B2 Collocation Neutral 7 min read

high hopes

Great expectations for success

In 15 Seconds

  • Intense optimism about a future event.
  • Commonly used with verbs like 'have' or 'pin'.
  • Carries emotional weight and excitement.
  • Usually plural: 'high hopes', not 'high hope'.

Meaning

When you have `high hopes`, you are feeling very optimistic and excited about something specific happening in the future. It is that feeling of being almost certain that a great result is coming your way, often accompanied by a sense of emotional investment and anticipation.

Key Examples

3 of 10
1

Texting a friend about a first date

I actually have high hopes for this guy; he didn't ghost me after the first five minutes!

لدي آمال كبيرة في هذا الشخص؛ لم يتجاهلني بعد الدقائق الخمس الأولى!

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Instagram caption for a new business launch

Opening day is finally here! Starting this journey with high hopes and a lot of caffeine.

يوم الافتتاح هنا أخيراً! أبدأ هذه الرحلة بآمال كبيرة والكثير من الكافيين.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Professional email after a meeting

We hold high hopes for this partnership and look forward to a successful year together.

لدينا آمال كبيرة في هذه الشراكة ونتطلع إلى عام ناجح معاً.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

Cultural Background

The phrase is deeply linked to the 'American Dream' and the cultural mandate to be optimistic. It is frequently used in political speeches to inspire voters. While used frequently, it is often tempered with 'stiff upper lip' pragmatism. A Brit might say 'I have high hopes, but let's see what happens' to avoid sounding overconfident. In the business world, 'high hopes' is used to signal confidence to investors and employees without making a legally binding guarantee of success. Globally, 'high hopes' is the universal language of sports fans during the 'pre-season' period when every team has a chance to win.

💡

The 'Have' Rule

90% of the time, you will use the verb 'have' with this phrase. Stick to 'have' until you are very comfortable with English.

⚠️

Plural Only

Never say 'I have a high hope.' It sounds like a translation error. Always use the plural 'hopes'.

In 15 Seconds

  • Intense optimism about a future event.
  • Commonly used with verbs like 'have' or 'pin'.
  • Carries emotional weight and excitement.
  • Usually plural: 'high hopes', not 'high hope'.

What It Means

You're standing in line for the newest iPhone, or maybe you're waiting for that 'match' on a dating app to finally text you back. That fluttering feeling in your chest? That’s the classic state of having high hopes. It’s more than just a passing thought; it’s a full-on emotional commitment to a positive outcome. You aren't just 'hoping' things go well; you've set the bar high and you're ready for the win.

What It Means

At its core, high hopes describes a state of intense optimism. The word high acts as a measure of volume here—it's not a small, quiet hope, but a loud, towering one. When you have high hopes, you are mentally preparing for a best-case scenario. It carries a bit of a 'vibe' of risk, though. Because your hopes are 'high,' the fall can be harder if things don't work out. It’s the difference between saying 'I hope it doesn't rain' (low stakes) and 'I have high hopes for this outdoor wedding' (high stakes, lots of emotional energy). It's the language of dreamers, entrepreneurs, and people who just ordered a 'miracle' skincare product from a TikTok ad.

How To Use It

Using this phrase is like seasoning a dish—you want to pair it with the right verbs. Most commonly, you have high hopes. You might also hold high hopes in more formal settings, or pin your high hopes on something specific, like a new job or a lucky charm. If things go wrong, your hopes are dashed or crushed. It's a very flexible collocation. You can use it as a noun phrase: 'Despite his high hopes, the movie was a flop.' Or as a direct statement: 'I have high hopes for our team this season.' Just remember, it’s almost always plural. Saying 'I have a high hope' will make you sound like a robot trying to pass as a human, and we definitely want to avoid that.

Real-Life Examples

Think about the last time you started a new series on Netflix because everyone on Twitter was talking about it. You sat down with your popcorn, thinking, 'I have high hopes for this show.' Or consider a job interview on Zoom. You researched the company, you wore your best shirt (and pajama bottoms, let's be real), and you ended the call having high hopes for an offer. In the world of sports, fans start every season with high hopes, usually right before their team loses the first three games. It's the phrase used when the potential is there, but the result isn't guaranteed yet. It's the language of the 'pre-game' energy.

When To Use It

This phrase is perfect for new beginnings. Use it when you’re talking about a new relationship, a business venture, a vacation you’ve been planning for years, or even a new recipe you’re trying. It’s great for professional settings too, like when a manager says, 'We have high hopes for this project's success.' It conveys confidence and a positive outlook. It’s also very common in social media captions—picture a photo of someone moving to a new city with the caption: 'New city, new job, high hopes.' It’s a way to signal to the world that you are aiming for the stars.

