich' (That is okay for me), but in a formal debate or a workplace meeting, they would shift to 'Ich kann diese Entscheidung akzeptieren'. This distinction is vital for learners who wish to sound natural. It suggests a certain level of finality; once something is accepted, the discussion is usually considered closed. Furthermore, it is often paired with abstract nouns like 'Herausforderung' (challenge), 'Kritik' (criticism), and 'Realität' (reality).

Sie konnte die Entschuldigung ihres Freundes nicht akzeptieren.

Translation: She could not accept her friend's apology.

Emotional Processing: Psychologically, it describes the stage of grief or change where one stops fighting the inevitable. 'Man muss das Schicksal akzeptieren' (One must accept fate) is a common philosophical sentiment in literature.

Der Schiedsrichter wird diese Ausrede nicht akzeptieren.

Translation: The referee will not accept this excuse.

Es ist wichtig, sich selbst so zu akzeptieren, wie man ist.

Translation: It is important to accept oneself as one is.

Ultimately, akzeptieren is about the transition from rejection to inclusion. Whether it is a payment method in a store (Wir akzeptieren keine Kreditkarten) or a complex political reality, the word serves as a bridge between a proposal and its integration into one's personal or professional framework. It is a weak verb, making its conjugation predictable and easy for learners to master early in their journey.

Using akzeptieren correctly requires an understanding of its grammatical role as a transitive verb. This means it almost always takes a direct object in the accusative case. Unlike some German verbs that require specific prepositions, akzeptieren connects directly to the thing or person being accepted. This simplicity makes it a favorite for A2-level learners, but its power lies in the variety of structures it can inhabit.

Direct Objects: The most common usage involves a simple noun. For example: 'Ich akzeptiere dein Angebot' (I accept your offer). Here, 'dein Angebot' is the direct object in the accusative case.
Subordinate Clauses: You can also accept a fact expressed as a 'dass' clause. 'Er akzeptiert, dass er Unrecht hatte' (He accepts that he was wrong). This is common in arguments and formal debates.

Kannst du die Bedingungen des Vertrags akzeptieren?

Translation: Can you accept the conditions of the contract?

The verb follows the standard pattern for weak verbs. In the present tense, it is: ich akzeptiere, du akzeptierst, er/sie/es akzeptiert, wir akzeptieren, ihr akzeptiert, sie/Sie akzeptieren. In the past tense (Präteritum), it becomes 'akzeptierte', and the perfect tense uses the auxiliary verb 'haben' with the past participle 'akzeptiert'. Note that because it ends in '-ieren', it does not take the 'ge-' prefix in the past participle. This is a crucial rule for learners: Ich habe es akzeptiert, never geakzeptiert.

Wir haben seine Meinung voll und ganz akzeptiert.

Translation: We have fully and completely accepted his opinion.

When using the imperative, you are often making a firm request or command. 'Akzeptiere die Realität!' (Accept reality!) sounds quite strong and is often used in movies or dramatic literature. In everyday life, the passive voice is also frequent, especially in bureaucratic language: 'Die Zahlung wurde akzeptiert' (The payment was accepted). This shifts the focus from who accepted the payment to the status of the payment itself.

Es fällt ihm schwer, Kritik zu akzeptieren.

Translation: He finds it difficult to accept criticism.

Infinitive with 'zu': Often used after verbs like 'versuchen' (to try) or phrases like 'es ist wichtig' (it is important). 'Ich versuche, die Situation zu akzeptieren'.

Man muss die Konsequenzen seines Handelns akzeptieren.

Translation: One must accept the consequences of one's actions.

In summary, akzeptieren is a versatile tool that behaves predictably. By focusing on the accusative object and remembering the '-ieren' participle rule, you can integrate it into complex sentences with ease. Whether you are agreeing to a cookie policy on a website or reconciling with a difficult truth, the structure remains consistent and reliable.

In the modern German-speaking world, akzeptieren is omnipresent, appearing in digital interfaces, professional environments, and social discourse. If you open a German website, one of the first things you will see is a cookie banner asking you to akzeptieren the tracking settings. This digital usage has made the word one of the most frequently encountered verbs for anyone living in a tech-savvy society. But beyond the screen, it carries significant weight in the 'Diskussionskultur' (culture of discussion) that is so central to German life.

