This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A1 interjection 14 min read

Por favor

Examples Notes & Tips Por favor in 30 Seconds
Explanation Por favor in your Level:
At the A1 CEFR level, 'por favor' is one of the first and most essential phrases learners encounter. It's a direct equivalent of 'please' and is used for making simple, polite requests. Learners at this stage are typically asking for basic needs, such as asking for an item in a shop ('Un café, por favor'), asking for help ('Ayuda, por favor'), or asking someone to repeat something ('Otra vez, por favor'). The focus is on understanding that this phrase is crucial for politeness and for facilitating basic social interactions. They learn that omitting it can make a request sound abrupt. Examples include asking for food, drink, or simple assistance. The phrase is fundamental for building positive rapport even at the very beginning stages of language learning, making interactions smoother and more pleasant. It's a building block for polite communication, enabling learners to navigate simple requests in everyday situations with confidence.
For A2 learners, 'por favor' continues to be a vital tool, but its usage expands slightly. While still used for basic requests, learners begin to understand its role in more varied everyday situations. They can use it when asking for directions ('¿Dónde está la estación, por favor?'), making slightly more complex requests like asking for a specific item or service ('¿Me puede dar la cuenta, por favor?'), or when politely asking someone to do something ('Cierra la puerta, por favor'). At this level, learners also start to grasp that 'por favor' can be placed at the beginning or end of a sentence for polite requests. They are encouraged to use it consistently to avoid sounding demanding, understanding that it is a key component of respectful communication in Spanish-speaking cultures. The phrase helps them navigate common social scenarios like ordering in restaurants, shopping, and asking for information, making their interactions more natural and less transactional. It reinforces the habit of politeness in their growing linguistic repertoire.
Sign up free to read full explanation
At the B1 level, learners have a solid grasp of 'por favor' and use it naturally in most everyday contexts. They understand its function in softening requests and are comfortable placing it at the beginning or end of sentences. They can use it for more nuanced requests, such as asking for opinions or suggestions ('¿Qué me recomiendas, por favor?'), or when politely interrupting or asking for clarification ('Disculpe, ¿podría repetir, por favor?'). Learners at this stage are also more aware of the cultural importance of politeness and the role 'por favor' plays in maintaining good social relationships. They can differentiate its use from other politeness markers like 'gracias' or 'con permiso'. The phrase is integrated into their more complex sentence structures and their ability to engage in more extended conversations, making their Spanish sound more fluent and culturally appropriate. They are less likely to make mistakes with its basic usage, focusing instead on its natural integration into their speech.
Sign up free to read full explanation
For B2 learners, 'por favor' is an automatic part of their vocabulary, used effortlessly and appropriately in a wide range of situations. They understand its nuances and can employ it in both formal and informal settings. They may also be aware of more elaborate politeness strategies that can supplement or sometimes replace 'por favor' in very formal contexts (e.g., 'sería tan amable de'). However, 'por favor' remains the standard and most frequent way to express 'please'. Learners at this level can use it in complex sentences and in discussions on a variety of topics, ensuring their requests are always perceived as polite and respectful. They have internalized the cultural significance of this phrase and use it as a matter of course, contributing to their overall fluency and naturalness in Spanish. Their understanding extends to recognizing when it's implied and when it's explicitly necessary for clarity and courtesy.
Sign up free to read full explanation
At the C1 level, 'por favor' is used with complete fluency and naturalness. Learners understand its role not just as a literal translation of 'please' but as a fundamental element of social interaction and cultural etiquette in Spanish. They can use it in sophisticated sentence structures and even recognize situations where its absence might be deliberate for effect (though this is rare). They are adept at using it in formal written communications, such as emails or official requests, and in highly nuanced spoken interactions. Their usage reflects a deep understanding of Spanish politeness conventions, allowing them to navigate complex social dynamics with ease. They can also recognize and appreciate the subtle differences in tone and emphasis that different placements of 'por favor' can create. It's a phrase they use without conscious thought, as it's fully integrated into their communicative competence.
Sign up free to read full explanation
For C2 learners, 'por favor' is an intrinsic part of their linguistic and cultural mastery of Spanish. They use it with the same ease and appropriateness as a native speaker, understanding its full spectrum of implications in any given context. They can analyze its use in literature, film, and everyday conversation, recognizing subtle cultural codes associated with its application. Their command of politeness extends beyond mere grammatical correctness to encompass a deep social and pragmatic understanding. They can effortlessly employ it in highly formal settings, informal discussions, and even in creative or persuasive language, always ensuring their requests are perceived with the utmost respect and consideration. It's a phrase that, while simple in form, carries the weight of cultural understanding and interpersonal skill.
Sign up free to read full explanation
Examples Notes & Tips