When NOT To Use It

Don't use high hopes for mundane, everyday tasks where optimism feels weirdly intense. If you're waiting for your toast to pop up, saying 'I have high hopes for this bread' makes you sound like you need more excitement in your life. It’s also not quite right for things that are 100% certain. You don't have high hopes that the sun will rise tomorrow; you just know it will. Save it for situations where there is a chance of failure, but you're choosing to look at the bright side anyway. Also, avoid it in very tragic situations where 'hope' feels too light—if someone is in a serious crisis, high hopes might sound a bit dismissive or overly bubbly.

Common Mistakes

Learners often try to swap high for other synonyms, but idioms are picky eaters. They only want specific words.

I have big hopes for the party. I have high hopes for the party.
She has great hopes for her kids. She has high hopes for her kids. (Note: 'Great hopes' is actually grammatically okay but sounds a bit like a Charles Dickens novel rather than a modern conversation).
I’m holding tall hopes. I’m holding high hopes.

Another mistake is forgetting the 's'.

I have a high hope. I have high hopes.

Keep it plural, keep it 'high', and you'll sound like you've lived in London or New York for years.

Similar Expressions

If you want to mix it up, you can use fingers crossed, which is more casual and implies a bit of luck. There's also expecting big things, which is more confident and less emotional. If you're feeling a bit more poetic, you might say you're optimistic about the future. For a more 'Gen Z' or internet-slang version, people often talk about manifesting a good result. If your hopes are specifically attached to one person or thing, you are pinning your hopes on them. Each of these has a slightly different flavor, but high hopes is the classic, 'gold standard' way to express that you're looking forward to something great.

Common Variations

While high hopes is the main course, there are some side dishes. You might hear people say they have hopes and dreams, which is a bit more broad and life-encompassing. Then there’s the negative side: shattered hopes or false hopes. False hopes is a big one—that’s when you’re optimistic about something that definitely isn't going to happen (like me thinking I'll actually go to the gym at 5 AM). You might also hear 'High Hopes' used as a title, thanks to the massive hit song by Panic! At The Disco. If you're talking to an older native speaker, they might think of the Frank Sinatra song about an ant moving a rubber tree plant. Both songs are about the same thing: staying positive against the odds.

Memory Trick

💡

Think of a colorful hot air balloon. The balloon is your hope. When it’s high in the sky, it’s beautiful, visible, and exciting. It represents your big dreams floating above the ground. But remember, the higher it goes, the more 'air' (optimism) it needs. If you want to remember the phrase, just picture that balloon soaring over a city. You're not just 'hoping' on the ground; you're 'high' up there with your expectations. Just don't let anyone poke it with a needle, or your hopes might get deflated!

Quick FAQ

Is it okay to use in an email? Yes, absolutely! 'I have high hopes for our collaboration' sounds professional yet warm. Does it mean the same as 'high expectations'? Almost, but expectations is more about what you *demand* or logically think will happen, while hopes is about what you *want* to happen. Can it be used for people? Yes, you can have high hopes for a student, a child, or a new hire. It’s a great way to show you believe in someone’s potential without putting the heavy pressure of 'expectations' on them.

Usage Notes

The phrase is incredibly versatile, moving easily from casual chat to corporate boardrooms. Just remember to keep 'hopes' in the plural and use the adjective 'high' to keep it idiomatic. If the outcome is bad, use the verb 'dashed' for maximum native-speaker points.

💡

The 'Have' Rule

90% of the time, you will use the verb 'have' with this phrase. Stick to 'have' until you are very comfortable with English.

⚠️

Plural Only

Never say 'I have a high hope.' It sounds like a translation error. Always use the plural 'hopes'.

🎯

Dashed Hopes

If you want to sound advanced, use 'dashed' or 'shattered' to describe when high hopes don't come true.

Examples

10
#1 Texting a friend about a first date
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

I actually have high hopes for this guy; he didn't ghost me after the first five minutes!

لدي آمال كبيرة في هذا الشخص؛ لم يتجاهلني بعد الدقائق الخمس الأولى!

Uses 'have high hopes' to show emotional investment in a new relationship.

#2 Instagram caption for a new business launch
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Opening day is finally here! Starting this journey with high hopes and a lot of caffeine.

يوم الافتتاح هنا أخيراً! أبدأ هذه الرحلة بآمال كبيرة والكثير من الكافيين.

A modern, relatable way to express optimism for a new venture.

#3 Professional email after a meeting
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

We hold high hopes for this partnership and look forward to a successful year together.

لدينا آمال كبيرة في هذه الشراكة ونتطلع إلى عام ناجح معاً.

Using 'hold' makes the phrase slightly more formal and professional.

#4 Discussing a new movie release
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

The trailer looked amazing, so I have high hopes for the sequel.

