A dividend is a direct share of a company's profits distributed to its investors.
Word in 30 Seconds
- A portion of company profits paid to shareholders.
- Usually distributed in cash or additional shares.
- Indicates financial health and company profitability.
Visión general
El término 'dividendo' es fundamental en el ámbito de las finanzas y la inversión bursátil. Representa la distribución de las ganancias netas de una sociedad anónima hacia quienes poseen acciones de la misma. Es una forma de remunerar al capital invertido, independientemente de la apreciación del valor de la acción en el mercado. 2) Patrones de uso: Se utiliza frecuentemente con verbos de acción como 'repartir', 'pagar', 'cobrar' o 'anunciar'. Un dividendo puede ser 'ordinario' (cuando se paga regularmente) o 'extraordinario' (cuando proviene de beneficios inusuales o ventas de activos). También existe la modalidad de 'dividendo en acciones', donde la empresa entrega nuevos títulos en lugar de dinero en efectivo. 3) Contextos comunes: Es un concepto recurrente en noticias económicas, informes anuales de empresas, debates sobre estrategias de inversión y en la gestión de carteras de ahorro. Los inversores a largo plazo suelen buscar empresas con una política de dividendos estable, ya que esto suele ser un indicador de solidez y confianza en el futuro del negocio. 4) Comparación con palabras similares: A menudo se confunde con el 'interés', pero la diferencia es clave: el interés es el pago por prestar dinero (como en un banco), mientras que el dividendo es la participación directa en los beneficios de una empresa de la que eres dueño parcial. También difiere de la 'plusvalía', que es la ganancia obtenida al vender una acción por un precio mayor al que se compró.
Examples
La empresa repartirá un dividendo de 0,50 euros por acción.
everydayThe company will distribute a dividend of 0.50 euros per share.
Los accionistas aprobaron la política de dividendos en la junta anual.
formalShareholders approved the dividend policy at the annual meeting.
He cobrado un buen dividendo gracias a mis acciones.
informalI have received a good dividend thanks to my shares.
El análisis muestra una correlación entre el dividendo y el valor de mercado.
academicThe analysis shows a correlation between the dividend and market value.
Common Collocations
Common Phrases
fecha de pago de dividendos
dividend payment date
política de dividendos
dividend policy
dividendo a cuenta
interim dividend
Often Confused With
Interest is the cost of borrowing money, typically paid by a bank or debtor. Dividends are profit sharing for equity holders.
Capital gain (plusvalía) is the profit made from selling an asset for more than its purchase price. Dividends are periodic distributions of earnings.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word 'dividendo' is primarily used in formal and business registers. It is a technical term, so it is rarely used in casual conversation unless discussing investments. Always ensure it is used in the context of equities or shares.
Common Mistakes
Learners often confuse it with 'interés' (interest). Remember that dividends are not guaranteed, whereas interest is usually a fixed contractual obligation. Also, ensure you use the singular 'dividendo' when referring to a specific payment event.
Tips
Focus on company profit distribution
Remember that dividends are specifically linked to company earnings, not debt interest. Use it when discussing stock market investments.
Don't confuse dividends with interest
Interest is for bonds or savings accounts, while dividends are for company shares. Confusing these terms can lead to misunderstandings in financial contexts.
Dividend culture varies by region
In some countries, companies are expected to pay dividends regularly, while in others, companies prefer to keep cash for expansion. Research the local corporate culture before investing.
Word Origin
Derived from the Latin 'dividendus', meaning 'to be divided'. It entered Spanish through the financial language of the 19th century.
Cultural Context
In many Spanish-speaking countries, dividend-paying stocks are a popular way for retirees to generate passive income. The 'pago de dividendos' is a highly anticipated event for small retail investors.
Memory Tip
Think of the word 'divide' inside 'dividendo'. It is the company dividing its profits among the owners.
Frequently Asked Questions
4 questionsNo, muchas empresas, especialmente las que están en fase de crecimiento, prefieren reinvertir todas sus ganancias en el negocio en lugar de repartirlas. La decisión de pagar dividendos depende de la política interna de la junta directiva.
Es un ratio financiero que mide el dividendo anual por acción dividido por el precio actual de la acción. Permite a los inversores comparar cuánto dinero recibirán en relación con lo que cuesta comprar la acción.
Sí, en la mayoría de las jurisdicciones, los dividendos se consideran ingresos del capital y están sujetos a retenciones fiscales. Es importante declarar estos ingresos en la declaración de la renta anual.
Significa que la empresa ha decidido reducir la cantidad de dinero que paga a sus accionistas. Esto suele ser una señal negativa que puede indicar problemas financieros o una menor confianza en los beneficios futuros.
Test Yourself
La empresa anunció un ___ trimestral para todos sus accionistas.
El dividendo es el pago de beneficios a los accionistas.
¿Qué es un dividendo?
Es la distribución de ganancias entre los propietarios de acciones.
repartir / decidió / un / la / empresa / dividendo
Sujeto + verbo + complemento directo.
Score: /3
Summary
A dividend is a direct share of a company's profits distributed to its investors.
- A portion of company profits paid to shareholders.
- Usually distributed in cash or additional shares.
- Indicates financial health and company profitability.
Focus on company profit distribution
Remember that dividends are specifically linked to company earnings, not debt interest. Use it when discussing stock market investments.
Don't confuse dividends with interest
Interest is for bonds or savings accounts, while dividends are for company shares. Confusing these terms can lead to misunderstandings in financial contexts.
Dividend culture varies by region
In some countries, companies are expected to pay dividends regularly, while in others, companies prefer to keep cash for expansion. Research the local corporate culture before investing.
Examples
4 of 4La empresa repartirá un dividendo de 0,50 euros por acción.
The company will distribute a dividend of 0.50 euros per share.
Los accionistas aprobaron la política de dividendos en la junta anual.
Shareholders approved the dividend policy at the annual meeting.
He cobrado un buen dividendo gracias a mis acciones.
I have received a good dividend thanks to my shares.
El análisis muestra una correlación entre el dividendo y el valor de mercado.
The analysis shows a correlation between the dividend and market value.
Related Content
Related Vocabulary
More business words
abastecer
B1To supply someone or something with something.
a cambio
B1As a return or substitute; in exchange, in return.
a cambio de
B1In exchange for.
a cargo de
B1In charge of; responsible for.
acción
B1A share in a company's capital, entitling the holder to a proportion of the profits.
accionariado
B1The body of shareholders of a company.
acciones
B1Shares of ownership in a company.
aceptado
B1Generally considered or recognized as valid or appropriate.
acertadamente
B1In a correct or appropriate manner.
acordado
B1Agreed upon or settled by mutual consent.