Por favor in 30 Seconds

  • Por favor is the Spanish word for 'please'.
  • It is used to make requests polite.
  • Essential for everyday communication in Spanish.
  • Use it always when asking for something.
Meaning
The Spanish interjection "por favor" directly translates to "please" in English. It is a fundamental expression of politeness used to make requests, ask for favors, or show courtesy when interacting with others.
Usage
"Por favor" is an indispensable tool in everyday Spanish communication. It softens requests, making them sound more polite and less demanding. You will hear and use it in virtually every social situation, from casual interactions with friends and family to more formal settings like shops, restaurants, and professional environments. It's the go-to phrase when you need something from someone, want them to do something, or wish to express gratitude in anticipation of a favor. Its versatility makes it a cornerstone of polite discourse in Spanish-speaking cultures. It can be used at the beginning, middle, or end of a sentence, depending on the desired emphasis and flow. For instance, you might say "¿Me puedes pasar la sal, por favor?" (Can you pass me the salt, please?) or "Por favor, ¿podría decirme la hora?" (Please, could you tell me the time?). The absence of this simple phrase can make a request sound abrupt or even rude, so mastering its use is crucial for anyone learning Spanish and aiming for natural, polite interactions. It's not just about asking for things; it's about showing respect and consideration for the person you are addressing. Think of it as the linguistic equivalent of a warm smile and a helpful gesture. It's a small word with a significant impact on how your communication is perceived. The more you use "por favor," the more natural and ingrained it will become in your Spanish speaking habits, making your interactions smoother and more pleasant for everyone involved. It's a building block of good manners in any language, and in Spanish, "por favor" is the key to unlocking polite requests and fostering positive relationships.

¿Me das un poco de agua, por favor?

English: Can you give me some water, please?
Contexts
You'll use "por favor" when ordering food, asking for directions, borrowing an item, requesting information, or asking someone to repeat themselves. It's a universal sign of politeness that transcends specific situations.

¿Me dice dónde está la estación de tren, por favor?

English: Could you tell me where the train station is, please?
Cultural Significance
In many Spanish-speaking cultures, politeness is highly valued. Using "por favor" demonstrates your awareness of these cultural norms and your respect for the people you are interacting with. It's not just a word; it's a social lubricant that helps maintain harmonious relationships. It contributes to a more pleasant and cooperative atmosphere in everyday exchanges. The consistent use of politeness markers like "por favor" reflects a broader cultural emphasis on community and mutual respect, where acknowledging the needs and efforts of others is paramount. This can be particularly noticeable in service interactions, where a "por favor" from a customer can significantly influence the service received.

Un café con leche, por favor.

English: A coffee with milk, please.
Placement
"Por favor" is a versatile interjection that can be placed at the beginning, middle, or end of a sentence to convey politeness. Its position can subtly shift the emphasis. When placed at the beginning, it often serves as a direct preface to a request, signaling politeness from the outset. For example, "Por favor, ¿me puedes ayudar?" (Please, can you help me?). Placing it in the middle of a sentence can integrate the politeness more seamlessly into the request itself, as in "¿Me puedes, por favor, decir la hora?" (Can you, please, tell me the time?). While less common, it can also appear at the end of a sentence to add a final touch of courtesy, such as "Pásame la sal, por favor" (Pass me the salt, please). The flexibility in placement allows speakers to adapt their tone and emphasis according to the specific context and their relationship with the listener.

¿Me pasas la sal, por favor?

English: Can you pass me the salt, please?
Requests and Questions
The most common use of "por favor" is to make requests, whether they are direct commands or polite questions. It's essential for softening the impact of any ask. For instance, when asking for information, "¿Me puedes decir la hora, por favor?" (Can you tell me the time, please?) is much more polite than simply "¿Me puedes decir la hora?". Similarly, when asking someone to perform an action, "Cierra la puerta, por favor" (Close the door, please) is far more courteous than "Cierra la puerta.". This applies to both simple and complex requests. It is also used when asking for something to be repeated, such as "¿Puedes repetir, por favor?" (Can you repeat, please?). The use of "por favor" is a fundamental aspect of respectful communication and is expected in most social interactions, ensuring that requests are received positively and without causing offense. It is a universal indicator of good manners in the Spanish language, making it an indispensable phrase for learners.