In the Workplace: During meetings, a supervisor might say, 'Wir können diesen Vorschlag so nicht akzeptieren.' This is a polite but firm way of saying the proposal needs more work. It is more formal than saying 'Das gefällt uns nicht' and focuses on the objective suitability of the idea.
Customer Service: When paying at a small café or a 'Späti' in Berlin, you might see a sign: 'Wir akzeptieren nur Barzahlung' (We only accept cash). This is a classic German experience that every traveler learns quickly!

Bitte akzeptieren Sie die Datenschutzbestimmungen.

Translation: Please accept the privacy policy.

In the news and political talk shows (Talkshows), politicians often debate which social changes the public is ready to akzeptieren. Here, the word takes on a broader meaning of social consensus. For example, 'Die Gesellschaft muss neue Energieformen akzeptieren' (Society must accept new forms of energy). It is also a key term in legal proceedings; a judge might ask if a defendant will akzeptieren the verdict (das Urteil akzeptieren) or if they intend to appeal.

Der Automat akzeptiert keine 50-Euro-Scheine.

Translation: The machine does not accept 50-euro notes.

In interpersonal relationships, you will hear it during moments of conflict resolution. 'Ich kann deine Meinung akzeptieren, auch wenn ich sie nicht teile' (I can accept your opinion, even if I don't share it). This use of the word is a hallmark of 'Streitkultur'—the art of productive disagreement. It allows two people to move forward without necessarily reaching a perfect consensus, simply by acknowledging the validity of the other person's perspective.

Wirst du meine Entscheidung endlich akzeptieren?

Translation: Will you finally accept my decision?

Academic Context: In universities, professors discuss theories that are 'allgemein akzeptiert' (generally accepted). This refers to the scientific consensus and the prevailing paradigms of the time.

Diese Theorie wird in der Wissenschaft weithin akzeptiert.

Translation: This theory is widely accepted in science.

Whether you are navigating a bureaucratic process, arguing with a friend, or simply trying to buy a train ticket, akzeptieren is the word that defines the boundary between what is allowed and what is not. It is a word of boundaries, permissions, and intellectual maturity.

One of the most frequent hurdles for English speakers learning akzeptieren is the 'False Friend' trap. While the word looks and sounds like 'accept', German has several other verbs that cover specific types of 'accepting' which are often more appropriate than akzeptieren. Misusing it won't always make you misunderstood, but it can make you sound 'un-German' or overly formal in the wrong context.

Akzeptieren vs. Annehmen: This is the biggest mistake. If someone gives you a physical gift, you do NOT akzeptieren it; you nehmen es an. Akzeptieren is for abstract things (rules, ideas), while annehmen is for physical objects or formal offers like a job.
The 'Ge-' Prefix Mistake: Many learners try to say 'Ich habe das geakzeptiert'. This is grammatically incorrect. Verbs ending in '-ieren' never take the 'ge-' prefix in the past participle. The correct form is 'akzeptiert'.

✗ Ich habe das Geschenk akzeptiert.
✓ Ich habe das Geschenk angenommen.

Note: Use 'annehmen' for physical gifts.

Another common error involves the distinction between akzeptieren and hinnehmen. While akzeptieren usually implies a degree of active agreement, hinnehmen implies a passive 'putting up with' something that you cannot change. If you say you akzeptieren a bad situation, it sounds like you are okay with it. If you say you nimmst es hin, it sounds like you are suffering through it because you have no choice.

✗ Ich habe den Anruf akzeptiert.
✓ Ich bin rangegangen.

Note: Use 'rangehen' for answering/accepting a call.

Learners also struggle with the prepositional usage. Some try to say 'akzeptieren von' because they are thinking of 'acceptance of'. In German, you just use the accusative: 'die Akzeptanz der Regeln' (the acceptance of the rules—genitive) or 'die Regeln akzeptieren' (accept the rules—accusative). Adding extra prepositions like 'von' or 'mit' is a sign of literal translation from English.

✗ Er akzeptiert mit der Situation.
✓ Er akzeptiert die Situation.

Note: No preposition needed for the object of 'akzeptieren'.

Pronunciation Pitfall: English speakers often pronounce the 'z' like an English 'z' (buzzing). In German, 'z' is always 'ts'. It should sound like 'ak-TSEP-tie-ren'.

Wir müssen die Realität akzeptieren.

Correct usage for abstract reality.

By avoiding these common pitfalls—especially the confusion with annehmen and the 'ge-' prefix—you will communicate with much greater precision and sound like a sophisticated German speaker. Always ask yourself: 'Is this a physical object or an abstract idea?' If it's the latter, akzeptieren is likely your best friend.

