Dólares refers to the plural currency unit of the United States and serves as a global financial benchmark.
Word in 30 Seconds
- Plural of the currency unit known as the dollar.
- Commonly used for international trade and personal savings.
- Refers specifically to US currency in most Spanish contexts.
Panorama general
La palabra 'dólares' es fundamental en el mundo hispanohablante, no solo por el comercio internacional, sino porque en muchos países de América Latina el dólar estadounidense se utiliza como moneda de referencia, ahorro o incluso como moneda de curso legal (como en Ecuador, El Salvador o Panamá). Es un sustantivo contable que siempre debe ir acompañado de un numeral o un cuantificador cuando se refiere a cantidades específicas.
Patrones de uso
Gramaticalmente, 'dólares' sigue las reglas de los sustantivos masculinos. Es común usarlo con verbos de posesión (tener, ganar, gastar) o de intercambio (cambiar, comprar, vender). En contextos financieros, es frecuente escuchar 'dólar estadounidense' para diferenciarlo de otras monedas que también usan el nombre 'dólar', como el dólar canadiense o el australiano.
Contextos comunes
Se utiliza frecuentemente en el ámbito de los viajes (cambio de divisas), el comercio exterior (importaciones y exportaciones), y en la economía personal de países con alta inflación, donde el dólar se percibe como una moneda 'fuerte' para proteger los ahorros. En conversaciones informales, es común escuchar la abreviatura 'dólares' simplemente como 'verdes' o 'billetes' en algunas regiones.
Comparación con palabras similares
A diferencia de 'pesos', 'euros' o 'soles', 'dólares' implica una moneda extranjera para la mayoría de los países hispanohablantes. Mientras que 'dinero' es un concepto genérico, 'dólares' es una unidad específica y concreta. Es importante notar que aunque otras monedas usan el nombre, al decir 'dólares' sin más especificación, se asume casi siempre que se habla de la divisa de EE. UU.
Examples
Tengo cien dólares en mi billetera.
everydayI have one hundred dollars in my wallet.
El contrato se pagará en dólares estadounidenses.
formalThe contract will be paid in US dollars.
¡Me costó muchos dólares!
informalIt cost me many dollars!
La reserva federal controla la emisión de dólares.
academicThe Federal Reserve controls the issuance of dollars.
Common Collocations
Common Phrases
dólar blue
black market dollar (common in Argentina)
dólar oficial
official exchange rate
dolarizar la economía
to dollarize the economy
Often Confused With
Pesos are the local currency in many Spanish-speaking countries, while dollars are foreign currency.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word is neutral but often carries a connotation of stability or wealth. Always use the plural form when referring to any amount greater than one. In formal writing, use 'dólares estadounidenses' to be precise.
Common Mistakes
Learners often use the singular 'dólar' when referring to plural amounts. Another error is placing the dollar sign after the number instead of before. Remember that 'americano' is often considered imprecise in formal Spanish.
Tips
Use the dollar sign correctly
In Spanish, the dollar sign $ is placed before the number. Always maintain this order to avoid confusion with other currency formats.
Avoid using 'Americano' for currency
While common in speech, try to use 'estadounidense' in formal writing. This ensures geographical accuracy regarding the currency's origin.
The dollar as a safe haven
In many Latin American countries, buying dollars is a common strategy to protect money against inflation. It is a very frequent topic in daily news.
Word Origin
The word comes from the German 'Thaler', a silver coin used in the Holy Roman Empire. It eventually evolved into the English 'dollar' and was adopted by the United States.
Cultural Context
The dollar is widely recognized across the Spanish-speaking world as a symbol of economic strength. It is frequently discussed in economic news and personal finance strategies.
Memory Tip
Think of the 'D' in dollar as 'Dinero' that travels globally. It is the plural of the unit you use to pay in the US.
Frequently Asked Questions
3 questionsLa abreviatura estándar para el dólar es el símbolo '$' o 'USD' en contextos bancarios. Al escribirlo, el símbolo suele colocarse antes de la cifra, por ejemplo: $100.
Aunque se usa coloquialmente, es técnicamente más preciso decir 'dólares estadounidenses', ya que 'americano' puede referirse a todo el continente.
Puedes preguntar '¿Cuántos dólares cuesta esto?' o simplemente '¿Aceptan dólares?' si estás en un establecimiento comercial.
Test Yourself
Completa la oración con la opción correcta.
Necesito cambiar mis pesos por cien ___ para mi viaje.
Se requiere el plural 'dólares' porque la cantidad es cien, que es mayor a uno.
🎉 Score: /1
Summary
Dólares refers to the plural currency unit of the United States and serves as a global financial benchmark.
- Plural of the currency unit known as the dollar.
- Commonly used for international trade and personal savings.
- Refers specifically to US currency in most Spanish contexts.
Use the dollar sign correctly
In Spanish, the dollar sign $ is placed before the number. Always maintain this order to avoid confusion with other currency formats.
Avoid using 'Americano' for currency
While common in speech, try to use 'estadounidense' in formal writing. This ensures geographical accuracy regarding the currency's origin.
The dollar as a safe haven
In many Latin American countries, buying dollars is a common strategy to protect money against inflation. It is a very frequent topic in daily news.
Examples
4 of 4Tengo cien dólares en mi billetera.
I have one hundred dollars in my wallet.
El contrato se pagará en dólares estadounidenses.
The contract will be paid in US dollars.
¡Me costó muchos dólares!
It cost me many dollars!
La reserva federal controla la emisión de dólares.
The Federal Reserve controls the issuance of dollars.