¿Me puedes ayudar con esto, por favor?

English: Can you help me with this, please?
Formal vs. Informal
While "por favor" is universally polite, its use doesn't change significantly between formal and informal contexts. It is appropriate in both situations. However, in very formal settings, the overall sentence structure might be more elaborate, and the verb conjugations would be more formal (e.g., using the "usted" form). For instance, a formal request might be "¿Sería tan amable de pasarme la sal, por favor?" (Would you be so kind as to pass me the salt, please?). In informal settings, the request might be more direct but still softened by "por favor," such as "Pásame la sal, por favor." The inclusion of "por favor" ensures politeness regardless of the level of formality. It acts as a baseline of courtesy that is always expected and appreciated. It bridges the gap between different social strata and ensures that requests are perceived as considerate and respectful, even in casual conversations. This consistent politeness marker makes communication smoother and more agreeable across a wide range of social interactions. It is a testament to the importance of politeness in Spanish culture.

¿Me podría indicar la salida, por favor?

English: Could you show me the exit, please?
Everyday Interactions
You will hear "por favor" constantly in everyday interactions across the Spanish-speaking world. Imagine walking into a bakery and saying, "Un pan, por favor" (A bread, please). Or perhaps in a café, "Un café solo, por favor" (An espresso, please). When asking for directions on the street, "¿Perdón, me podría decir cómo llegar a la plaza, por favor?" (Excuse me, could you tell me how to get to the square, please?). In a shop, "¿Tiene este en talla M, por favor?" (Do you have this in size M, please?). Even when asking for a simple service, like a waiter to refill your water glass: "¿Me trae más agua, por favor?" (Could you bring me more water, please?). It's woven into the fabric of polite conversation, making every request sound considerate and respectful. The ubiquity of "por favor" underscores its importance as a fundamental politeness marker that facilitates smooth social exchanges. It is a testament to the cultural emphasis on courtesy and mutual respect in Spanish-speaking societies. You will encounter it in countless scenarios, from casual chats to more formal transactions, always serving the purpose of softening requests and fostering positive interactions. Its presence is so constant that it becomes almost unnoticeable to native speakers, yet its absence would immediately be felt as a lack of politeness.

¿Me puede dar la cuenta, por favor?

English: Can you give me the bill, please?
Service Industries
In restaurants, shops, hotels, and any service-oriented business, "por favor" is used extensively by both customers and staff. A customer might say, "Quisiera una mesa para dos, por favor" (I would like a table for two, please). A shop assistant might respond to a request with, "Enseguida, por favor" (Right away, please), or when offering something, "Aquí tiene, por favor" (Here you go, please). When asking for assistance, a customer might say, "¿Me puede ayudar, por favor?" (Can you help me, please?). The consistent use of "por favor" in these environments reinforces a culture of politeness and customer service. It creates a more welcoming and pleasant experience for everyone involved. Staff are trained to use it to show respect and attentiveness, while customers use it to make their needs known courteously. This mutual use of politeness markers is a hallmark of good service and contributes to positive social interactions in commercial settings. It's a small phrase that has a significant impact on the overall atmosphere and customer satisfaction.

¿Me puede recomendar un buen vino, por favor?

English: Can you recommend a good wine, please?
Asking for Repetition or Clarification
When you don't understand something or need someone to repeat themselves, "por favor" is used to make the request polite. Instead of a blunt "¿Qué?" (What?), you would say, "¿Puede repetir, por favor?" (Can you repeat, please?). Or if you need clarification, "¿Podría explicar eso de nuevo, por favor?" (Could you explain that again, please?). This is especially common in conversations with native speakers who might speak quickly or use unfamiliar vocabulary. It ensures that your need for repetition or clarification is perceived as a genuine request for understanding rather than an interruption or a sign of inattention. This polite approach encourages the speaker to be more patient and helpful, leading to a more effective communication exchange. It's a simple way to navigate potential misunderstandings gracefully and maintain a positive rapport with the person you are speaking with. The use of "por favor" in these situations is a key indicator of a learner's developing politeness and communication skills.

Perdone, ¿puede hablar más despacio, por favor?