To truly master German, you must be able to swap akzeptieren for more specific synonyms depending on the context. German is a language of precision, and using the exact right verb can change the tone of your sentence from 'okay' to 'eloquent'. Below are the most important alternatives and how they differ from our main word.

Annehmen: As mentioned, this is for physical objects, job offers, or assumptions. Ich nehme das Paket an (I accept/take the package). Ich nehme an, dass... (I assume that...). It is much more versatile than akzeptieren.
Anerkennen: This means 'to recognize' or 'to acknowledge'. Use this for diplomas, legal status, or someone's achievements. Die Regierung erkennt den neuen Staat an (The government recognizes/accepts the new state).
Billigen: A very formal word meaning 'to approve' or 'to sanction'. It suggests that an authority figure has looked at something and given it the green light. Der Chef billigt den Plan.

Er hat das Jobangebot sofort angenommen.

Comparison: Use 'annehmen' for job offers.

Then there are words for 'accepting' things you don't necessarily like. Hinnehmen and ertragen are key here. While akzeptieren can be neutral, ertragen means 'to endure' or 'to bear'. If you 'erträgst' the noise, you are suffering. If you 'akzeptierst' the noise, you've decided it's just part of life and you're not going to let it bother you anymore.

Ich kann diese Ungerechtigkeit nicht länger hinnehmen.

Comparison: 'Hinnehmen' suggests tolerating something negative.

In a scientific or logical context, you might use gelten lassen (to let something stand/count). If a teacher accepts an answer as correct, they 'lassen die Antwort gelten'. This is a very common idiomatic way of accepting something in an evaluative context.

Das Diplom wurde in Deutschland anerkannt.

Comparison: 'Anerkennen' for formal recognition of qualifications.

Tolerieren: Almost identical to 'tolerate'. It implies a lack of interference rather than a positive embrace. Wir tolerieren keine Verspätungen (We do not tolerate delays).

Der Lehrer ließ die späte Abgabe ausnahmsweise gelten.

Comparison: 'Gelten lassen' for allowing an exception.

By expanding your vocabulary with these alternatives, you move from basic communication to nuanced expression. You can show whether you are accepting a gift (annehmen), a law (anerkennen), a burden (hinnehmen), or a person (akzeptieren). This depth is what makes German such a rich and rewarding language to study.

How Formal Is It?

Fun Fact

The suffix '-ieren' in German almost always indicates a word of French or Latin origin. Verbs with this suffix follow a very predictable conjugation pattern and never use 'ge-' in the past participle.

Pronunciation Guide

UK /aktsɛpˈtiːʁən/

US /aktsɛpˈtiːrn/

ak-zep-TIE-ren

Rhymes With

studieren probieren marschieren diskutieren telefonieren motivieren organisieren reparieren

Common Errors

Pronouncing the 'z' like an English 'z' (buzzing). It must be a sharp 'ts'.
Putting the stress on the first syllable. It must be on the 'tie'.
Pronouncing the '-ien' as two separate syllables. It is one long 'ee' sound.
Missing the 'p' sound in the middle.
Over-pronouncing the final 'n'.

Difficulty Rating

Reading 1/5

Very easy to read due to being a cognate with English 'accept'.

Writing 2/5

Easy, but remember the '-ieren' rule (no 'ge-' prefix in past participle).

Speaking 2/5

The 'z' sound (ts) and the stress on 'TIE' require some practice.

Listening 1/5

Clearly articulated in most contexts; easy to distinguish.

What to Learn Next

Prerequisites

ja nein nehmen Regel gut

Learn Next

annehmen anerkennen billigen tolerieren widerrufen

Advanced

die Akzeptanz die Legitimität der Konsens die Übereinkunft die Ratifizierung

Grammar to Know

Verbs ending in '-ieren'

akzeptieren -> hat akzeptiert (No 'ge-' prefix).

Transitive Verbs (Accusative)

Ich akzeptiere den (Akk) Plan.

Subordinate Clauses with 'dass'

Er akzeptiert, dass er verloren hat.

Infinitive with 'zu'

Es ist Zeit, die Wahrheit zu akzeptieren.

Passive Voice (Vorgangspassiv)

Die Bedingungen werden akzeptiert.

Examples by Level

Ich akzeptiere das.

I accept that.

Simple Subject-Verb-Object structure.

Akzeptierst du den Preis?

