A patient is a person under the care of a medical professional.
Word in 30 Seconds
- A person receiving medical care or treatment.
- Used in doctor-patient relationships.
- Gender-specific: Patient (male) vs. Patientin (female).
Überblick: Das Substantiv 'der Patient' (Plural
die Patienten) bezeichnet jemanden, der ärztliche Hilfe in Anspruch nimmt. Es ist ein zentraler Begriff im Gesundheitswesen. Die weibliche Form lautet 'die Patientin'. 2) Verwendungsmuster: Das Wort wird meist mit Verben wie 'behandeln', 'untersuchen' oder 'betreuen' kombiniert. Es steht oft im Dativ oder Akkusativ, je nachdem, ob der Patient das Objekt der Handlung ist oder eine Eigenschaft besitzt. 3) Häufige Kontexte: Typische Orte für Patienten sind Krankenhäuser, Arztpraxen oder Reha-Zentren. Man spricht oft von einem 'stationären Patienten' (im Krankenhaus liegend) oder einem 'ambulanten Patienten' (der nach der Behandlung wieder nach Hause geht). 4) Vergleich mit ähnlichen Wörtern: Während 'der Patient' medizinisch neutral ist, wird 'der Kranke' allgemeiner verwendet und betont eher den Zustand des Leidens als die Beziehung zum Arzt. 'Der Klient' wird eher in der Psychologie oder Sozialarbeit genutzt, wo das Machtverhältnis weniger stark durch medizinische Autorität geprägt ist als bei 'Patient'.
Examples
Der Patient wartet seit einer Stunde.
everydayThe patient has been waiting for an hour.
Die Patientin wurde erfolgreich operiert.
formalThe patient (female) was successfully operated on.
Ich bin heute Patient beim Zahnarzt.
informalI am a patient at the dentist today.
Die Studie untersucht das Verhalten der Patienten.
academicThe study examines the behavior of the patients.
Common Collocations
Common Phrases
Patientenaufnahme
patient admission
Patientenrechte
patient rights
Patientenwohl
patient welfare
Often Confused With
Kunde is for commerce and services. Patient is strictly for medical care.
Kranker is a general term for a sick person, not necessarily in a medical treatment context.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word is formal and neutral. Always use 'Patient' for medical scenarios. Avoid using it in non-medical contexts.
Common Mistakes
Beginners often forget the 'n' in the plural 'Patienten'. Also, mixing up the gender (die Patientin) is common.
Tips
Remember the N-declension
Remember that 'Patient' belongs to the N-declension. This means it adds an 'n' in almost all cases except the Nominative singular.
Do not confuse with client
Avoid calling a sick person a 'Kunde'. In German, this sounds very unprofessional and cold in a medical setting.
Formal address in clinics
In German hospitals, patients are addressed formally with 'Sie'. Using 'du' is considered very inappropriate unless the patient is a child.
Word Origin
Derived from Latin 'patiens', meaning 'suffering' or 'enduring'. It entered German via French 'patient'.
Cultural Context
In Germany, the patient-doctor relationship is highly regulated by data privacy laws. Patients have a right to full information about their diagnosis.
Memory Tip
Think of 'Patience' – a patient needs a lot of patience while waiting for the doctor.
Frequently Asked Questions
4 questionsPatient ist die männliche Form, Patientin ist die weibliche Form. Im Plural heißt es bei beiden Geschlechtern 'die Patienten'.
Nein, im medizinischen Kontext ist 'Patient' der korrekte Begriff. 'Kunde' wird eher im Handel oder bei Dienstleistungen verwendet.
Der Plural von 'der Patient' ist 'die Patienten'. Die Endung -en wird angehängt, da es sich um ein N-Deklination-Substantiv handelt.
Ein ambulanter Patient kommt für eine Untersuchung oder Behandlung in die Praxis oder Klinik und geht am selben Tag wieder nach Hause.
Test Yourself
Der ___ wartet im Wartezimmer.
Hier wird der Nominativ Singular benötigt.
Die vielen ___ sind zufrieden.
Der Plural von Patient ist Patienten.
Der Arzt / untersuchen / der Patient.
Subjekt + Verb + Objekt.
Score: /3
Summary
A patient is a person under the care of a medical professional.
- A person receiving medical care or treatment.
- Used in doctor-patient relationships.
- Gender-specific: Patient (male) vs. Patientin (female).
Remember the N-declension
Remember that 'Patient' belongs to the N-declension. This means it adds an 'n' in almost all cases except the Nominative singular.
Do not confuse with client
Avoid calling a sick person a 'Kunde'. In German, this sounds very unprofessional and cold in a medical setting.
Formal address in clinics
In German hospitals, patients are addressed formally with 'Sie'. Using 'du' is considered very inappropriate unless the patient is a child.
Examples
4 of 4Der Patient wartet seit einer Stunde.
The patient has been waiting for an hour.
Die Patientin wurde erfolgreich operiert.
The patient (female) was successfully operated on.
Ich bin heute Patient beim Zahnarzt.
I am a patient at the dentist today.
Die Studie untersucht das Verhalten der Patienten.
The study examines the behavior of the patients.
Related Content
Related Vocabulary
More health words
abhängig
B1Dependent; requiring someone or something for support.
abnehmen
A2to lose weight; to decrease
Abstand
B1Distance; the space between two things.
achten auf
A2to pay attention to; to consider carefully.
achtsamer
B1In a more mindful or attentive way.
Akupunktur
B2Acupuncture; a form of alternative medicine originating in ancient China.
akut
B1acute
alkoholfrei
A2alcohol-free, non-alcoholic
Allergie
A1allergy; an immune reaction to certain substances.
Allergiker
B1Allergy sufferer (male).