English: Excuse me, can you speak more slowly, please?
Forgetting to Use It
The most common mistake for learners is simply forgetting to use "por favor" when making a request. In English, we often use softer sentence structures or intonation to convey politeness, but in Spanish, the explicit inclusion of "por favor" is crucial. A direct command like "Dame el libro" (Give me the book) can sound demanding or even rude without the added courtesy. Learners might think their tone is polite enough, but in Spanish, the word itself carries significant weight. This omission can lead to misunderstandings, where native speakers might perceive the learner as impolite or ill-mannered, even if that's not the intention. It's important to consciously practice adding "por favor" to all requests, no matter how small or seemingly insignificant. Over time, it will become a natural part of your speaking habit, ensuring your interactions are always perceived as respectful and courteous. This fundamental aspect of politeness is key to building positive relationships and fostering good communication in Spanish.

Incorrect: Dame el agua.

Correct: Dame el agua, por favor.

English: Incorrect: Give me the water. Correct: Give me the water, please.
Overusing or Misplacing It
While "por favor" is essential, overusing it or placing it awkwardly can sound unnatural. For instance, saying "Por favor, por favor, por favor, ¿me puedes ayudar?" is excessive. Similarly, inserting it in a statement where no request is being made would be incorrect. Another potential mistake is using it in response to a question when it's not needed. For example, if someone asks "¿Cómo te llamas?" (What's your name?), responding with "Me llamo Ana, por favor" is incorrect. "Por favor" is for requests, not for simply stating facts or answering questions. It's important to understand that its function is to soften a request or a command, not to be a general polite filler word. Native speakers use it judiciously, and learners should aim for the same natural rhythm and placement. Pay attention to how native speakers use it in various contexts to develop an intuitive understanding of its appropriate application.

Incorrect: Me llamo Juan, por favor.

Correct: Me llamo Juan.

English: Incorrect: My name is Juan, please. Correct: My name is Juan.
Confusing with Other Politeness Phrases
While "por favor" is the most common way to say "please," learners might sometimes confuse it with other politeness expressions or use it in situations where a different phrase is more appropriate. For example, "gracias" (thank you) is used after receiving something or after a favor has been done, not when making the request itself. "Con permiso" (excuse me, when passing) is specific to moving through a space. "Disculpe" (excuse me, to get attention or apologize) is also distinct. "Por favor" is specifically tied to making a request or asking for something. It's important to differentiate these expressions to use them correctly and avoid sounding awkward. For instance, saying "Con permiso, ¿me das el libro?" is incorrect; it should be "¿Me das el libro, por favor?". Understanding the precise function of each politeness marker is key to natural and effective communication in Spanish.

Incorrect: Gracias, ¿me puedes ayudar?

Correct: Por favor, ¿me puedes ayudar?

English: Incorrect: Thank you, can you help me? Correct: Please, can you help me?
'Por favor' vs. 'Favor de'
While "por favor" is the most common and versatile way to say "please," "favor de" is another expression used for politeness, often appearing in more formal written contexts or in very polite spoken requests. "Favor de" is typically followed by an infinitive verb. For example, "Favor de no fumar" (Please do not smoke) is a common sign. In spoken language, it can sound a bit more formal or even slightly old-fashioned compared to "por favor." For instance, "Favor de esperarme un momento" (Please wait for me a moment) is correct but less common in casual conversation than "Espérame un momento, por favor." "Por favor" is generally preferred for its simplicity and widespread applicability in everyday spoken Spanish.
'Por favor' vs. 'Si eres tan amable' / 'Sería tan amable de'
These phrases ("If you are so kind" / "Would you be so kind as to") are more elaborate ways of expressing politeness, often used in more formal situations or when making a particularly significant request. They convey a higher degree of deference. For example, "Si eres tan amable, ¿me podrías prestar tu coche?" (If you are so kind, could you lend me your car?). Or, "Sería tan amable de enviarme el informe?" (Would you be so kind as to send me the report?). While "por favor" can be used in these contexts too, these longer phrases add an extra layer of politeness and respect, suitable for situations where you want to be exceptionally courteous or when asking for something substantial. They are less common in quick, everyday interactions.
'Por favor' vs. 'Con permiso' / 'Disculpe'
These are distinct politeness markers with different functions. "Con permiso" is used specifically when you need to pass someone or get through a crowded space. It literally means "with permission." For example, "Con permiso" when squeezing past someone on a bus. "Disculpe" (or "Perdone" in some regions) is used to get someone's attention, to apologize for a minor offense (like bumping into someone), or to ask for clarification. For instance, "Disculpe, ¿me puede decir la hora?" (Excuse me, can you tell me the time?) or "Disculpe, no entendí." (Excuse me, I didn't understand.). "Por favor" is the general term for "please" used when making a request. You would not use "por favor" to ask for permission to pass or to get someone's attention; "con permiso" and "disculpe" are the appropriate phrases for those situations respectively. Understanding these nuances is key to using politeness appropriately in Spanish.