بدا الإعلان الترويجي مذهلاً، لذا لدي آمال كبيرة في الجزء الثاني.

Common usage when anticipating media or entertainment.

#5 Job interview follow-up
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

I have high hopes about joining your team and contributing to the new project.

لدي آمال كبيرة في الانضمام إلى فريقكم والمساهمة في المشروع الجديد.

Expresses enthusiasm and confidence to a potential employer.

Showing a common mistake Common Mistake
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ I have big hopes that I will pass the exam. → ✓ I have high hopes that I will pass the exam.

✗ لدي آمال ضخمة في اجتياز الامتحان. → ✓ لدي آمال كبيرة في اجتياز الامتحان.

Mistake: Using 'big' instead of 'high'. 'High' is the standard collocation.

Showing another common mistake Common Mistake
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ She has a high hope for her new business. → ✓ She has high hopes for her new business.

✗ لديها أمل كبير واحد لعملها الجديد. → ✓ لديها آمال كبيرة لعملها الجديد.

Mistake: Using the singular 'hope'. This idiom is almost always plural.

#8 Humorous situation with a food delivery app
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

I have high hopes for this burger, considering it cost more than my monthly Netflix subscription.

لدي آمال كبيرة في هذا البرغر، بالنظر إلى أنه كلف أكثر من اشتراكي الشهري في نتفليكس.

Uses the phrase humorously to justify a high price tag.

#9 Emotional moment after a recovery
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

After the surgery, the doctors gave us high hopes for a full recovery.

بعد الجراحة، أعطانا الأطباء آمالاً كبيرة في الشفاء التام.

Used in a more serious, poignant context.

#10 Gaming with friends
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

I have high hopes for this new game patch; they finally fixed the lag!

لدي آمال كبيرة في تحديث اللعبة الجديد هذا؛ لقد أصلحوا التأخير أخيراً!

Modern context involving digital hobbies.

Test Yourself

Fill in the missing words to complete the collocation.

I ______ high ______ for the new restaurant opening downtown.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: have/hopes

The standard verb is 'have' and the noun is almost always plural 'hopes'.

Which sentence uses the phrase correctly?

Select the most natural sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She has high hopes for her exam.

'High hopes' is the idiomatic collocation.

Match the response to the situation.

Your friend is starting a new business. What do you say?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I have high hopes for your success!

This is a significant life event where 'high hopes' is appropriate.

Complete the dialogue.

A: 'Are you nervous about the results?' B: 'A little, but I ______ ______ ______ that I passed.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: have high hopes

'Have high hopes' is the most common and natural way to express this.

🎉 Score: /4

Visual Learning Aids

Where to use High Hopes

💼

Career

  • Promotions
  • Interviews
  • New Projects
❤️

Personal

  • Dating
  • Moving House
  • Travel

Practice Bank

4 exercises
Fill in the missing words to complete the collocation. Fill Blank B1

I ______ high ______ for the new restaurant opening downtown.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: have/hopes

The standard verb is 'have' and the noun is almost always plural 'hopes'.

Which sentence uses the phrase correctly? Choose B2

Select the most natural sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She has high hopes for her exam.

'High hopes' is the idiomatic collocation.

Match the response to the situation. situation_matching B1

Your friend is starting a new business. What do you say?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I have high hopes for your success!

This is a significant life event where 'high hopes' is appropriate.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: 'Are you nervous about the results?' B: 'A little, but I ______ ______ ______ that I passed.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: have high hopes

'Have high hopes' is the most common and natural way to express this.

🎉 Score: /4

Frequently Asked Questions

10 questions

No, 'tall' is used for physical height (like a person or a building). For abstract concepts like hope, we use 'high'.

It is neutral. You can use it with your boss or with your best friend.

You could say 'low expectations' or 'no hope at all.'

No, 'hope' is inherently positive. You wouldn't say 'I have high hopes that I will fail.'

Use 'for' (I have high hopes for you). Use 'on' only with the verb 'pin' (I pinned my hopes on you).

No, 'high hopes' is a noun phrase. You can say 'I am hoping for the best' or 'I have high hopes.'

In English, we often pluralize abstract emotions to show intensity (e.g., 'thanks,' 'regards,' 'hopes').

Yes, it is extremely common in the US, but also used in all other English-speaking countries.

Yes! It shows you are positive and enthusiastic about the company.

Yes, but 'high hopes' is more specific to a certain event, while 'optimistic' is a general personality trait.

Related Phrases

🔗

shattered hopes

contrast

When your big expectations are completely destroyed.

🔗

high expectations

similar

Demanding a high level of performance.

🔗

pin one's hopes on

builds on

To rely completely on one specific thing happening.

🔗

beyond one's wildest dreams

specialized form

Even better than what you hoped for.

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!