Do you accept the price?

Question form with verb at the start.

Wir akzeptieren keine Pizza.

We don't accept pizza (as a rule/in this context).

Negation with 'keine'.

Er akzeptiert die Regeln.

He accepts the rules.

Accusative plural object 'die Regeln'.

Bitte akzeptieren Sie!

Please accept!

Imperative form (Sie-Form).

Sie akzeptiert die Hilfe.

She accepts the help.

Third person singular feminine.

Das ist nicht akzeptiert.

That is not accepted.

Passive-like state description.

Akzeptiert ihr die Karte?

Do you guys accept the card?

Informal plural 'ihr'.

Der Automat akzeptiert nur Münzen.

The machine only accepts coins.

Usage with an inanimate subject.

Ich habe deine Entschuldigung akzeptiert.

I have accepted your apology.

Perfect tense: 'habe ... akzeptiert'.

Wir akzeptieren hier keine Kreditkarten.

We don't accept credit cards here.

Standard phrase in retail.

Kannst du meine Entscheidung akzeptieren?

Can you accept my decision?

Modal verb 'kannst' + infinitive at the end.

Sie akzeptierte den Vorschlag nicht.

She did not accept the proposal.

Präteritum (Past tense) 'akzeptierte'.

Warum akzeptierst du das nicht?

Why don't you accept that?

Interrogative sentence with 'warum'.

Es ist schwer, das zu akzeptieren.

It is hard to accept that.

Infinitive with 'zu'.

Akzeptiert das System mein Passwort?

Does the system accept my password?

Technical context usage.

Man muss lernen, Kritik zu akzeptieren.

One must learn to accept criticism.

Double infinitive structure.

Die Firma akzeptiert die neuen Bedingungen.

The company accepts the new conditions.

Formal business context.

Wir müssen die Realität des Klimawandels akzeptieren.

We must accept the reality of climate change.

Complex abstract object.

Er akzeptiert, dass er einen Fehler gemacht hat.

He accepts that he made a mistake.

Subordinate clause with 'dass'.

Wirst du meine Meinung endlich akzeptieren?

Will you finally accept my opinion?

Future tense with 'werden'.

Es ist wichtig, andere Kulturen zu akzeptieren.

It is important to accept other cultures.

Social/moral usage.

Hat der Chef deinen Urlaubsantrag akzeptiert?

Did the boss accept your vacation request?

Perfect tense in a question.

Ich kann diese Ausrede nicht akzeptieren.

I cannot accept this excuse.

Modal verb with negation.

Diese Bedingungen sind für uns nicht zu akzeptieren.

These conditions are not acceptable for us.

'sein + zu + infinitive' (passive meaning).

Die Zahlung wurde vom System nicht akzeptiert.

The payment was not accepted by the system.

Passive voice: 'wurde ... akzeptiert'.

Wir müssen die Konsequenzen unseres Handelns akzeptieren.

We must accept the consequences of our actions.

Genitive object 'unseres Handelns'.

Die wissenschaftliche Gemeinschaft akzeptiert diese Theorie.

The scientific community accepts this theory.

Academic context.

Sie konnte es nicht akzeptieren, übergangen zu werden.

She could not accept being overlooked.

Infinitive clause with passive 'zu werden'.

Akzeptieren Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen?

Do you accept the general terms and conditions?

Formal administrative language.

Es fällt ihm schwer, seine Niederlage zu akzeptieren.

He finds it hard to accept his defeat.

Phrase 'es fällt jemandem schwer'.

Der Vorschlag wurde einstimmig akzeptiert.

The proposal was accepted unanimously.

Adverb 'einstimmig' with passive voice.

Es gilt, die gesellschaftliche Vielfalt zu akzeptieren.

It is necessary to accept social diversity.

'Es gilt ... zu' structure (necessity).

Man muss die Grenzen des Wachstums akzeptieren.

One must accept the limits of growth.

Philosophical/Economic context.

Die Reform wurde trotz Kritik weitgehend akzeptiert.

The reform was largely accepted despite criticism.

Prepositional phrase 'trotz Kritik'.

Es ist unumgänglich, die Fakten zu akzeptieren.

It is unavoidable to accept the facts.

Adjective 'unumgänglich' (unavoidable).

Er hat gelernt, seine eigene Fehlbarkeit zu akzeptieren.

He has learned to accept his own fallibility.

Abstract psychological noun.

Die Bedingungen wurden zähneknirschend akzeptiert.