Fun Fact

While 'por favor' is the most common way to say 'please', other phrases like 'favor de' (often used in formal written commands) and 'se lo ruego' (I implore you) also exist, showing different degrees of politeness and formality.

Pronunciation Guide

UK /pɔɾ faˈβoɾ/
US /pɔɹ fɑˈβɔɹ/
The stress falls on the second syllable of both 'por' and 'favor', making it 'por fa-VOR'. The primary stress is on the last syllable of 'favor'.
Rhymes With
amor dolor color temblor actor profesor doctor licor vapor calor
Common Errors
  • Pronouncing the 'v' like an English 'v'.
  • Not flapping the 'r' sounds, making them too strong.
  • Putting stress on the wrong syllable.
  • Pronouncing the vowels incorrectly.
  • Adding an unnecessary 'y' sound after 'por'.
Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

Un café, por favor.

A coffee, please.

Basic noun + por favor for a simple request.

2

Agua, por favor.

Water, please.

Noun + por favor, very direct.

3

Ayuda, por favor.

Help, please.

Noun indicating need + por favor.

4

Gracias, por favor.

Thank you, please.

Used when asking for something and showing anticipation of gratitude.

5

¿Me das esto, por favor?

Can you give me this, please?

Verb + object + por favor.

6

Adiós, por favor.

Goodbye, please.

Used in specific contexts, like politely ending a conversation or interaction.

7

Una manzana, por favor.

An apple, please.

Article + noun + por favor for a specific item.

8

Más, por favor.

More, please.

Adverb + por favor for a request for quantity.

1

¿Me puede decir la hora, por favor?

Can you tell me the time, please?

Polite question structure + por favor.

2

Un billete de tren, por favor.

A train ticket, please.

Requesting a specific item in a service context.

3

¿Me puedes ayudar con esto, por favor?

Can you help me with this, please?

Verb phrase + por favor.

4

Cierra la ventana, por favor.

Close the window, please.

Imperative verb + object + por favor.

5

¿Me da un vaso de agua, por favor?

Can you give me a glass of water, please?

Polite request using 'dar'.

6

¿Podría repetir, por favor?

Could you repeat, please?

Conditional verb + por favor for clarification.

7

La cuenta, por favor.

The bill, please.

Direct request for service.

8

¿Me indica dónde está la salida, por favor?

Can you show me where the exit is, please?

Request for direction using 'indicar'.

1

¿Podría recomendarme un buen libro, por favor?

Could you recommend a good book to me, please?

Using the conditional for a polite recommendation request.

2

¿Me permite pasar, por favor?

May I pass, please?

Using 'permitir' for a polite request for permission.

3

¿Me puede decir cómo llegar al museo, por favor?

Can you tell me how to get to the museum, please?

Standard polite request for directions.

4

¿Sería tan amable de ayudarme con esto?

Would you be so kind as to help me with this?

More formal and elaborate politeness expression.

5

Por favor, ¿me puede dar un momento?

Please, can you give me a moment?

Using 'por favor' at the beginning for emphasis.

6

¿Me podría reservar una mesa para dos?

Could you reserve a table for two for me?

Polite request for a reservation.

7

Disculpe, ¿me puede explicar esto de nuevo, por favor?

Excuse me, can you explain this again, please?

Combining 'disculpe' with 'por favor' for clarification.

8

Por favor, no haga ruido.

Please, do not make noise.

Polite negative command.

1

¿Sería usted tan amable de facilitarme su número de contacto?

Would you be so kind as to provide me with your contact number?

Highly formal politeness, often used in professional contexts.

2

Le agradecería enormemente si pudiera considerar mi solicitud.

I would greatly appreciate it if you could consider my request.

Expressing gratitude in advance for a polite request.

3

Por favor, asegúrese de que el documento esté completo antes de enviarlo.

