B1 noun Formal #7,500 most common 1 min read

Entsetzen

/ɛntˈzɛt͡sən/

Entsetzen is a profound state of shock and dismay caused by something terrible.

Practice it Notes & Tips

Entsetzen in 30 Seconds

  • A feeling of intense shock and horror.
  • Often triggered by tragic or disturbing news.
  • Stronger and deeper than simple surprise.

Überblick

Das Wort 'Entsetzen' ist ein starkes Substantiv, das einen intensiven emotionalen Zustand beschreibt. Es geht über bloße Überraschung hinaus und impliziert eine negative, oft erschütternde Erfahrung. Es ist das Gegenstück zum Verb 'entsetzen' (jemanden in Schrecken versetzen) und ist eng mit dem Adjektiv 'entsetzt' verbunden. 2) Verwendungsmuster: Entsetzen wird häufig in Verbindung mit Verben wie 'versetzen' (jemanden in Entsetzen versetzen) oder 'erfüllen' (mit Entsetzen erfüllt sein) verwendet. Es tritt oft in Situationen auf, in denen das Individuum mit einer moralisch verwerflichen oder katastrophalen Nachricht konfrontiert wird. 3) Häufige Kontexte: Man findet diesen Begriff oft in journalistischen Berichten über Katastrophen, Verbrechen oder politische Skandale. Er wird auch in literarischen Texten genutzt, um die psychologische Reaktion einer Figur auf eine schreckliche Entdeckung zu beschreiben. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: Im Vergleich zu 'Angst' ist 'Entsetzen' plötzlicher und oft durch ein äußeres Ereignis ausgelöst. Während 'Schreck' kurz und impulsiv ist, trägt 'Entsetzen' eine tiefere, oft lähmende Qualität in sich, die länger anhalten kann.

Examples

1

Die Nachricht erfüllte ihn mit Entsetzen.

everyday

The news filled him with horror.

2

Die Bevölkerung reagierte mit Entsetzen auf den Anschlag.

formal

The population reacted with horror to the attack.

Common Collocations

mit Entsetzen erfüllt filled with horror
blankes Entsetzen sheer horror
in Entsetzen versetzen to horrify someone

Common Phrases

zu meinem Entsetzen

to my horror

Often Confused With

Entsetzen vs Schreck

Schreck is a sudden, short-lived startle reflex. Entsetzen is a deeper, more lasting emotional state.

Grammar Patterns

jemanden in Entsetzen versetzen mit Entsetzen reagieren voller Entsetzen

How to Use It

Entsetzen is a formal and emotionally heavy noun. It is rarely used in casual conversation unless describing a truly serious event. It carries a sense of moral weight or profound shock.

Common Mistakes

Learners sometimes use 'Entsetzen' for simple fear ('Angst'). Remember that 'Entsetzen' requires a specific, usually negative, external cause. It is not an internal state of anxiety.

Tips

💡

Use with strong verbs

Combine it with verbs like 'erfüllen' or 'versetzen' to sound more natural. This highlights the impact of the emotion on the person.

⚠️

Avoid for trivial matters

Do not use 'Entsetzen' for minor annoyances like missing a bus. It is reserved for serious, upsetting situations.

🌍

Formal and journalistic tone

The word is very common in German news media. It conveys a serious, respectful tone when reporting on tragedies.

Word Origin

Derived from the Middle High German 'entsezzen', meaning to startle or frighten. It shares roots with the concept of being moved out of one's usual place or state of mind.

Cultural Context

In German culture, this word is frequently used in historical and political discourse to express collective grief or shock. It signals a serious engagement with difficult topics.

Memory Tip

Think of the word 'Entsetzen' as 'de-setting' your mind. When you are horrified, your normal thoughts are completely disrupted or reset by the shock.

Frequently Asked Questions

4 questions

Nein, Angst bezieht sich oft auf eine Sorge vor der Zukunft, während Entsetzen eine unmittelbare Reaktion auf ein bereits geschehenes, schockierendes Ereignis ist.

Ja, aber es wirkt sehr dramatisch. Man benutzt es eher bei ernsten Themen als bei kleinen Missgeschicken.

Das Adjektiv lautet 'entsetzt'. Man sagt zum Beispiel: 'Er war über die Nachricht entsetzt.'

Man kann 'pures Entsetzen' oder 'blankes Entsetzen' sagen, um die Intensität des Gefühls zu betonen.

Test Yourself

fill blank

Die Nachricht vom Unfall löste bei allen großes ___ aus.

Correct! Not quite. Correct answer: Entsetzen

Ein Unfall ist ein negatives Ereignis, das Entsetzen auslöst.

Score: /1

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!