The conditions were accepted grudgingly (gnashing teeth).

Idiomatic adverb 'zähneknirschend'.

Wissenschaftliche Paradigmen werden oft erst spät akzeptiert.

Scientific paradigms are often only accepted late.

Nuanced temporal placement of the verb.

Die Akzeptanz der Bürger ist für das Projekt entscheidend.

The acceptance of the citizens is crucial for the project.

Noun form 'die Akzeptanz' used in a sentence.

Das Akzeptieren der menschlichen Endlichkeit ist ein Reifeprozess.

Accepting human finitude is a process of maturation.

Gerundized verb (Substantivierung) as subject.

Die Unausweichlichkeit des Schicksals zu akzeptieren, erfordert Mut.

Accepting the inevitability of fate requires courage.

Complex infinitive phrase as subject.

Inwieweit lässt sich eine solche moralische Ambiguität akzeptieren?

To what extent can such moral ambiguity be accepted?

Reflexive 'lässt sich' for passive possibility.

Die Gesellschaft weigert sich beharrlich, diese Realität zu akzeptieren.

Society persistently refuses to accept this reality.

Adverb 'beharrlich' (persistently).

Es ist ein Paradoxon, Intoleranz im Namen der Toleranz zu akzeptieren.

It is a paradox to accept intolerance in the name of tolerance.

Sophisticated rhetorical structure.

Man darf nicht alles kritiklos akzeptieren, was einem vorgesetzt wird.

One must not uncritically accept everything that is presented to one.

Adverb 'kritiklos' and relative clause.

Das Urteil wurde von der Verteidigung ohne Vorbehalt akzeptiert.

The verdict was accepted by the defense without reservation.

Formal legal phrase 'ohne Vorbehalt'.

Die Notwendigkeit des Kompromisses zu akzeptieren, ist die Basis der Politik.

Accepting the necessity of compromise is the basis of politics.

Nested genitive and infinitive structure.

Common Collocations

Bedingungen akzeptieren

Kritik akzeptieren

die Realität akzeptieren

eine Entschuldigung akzeptieren

Kreditkarten akzeptieren

eine Herausforderung akzeptieren

allgemein akzeptiert

ein Urteil akzeptieren

sich selbst akzeptieren

einen Vorschlag akzeptieren

Common Phrases

Das kann ich nicht akzeptieren.

— A firm way to say you disagree with a situation or proposal. Used in arguments or negotiations.

Diese Preiserhöhung kann ich nicht akzeptieren.

Akzeptiert!

— A short, informal way to say 'Agreed!' or 'I accept your point.'

Okay, akzeptiert! Wir machen es so.

Es ist weithin akzeptiert.

— Used to describe a fact or theory that most people agree is true.

Dass die Erde rund ist, ist weithin akzeptiert.

Ich akzeptiere das so.

— Saying you agree to things as they are, without wanting to change them.

Das Ergebnis ist nicht perfekt, aber ich akzeptiere das so.

Nicht zu akzeptieren.

— Used to describe something that is completely unacceptable.

Sein Verhalten war absolut nicht zu akzeptieren.

Man muss es akzeptieren.

— A phrase of resignation; you have no choice but to agree with the reality.

Es regnet heute, man muss es einfach akzeptieren.

Gegenseitig akzeptieren.

— To accept one another, usually in the context of respect.

In einer Ehe muss man sich gegenseitig akzeptieren.

Etwas zähneknirschend akzeptieren.

— To accept something while being very unhappy about it.

Er akzeptierte die Überstunden zähneknirschend.

Wird nicht akzeptiert.

— Commonly seen on signs or error messages.

Dieser Gutscheincode wird nicht akzeptiert.

Voll und ganz akzeptieren.

— To accept something completely and without reservation.

Ich akzeptiere deine Entscheidung voll und ganz.

Often Confused With

Akzeptieren vs annehmen

English 'accept' covers both, but German splits them. Use 'annehmen' for physical objects and 'akzeptieren' for ideas.

Akzeptieren vs tolerieren

Akzeptieren is more active and validating; tolerieren is more passive and 'putting up with'.

Akzeptieren vs anerkennen

Use 'anerkennen' for formal recognition of status or qualifications, not just simple agreement.

Idioms & Expressions

"Etwas zähneknirschend akzeptieren"

— To accept something with great reluctance, as if you are grinding your teeth in frustration.

