Asequible describes something that is budget-friendly or easily attainable.
Word in 30 Seconds
- Refers to something that is reasonably priced.
- Can also mean easy to understand or reach.
- Often used to describe fair pricing.
Visión general
El adjetivo 'asequible' proviene de la raíz 'asequir' (alcanzar). En el español actual, su uso principal está ligado al ámbito económico, funcionando como sinónimo de algo que no es costoso. Sin embargo, su significado es más amplio y puede aplicarse a conceptos abstractos.
Patrones de uso
Se utiliza frecuentemente con verbos copulativos como 'ser' o 'resultar'. Es común encontrarlo en estructuras como 'un precio asequible' o 'hacer algo asequible para todos'. Es un término muy valorado en el marketing y la publicidad, ya que proyecta una imagen de accesibilidad y justicia económica.
Contextos comunes
En el ámbito comercial, se usa para promocionar productos que no requieren un gran desembolso de dinero. En el ámbito académico o técnico, se emplea para describir información que es fácil de comprender para un público general, sin necesidad de conocimientos especializados. También se usa en el urbanismo para hablar de viviendas asequibles, aquellas que las familias de ingresos medios pueden costear.
Comparación con palabras similares
A diferencia de 'barato', que a veces puede implicar una baja calidad, 'asequible' tiene una connotación positiva de equilibrio entre calidad y precio. Mientras que 'accesible' se enfoca en la facilidad de entrada o uso físico, 'asequible' se centra casi exclusivamente en la capacidad financiera o la facilidad de obtención.
Examples
El hotel ofrece precios muy asequibles durante la temporada baja.
everydayThe hotel offers very affordable prices during the low season.
La empresa busca hacer la tecnología más asequible para todos.
formalThe company seeks to make technology more affordable for everyone.
Ese curso es bastante asequible, deberías apuntarte.
informalThat course is quite affordable, you should sign up.
La política pública debe garantizar el acceso a una vivienda asequible.
academicPublic policy must guarantee access to affordable housing.
Common Collocations
Common Phrases
a un precio asequible
at an affordable price
hacerlo asequible
to make it affordable
opción asequible
affordable option
Often Confused With
Accesible refers to physical space or entry, like a ramp for wheelchairs. Asequible refers strictly to price or ease of mental comprehension.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Asequible is neutral to formal in register. It is preferred over 'barato' in business or professional settings because it sounds less focused on 'cheapness' and more on 'value'. It is a very common word in news and formal reports.
Common Mistakes
Students often confuse it with 'accesible' due to their similar sound. Remember: asequible = money/price; accesible = physical access. Another error is assuming it means 'cheap' in a negative sense, which is incorrect.
Tips
Use Asequible for Professional Contexts
Replace the word 'barato' with 'asequible' in professional writing. It sounds more sophisticated and implies good value rather than low quality.
Don't confuse with accessible
While they overlap, 'accesible' is better for physical entry or disability access. Use 'asequible' specifically for price or ease of comprehension.
Housing Market Terminology
In Spain and Latin America, 'vivienda asequible' is a standard term used in government policy. It refers to housing that is affordable for low-to-middle income earners.
Word Origin
Derived from the Spanish verb 'aseguir' (to obtain/reach), which comes from the Latin 'adsequi'. It implies something that can be reached or obtained by the consumer.
Cultural Context
The concept of 'asequibilidad' (affordability) is a major topic in Spanish-speaking countries regarding housing and education. It is frequently used in political discourse to advocate for social rights.
Memory Tip
Think of 'a-sequir' (to follow/reach). If you can 'reach' the price with your wallet, it is 'asequible'.
Frequently Asked Questions
4 questionsNo exactamente. Mientras que 'barato' a veces sugiere una calidad inferior, 'asequible' implica que el precio es justo y está al alcance de la mayoría sin perder valor.
Sí, se dice que un libro o una explicación es asequible cuando es fácil de entender para alguien que no es experto en la materia.
El antónimo principal es 'inaccesible' o 'impagable', términos que denotan algo fuera del alcance económico o físico de una persona.
Sí, es un término muy común en informes económicos, noticias y publicidad, ya que suena más profesional que simplemente decir 'barato'.
Test Yourself
El restaurante ofrece un menú muy ___ para los estudiantes.
La oración sugiere que el precio es adecuado para estudiantes, por lo tanto, asequible es la opción lógica.
¿Qué palabra es un sinónimo de asequible en cuanto a precio?
Económico es el sinónimo más cercano en este contexto.
es / muy / el / asequible / precio
Sigue la estructura lógica de sujeto + verbo + atributo.
Score: /3
Summary
Asequible describes something that is budget-friendly or easily attainable.
- Refers to something that is reasonably priced.
- Can also mean easy to understand or reach.
- Often used to describe fair pricing.
Use Asequible for Professional Contexts
Replace the word 'barato' with 'asequible' in professional writing. It sounds more sophisticated and implies good value rather than low quality.
Don't confuse with accessible
While they overlap, 'accesible' is better for physical entry or disability access. Use 'asequible' specifically for price or ease of comprehension.
Housing Market Terminology
In Spain and Latin America, 'vivienda asequible' is a standard term used in government policy. It refers to housing that is affordable for low-to-middle income earners.
Examples
4 of 4El hotel ofrece precios muy asequibles durante la temporada baja.
The hotel offers very affordable prices during the low season.
La empresa busca hacer la tecnología más asequible para todos.
The company seeks to make technology more affordable for everyone.
Ese curso es bastante asequible, deberías apuntarte.
That course is quite affordable, you should sign up.
La política pública debe garantizar el acceso a una vivienda asequible.
Public policy must guarantee access to affordable housing.
Related Content
Related Vocabulary
More daily_life words
abonar
A2To pay, to subscribe; to make a payment or subscribe to a service.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abrigo
A1Coat.
abril
A1April
acercarse
A2To move closer to someone or something.
acompañar
A2To go somewhere with (someone) as a companion or escort.
acostar
A2To put someone to bed.
acostarse
A1To go to bed, to lie down for sleep.
acostumbrarse
B1To get used to a situation or habit.
actividad
A2An action or task; a pursuit.