Please ensure that the document is complete before sending it.

Polite but firm instruction.

4

¿Podría, por favor, darme su opinión sobre este asunto?

Could you please give me your opinion on this matter?

Using 'por favor' in the middle of a more complex request.

5

Le ruego que revise la información proporcionada.

I beg you to review the information provided.

Using 'rogar' (to beg/implore) for a very strong, polite request, often accompanied by 'por favor' implicitly or explicitly.

6

Favor de confirmar su asistencia a la brevedad.

Please confirm your attendance as soon as possible.

Formal written request using 'favor de'.

7

Agradecería cualquier ayuda que pudiera ofrecerme.

I would appreciate any help you could offer me.

Polite expression of gratitude for anticipated help.

8

Por favor, infórmeme de cualquier cambio.

Please inform me of any changes.

Polite request for information.

1

Le agradecería sobremanera que pudiera atender mi petición con la mayor celeridad posible.

I would exceedingly appreciate it if you could attend to my request with the utmost speed possible.

Highly formal and elaborate phrasing, with 'por favor' implied or could be added for extra politeness.

2

Le ruego encarecidamente que considere mi propuesta.

I earnestly implore you to consider my proposal.

'Ruego encarecidamente' is a strong plea, 'por favor' would make it even more direct.

3

Sería un gran favor si pudiera realizar esta tarea antes de la fecha límite.

It would be a great favor if you could complete this task before the deadline.

Framing the request as a 'favor' emphasizes its importance.

4

Le agradecería que me mantuviera informado sobre el progreso del proyecto.

I would appreciate it if you would keep me informed about the project's progress.

Standard polite request for ongoing information.

5

Por la presente, solicito su colaboración en este asunto de vital importancia.

Hereby, I request your collaboration in this matter of vital importance.

Formal opening for a request, 'por favor' could be added for directness.

6

Le agradecería cualquier información adicional que pueda proporcionarme.

I would appreciate any additional information you can provide me.

Polite request for supplementary information.

7

Con la mayor deferencia, le solicito su aprobación.

With the greatest deference, I request your approval.

Very formal and respectful phrasing.

8

Le agradecería que tuviera a bien revisar mi currículum.

I would appreciate it if you would kindly review my resume.

Formal and polite request for review.

1

Le estaría eternamente agradecido si pudiera concederme esta audiencia.

I would be eternally grateful if you could grant me this audience.

Expressing extreme gratitude for a significant request.

2

Su diligencia en este asunto sería de inestimable valor.

Your diligence in this matter would be of inestimable value.

Implies a strong request for prompt action.

3

Le agradecería de corazón que pudiera interceder en mi nombre.

I would heartily appreciate it if you could intercede on my behalf.

Expressing deep personal gratitude for a favor.

4

Con el debido respeto, me permito solicitar su reconsideración.

With due respect, I take the liberty of requesting your reconsideration.

Very formal and nuanced phrasing for a sensitive request.

5

Le agradecería que me dispensara unos minutos de su valioso tiempo.

I would appreciate it if you would spare me a few minutes of your valuable time.

Acknowledging the value of the other person's time.

6

Su contribución a este proyecto sería fundamental.

Your contribution to this project would be fundamental.

Highlights the importance of a requested contribution.

7

Le agradecería que me hiciera saber su disponibilidad.

I would appreciate it if you would let me know your availability.

Standard polite request for scheduling.

8

Con la más alta consideración, presento mi solicitud.

With the highest consideration, I present my application.

Extremely formal closing, implying respect for the recipient.

Synonyms

Favor de Se lo ruego Por lo que más quiera Con su permiso Disculpe / Perdone Si fuera tan amable Por favorcito Ayúdeme usted

Antonyms

No, gracias. De ninguna manera. Obligame. Dame.

Common Collocations

decir por favor
pedir por favor
un café, por favor
la cuenta, por favor
gracias por favor
por favor, ¿me puede ayudar?
por favor y gracias
por favorcito
favor de
gracias, por favor

Common Phrases

Un café, por favor.

— This is a standard way to order a coffee politely in a café or restaurant.

Buenos días, un café con leche, por favor.

¿Me puede ayudar, por favor?

— This is a polite way to ask for assistance from someone.

Disculpe, ¿me puede ayudar a encontrar la calle principal?

La cuenta, por favor.

— A common and polite way to ask for the bill in a restaurant.

Cuando esté listo, la cuenta, por favor.