Er akzeptierte die Gehaltskürzung zähneknirschend.

informal/idiomatic

"Eine bittere Pille akzeptieren (schlucken)"

— While 'schlucken' is more common, 'akzeptieren' is used to describe the mental state of coming to terms with a hard truth.

Wir müssen diese bittere Pille jetzt akzeptieren.

neutral

"Sich mit den Gegebenheiten abfinden"

— A related idiom meaning to reconcile oneself with the circumstances (similar to accepting them).

Man muss sich mit den Gegebenheiten abfinden.

neutral

"Etwas als gegeben akzeptieren"

— To take something for granted or accept it as an unchangeable fact.

Wir akzeptieren die Schwerkraft als gegeben.

academic/formal

"Den Tatsachen ins Auge sehen"

— To face the facts (and thus accept them).

Es ist Zeit, den Tatsachen ins Auge zu sehen.

neutral

"In den sauren Apfel beißen"

— To bite the sour apple; to do something unpleasant because it is necessary.

Ich muss wohl in den sauren Apfel beißen und das akzeptieren.

informal

"Etwas für bare Münze nehmen"

— To take something at face value (related to accepting information as true).

Du solltest nicht alles für bare Münze nehmen und sofort akzeptieren.

informal

"Das Unvermeidliche akzeptieren"

— To accept the inevitable.

Wir müssen das Unvermeidliche akzeptieren.

formal

"Einen Kompromiss akzeptieren"

— To settle for a middle ground.

Beide Seiten mussten einen Kompromiss akzeptieren.

neutral

"Seine Grenzen akzeptieren"

— To know and accept one's own limitations.

Jeder Sportler muss irgendwann seine Grenzen akzeptieren.

neutral

Easily Confused

Akzeptieren vs annehmen

Both translate to 'accept' in English.

Annehmen is for taking a gift or a job offer. Akzeptieren is for agreeing to a rule or a fact.

Ich nehme das Geschenk an, aber ich akzeptiere die Regeln nicht.

Akzeptieren vs erwarten

Sometimes people confuse 'expect' and 'accept'.

Erwarten is to wait for/expect something; Akzeptieren is to agree to it once it's there.

Ich erwarte ein Paket und akzeptiere die Lieferbedingungen.

Akzeptieren vs aufnehmen

Sounds similar and involves 'taking' something.

Aufnehmen is to record (sound) or to admit someone into a group/hospital.

Das Krankenhaus nimmt den Patienten auf.

Akzeptieren vs übernehmen

Involves 'taking over'.

Übernehmen is to take over a task or responsibility.

Ich übernehme die Kosten.

Akzeptieren vs zulassen

Means 'to allow'.

Zulassen is to permit something to happen; Akzeptieren is to agree with it.

Die Uni lässt mich zum Studium zu.

Sentence Patterns

[Subject] akzeptiert [Object].

Ich akzeptiere den Preis.

[Subject] hat [Object] akzeptiert.

Wir haben das Angebot akzeptiert.

Es ist wichtig, [Object] zu akzeptieren.

Es ist wichtig, andere Meinungen zu akzeptieren.

[Subject] akzeptiert, dass [Clause].

Er akzeptiert, dass er zu spät ist.

[Object] wurde akzeptiert.

Die Zahlung wurde akzeptiert.

[Object] ist nicht zu akzeptieren.

Dieses Verhalten ist nicht zu akzeptieren.

Es gilt, [Object] zu akzeptieren.

Es gilt, die Realität zu akzeptieren.

Das Akzeptieren von [Noun] ist [Adjective].

Das Akzeptieren von Kritik ist lehrreich.

Word Family

Nouns

die Akzeptanz (acceptance/social approval)

die Akzeptierung (the act of accepting - more formal/technical)

der Akzeptant (the person who accepts - legal term)

Verbs

akzeptieren (to accept)

reakzeptieren (to re-accept - rare)

Adjectives

akzeptabel (acceptable)

inakzeptabel (unacceptable)

akzeptiert (accepted)

annehmen

tolerieren

anerkennen

billigen

einwilligen

How to Use It

frequency

Very high, especially in digital and professional contexts.

Common Mistakes

Ich habe das Geschenk akzeptiert. → Ich habe das Geschenk angenommen.
Akzeptieren is for abstract things; annehmen is for physical gifts. Using 'akzeptiert' here sounds like you are agreeing to a legal condition rather than receiving a present.
Ich habe es geakzeptiert. → Ich habe es akzeptiert.
Verbs ending in '-ieren' never take the 'ge-' prefix in the past participle. This is a very common error for beginners.
Ich akzeptiere zu die Regeln. → Ich akzeptiere die Regeln.
Akzeptieren is a transitive verb that takes a direct accusative object. You do not need the preposition 'zu' or any other preposition.
Er akzeptiert mit meiner Meinung. → Er akzeptiert meine Meinung.
Again, no preposition is needed. 'Akzeptieren' acts directly on the object. If you want to use 'mit', you would need a different verb like 'einverstanden sein'.
Die Akzeptierung der Leute ist wichtig. → Die Akzeptanz der Leute ist wichtig.
While 'Akzeptierung' exists, 'Akzeptanz' is the much more common and natural word for 'social acceptance' or 'approval'.

Tips

The -ieren Rule

Never use 'ge-' with verbs ending in '-ieren'. It is always 'akzeptiert', 'studiert', 'probiert'. This is a lifesaver for exams!

Mind vs. Hand

Use 'akzeptieren' for things in your mind (rules, opinions) and 'annehmen' for things in your hand (gifts, packages).

The Sharp Z

The 'z' in 'akzeptieren' is a 'ts' sound. Imagine there is a tiny 't' before the 's'. Practice saying 'cats' to get the sound right.

Formal Tone

In a professional setting, 'akzeptieren' sounds more serious than 'okay finden'. Use it to show you are professional.

Avoid Wordiness

Instead of saying 'Ich bin damit einverstanden', you can often just say 'Ich akzeptiere das'. It's punchier.

Stress the 'TIE'

German listeners focus on the stressed syllable. If you stress 'TIE', they will understand you even if your other vowels are slightly off.

Cash is King

In Germany, you will often see 'Nur Barzahlung akzeptiert'. Always carry some cash, as many small shops still don't accept cards.

Email Closings

If you are agreeing to a meeting time, 'Ich akzeptiere den Termin' is okay, but 'Der Termin passt mir gut' sounds more natural.

Respecting Boundaries

Using 'akzeptieren' for personal boundaries ('meine Grenzen akzeptieren') is a very common and clear way to express your needs.

Terms and Conditions

In German, AGB stands for 'Allgemeine Geschäftsbedingungen'. You will always have to 'akzeptieren' these online.

Memorize It

Mnemonic

Think of an 'A-Z' list of rules. To 'Akzeptieren' is to agree to everything from A to Z.

Visual Association

Imagine a giant green 'Checkmark' (Häkchen) being stamped onto a document. That stamp represents the act of 'akzeptieren'.

Word Web

Regeln Meinung Bedingungen Kritik Zahlung Angebot Realität Entschuldigung

Challenge

Try to use 'akzeptieren' in three different contexts today: once for a rule, once for an opinion, and once for a payment method.

Word Origin

Derived from the Latin verb 'acceptare', which is the frequentative form of 'accipere' (to take, receive). The prefix 'ad-' (to) combined with 'capere' (to take) forms the root of the word.

Original meaning: To take or receive something willingly.

Indo-European (via Latin to Middle High German/Early Modern German).

Cultural Context

Be careful when using 'tolerieren' vs 'akzeptieren' in social contexts. 'Akzeptieren' is generally more positive and inclusive.

English speakers often over-use 'akzeptieren' for physical objects where 'take' or 'receive' would be used. In German, remember to switch to 'annehmen' for gifts.

The 'Accept' button on every German software interface. Philosophical texts by Immanuel Kant discussing the limits of what we can accept as truth. Modern German pop songs about self-acceptance (Selbstakzeptanz).

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Retail/Shopping

Akzeptieren Sie Kreditkarten?
Wir akzeptieren nur Barzahlung.
Der Gutschein wurde nicht akzeptiert.
Akzeptieren Sie diesen Rückgabegrund?

Professional/Business

Ich akzeptiere das Jobangebot.
Wir akzeptieren die Vertragsbedingungen.
Können wir diesen Kompromiss akzeptieren?
Der Vorschlag wurde vom Vorstand akzeptiert.

Social/Personal

Ich akzeptiere dich so, wie du bist.
Du musst meine Grenzen akzeptieren.
Wirst du meine Entschuldigung akzeptieren?
Es ist wichtig, Vielfalt zu akzeptieren.