¿Me puede decir la hora, por favor?

— A polite way to ask for the current time.

Perdone, ¿me puede decir la hora, por favor?

Gracias, por favor.

— Often used when anticipating a favor or when thanking someone in advance for their help.

Me pasas la sal, gracias, por favor.

¿Podría repetir, por favor?

— A polite way to ask someone to repeat what they said, usually because you didn't understand.

Perdone, ¿podría repetir, por favor? No entendí bien.

Un billete, por favor.

— Used when purchasing a ticket, for example, at a train station or bus station.

Quisiera un billete de ida y vuelta, por favor.

Por favor, siéntese.

— A polite way to ask someone to sit down.

Por favor, siéntese mientras espera.

¿Me da un vaso de agua, por favor?

— A polite request for a glass of water.

Tengo sed, ¿me da un vaso de agua, por favor?

Adiós, por favor.

— While less common as a standalone phrase, it can be used to politely end an interaction or signal a desire to leave.

Si no hay nada más, adiós, por favor.

Idioms & Expressions

"Por favor y gracias"

— This is a common pairing to express general politeness. It's like saying 'please and thank you' in a general sense, often used when making a request or receiving something.

Un poco de ayuda, por favor y gracias.

Informal/Neutral
"Por favorcito"

— This is a diminutive form of 'por favor', adding a touch of endearment or making the request sound softer, often used with children or in very familiar contexts. It's a way to make a plea sound cuter or more gentle.

Me das un dulce, por favorcito?

Informal, affectionate
"Como favor"

— This phrase implies that the speaker is asking for a favor, which inherently includes politeness. It's often used to preface a request that might be slightly burdensome.

¿Me harías el favor de recoger mi correo?

Neutral/Formal
"Por favor, ni me hables"

— This is an idiomatic expression meaning 'please, don't even talk to me'. It's used when someone is extremely upset or annoyed and wants to be left alone.

Hoy he tenido un día terrible, por favor, ni me hables.

Informal, emotional
"Hazme el favor de..."

— This is a direct way to ask someone to do you a favor. It's a polite request, emphasizing that you are asking for their help.

Hazme el favor de cerrar la puerta al salir.

Neutral
"Por favor, no me hagas caso"

— This means 'please, don't pay attention to me' or 'please, ignore me'. It's used when someone is saying something they don't want the other person to take seriously or act upon.

Estoy bromeando, por favor, no me hagas caso.

Informal
"Un favor, por favor"

— This phrase is used to directly ask for a favor, making the request explicit. It's a straightforward way to ask for help.

Necesito pedirte un favor, por favor.

Neutral
"Por favor, ¡ni lo intentes!"

— This means 'please, don't even try!'. It's used to strongly discourage someone from attempting something.

Sé que quieres escalar esa montaña, pero por favor, ¡ni lo intentes!

Informal, emphatic
"Me lo haces como favor"

— This means 'you're doing me a favor'. It's often used when someone has done something helpful, and the speaker is acknowledging it as a favor.

Gracias por traerme, me lo haces como favor.

Informal/Neutral
"Por favor, no me presiones"

— This means 'please, don't pressure me'. It's used when someone feels they are being pushed too hard to make a decision or take action.

Necesito tiempo para pensar, por favor, no me presiones.

Informal/Neutral

Word Family

Related

favor
Sign up free to see all examples

Memorize It

Mnemonic

Think of 'por' as 'for' and 'favor' as 'favor'. So, you are asking for something 'for a favor'. Imagine you are asking someone to do you a kind deed, and you preface it with 'for a favor'.

Visual Association

Picture yourself in a Spanish-speaking country, holding out your hand with an open palm (a gesture of asking for something) and saying 'Por favor' with a smile.

Word Web

Politeness Request Courtesy Manners Asking Help Service Gratitude

Challenge

For the next 24 hours, try to consciously add 'por favor' to every single request you make, whether speaking Spanish or even English. This includes asking for things at home, at work, or even asking yourself to do something (like 'Wake up, please!'). This repetition will help solidify the habit.

Word Origin

The phrase 'por favor' originates from the Latin 'pro' (for, in favor of) and 'favor' (goodwill, kindness, favor). Thus, literally, it means 'for favor' or 'in favor of kindness'.

Original meaning: To ask for something as a kindness or favor.

Romance languages, derived from Latin.
Sign up free for tips & notes

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!