Digital/Tech

Cookies akzeptieren
Passwort wird nicht akzeptiert.
AGB akzeptieren
Anfrage akzeptieren

Psychological/Philosophical

Die Realität akzeptieren
Seine Fehler akzeptieren
Das Schicksal akzeptieren
Selbstakzeptanz lernen

Conversation Starters

"Findest du es schwierig, Kritik von anderen Menschen zu akzeptieren?"

"Welche Zahlungsmethoden werden in deiner Stadt normalerweise akzeptiert?"

"Glaubst du, dass es wichtig ist, jede Meinung zu akzeptieren, oder gibt es Grenzen?"

"Hast du schon einmal eine Entscheidung zähneknirschend akzeptieren müssen?"

"Wie wichtig ist es für dich, dass deine Freunde dich so akzeptieren, wie du bist?"

Journal Prompts

Schreibe über eine Situation, in der es dir schwerfiel, die Realität zu akzeptieren. Was hast du getan?

Welche gesellschaftlichen Veränderungen findest du gut und welche kannst du nur schwer akzeptieren?

Warum ist Selbstakzeptanz wichtig für ein glückliches Leben? Erkläre deine Meinung.

Beschreibe einen Moment, in dem du eine Herausforderung akzeptiert hast und was du daraus gelernt hast.

Denkst du, dass Maschinen jemals menschliche Emotionen als logische Fakten akzeptieren können?

Frequently Asked Questions

10 questions

Nein, das klingt im Deutschen unnatürlich. Für physische Geschenke benutzt man fast immer 'annehmen'. 'Akzeptieren' würde klingen, als ob das Geschenk eine Bedingung oder eine Regel wäre, mit der man einverstanden sein muss. Sagen Sie stattdessen: 'Ich nehme das Geschenk gerne an.'

Es heißt immer 'akzeptiert'. Verben, die auf '-ieren' enden, bilden das Partizip II ohne die Vorsilbe 'ge-'. Das ist eine feste Regel im Deutschen, die auch für Wörter wie 'studieren' (studiert) oder 'telefonieren' (telefoniert) gilt.

'Akzeptieren' bedeutet oft, dass man etwas als richtig oder gültig anerkennt. 'Tolerieren' bedeutet eher, dass man etwas erlaubt oder erduldet, obwohl man es vielleicht nicht mag. Wenn man jemanden akzeptiert, respektiert man ihn; wenn man ihn nur toleriert, lässt man ihn einfach in Ruhe.

Ja, das gebräuchlichste Substantiv ist 'die Akzeptanz'. Es beschreibt die allgemeine Zustimmung oder Anerkennung in der Gesellschaft oder einer Gruppe. Ein selteneres, technisches Wort ist 'die Akzeptierung', das den eigentlichen Vorgang des Akzeptierens beschreibt.

Nein, 'akzeptieren' verlangt immer den Akkusativ. Man akzeptiert 'etwas' (wen oder was?). Zum Beispiel: 'Ich akzeptiere den (Akkusativ Maskulin) Vertrag.' Wenn Sie 'zustimmen' benutzen, brauchen Sie hingegen den Dativ: 'Ich stimme dem Vertrag zu.'

Das deutsche Wort dafür ist 'inakzeptabel'. Man kann auch sagen 'nicht zu akzeptieren' oder 'untragbar'. 'Inakzeptabel' ist das direkteste Äquivalent und wird oft in formellen oder empörten Kontexten verwendet.

'Anerkennen' wird verwendet, wenn es um offizielle Bestätigungen geht, wie zum Beispiel bei einem Diplom, einem Gesetz oder dem Status eines Staates. 'Akzeptieren' ist allgemeiner und bezieht sich oft auf die persönliche Meinung oder einfache Regeln.

Ja, im Deutschen ist es völlig normal zu sagen: 'Der Automat akzeptiert keine Scheine' oder 'Das System akzeptiert mein Passwort nicht'. In diesem technischen Kontext bedeutet es, dass die Eingabe gültig ist und verarbeitet werden kann.

Es ist ein schwaches Verb. Das bedeutet, sein Stamm ändert sich nicht (akzeptier-te, akzeptier-t) und es folgt dem regelmäßigen Konjugationsmuster. Das macht es für Lerner sehr einfach zu konjugieren.

Eine sehr häufige Redewendung ist 'etwas zähneknirschend akzeptieren'. Das bedeutet, dass man etwas akzeptiert, obwohl man eigentlich sehr unzufrieden damit ist. Man tut es nur, weil man keine andere Wahl hat.