This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 noun 10 min read

primeros auxilios

Examples primeros auxilios in 30 Seconds
Explanation primeros auxilios in your Level:
At the A1 level, you should recognize 'primeros auxilios' as a phrase related to health and help. You don't need to know complicated medical procedures, but you should know that it means 'first aid'. You might see this on a sign in a school or a park next to a picture of a white cross. It is important to remember that it is plural. You can use it in very simple sentences like 'Necesito primeros auxilios' (I need first aid) or '¿Dónde está el botiquín de primeros auxilios?' (Where is the first aid kit?). At this stage, focus on the association between the words 'primeros' (first) and 'auxilios' (help/aid). Think of it as the 'first help' you get when you have a small problem, like a cut on your finger or a fall. You will likely hear your teacher mention it when talking about safety in the classroom. It is a survival phrase that helps you navigate public spaces safely. Just remember: it's not 'uno auxilio', it's 'primeros auxilios'.
Sign up free to read full explanation
At the A2 level, you begin to use 'primeros auxilios' in more descriptive contexts. You should be able to talk about having a first aid kit at home or in your car. You can use the verb 'tener' (to have) or 'necesitar' (to need) with this phrase. For example: 'En mi coche tengo un botiquín de primeros auxilios' (In my car, I have a first aid kit). You might also learn the names of things inside the kit, like 'vendas' (bandages) or 'alcohol'. At this level, you understand that 'primeros auxilios' are for minor accidents. You can describe a situation where someone needs help: 'Mi amigo se cayó y necesita primeros auxilios'. You are also starting to recognize the term in public safety announcements. You know that 'primeros' is the plural of 'primero' and 'auxilios' is the plural of 'auxilio'. This grammatical agreement is a key focus at A2. You should also be able to ask someone if they know first aid: '¿Sabes primeros auxilios?'. This shows you are moving beyond just identifying the term to using it in social interactions.
Sign up free to read full explanation
At the B1 level, you are expected to understand the practical application of 'primeros auxilios'. You should be able to follow simple instructions on how to provide basic aid. You will learn more specific verbs like 'aplicar' (to apply) or 'prestar' (to lend/render). For instance, 'Es importante saber cómo aplicar los primeros auxilios en caso de quemaduras' (It is important to know how to apply first aid in case of burns). You can participate in a discussion about why first aid training is important for workers or students. You might read short articles about the Red Cross or emergency response. At this level, you should also be aware of the distinction between 'primeros auxilios' and professional medical treatment ('tratamiento médico'). You can explain that first aid is temporary: 'Los primeros auxilios son solo el comienzo; luego hay que ir al médico'. Your vocabulary expands to include related terms like 'herida' (wound), 'emergencia' (emergency), and 'socorrista' (first responder). You are becoming more confident in using the term in professional or semi-formal settings, such as a workplace safety meeting.
At the B2 level, you can use 'primeros auxilios' with technical precision. You understand the nuances of different verbs like 'socorrer', 'asistir', and 'auxiliar'. You can discuss the legal obligations of providing first aid in certain countries, known as the 'deber de socorro' (duty to rescue). You are comfortable reading more complex texts, such as a manual for a first aid course or a news report about a rescue operation. You can use the phrase in the passive voice or in complex sentence structures: 'Los primeros auxilios fueron prestados por un transeúnte que pasaba por allí' (First aid was rendered by a passerby). You also understand the metaphorical use of the term in business or psychology. For example, 'primeros auxilios psicológicos' (psychological first aid) after a traumatic event. Your pronunciation should be clear, and you should have no trouble with the plural agreement. You can also compare first aid practices in different cultures or countries, using 'primeros auxilios' as a baseline for discussion about public health and safety regulations.
Sign up free to read full explanation
At the C1 level, you have a deep understanding of 'primeros auxilios' within the broader context of the Spanish healthcare system and legal framework. You can engage in complex debates about the efficacy of public first aid training or the ethics of emergency intervention. You understand the historical development of the term and its relation to international organizations like the 'Media Luna Roja' (Red Crescent). You can use the term in highly formal writing, such as a policy proposal for a company's health and safety department. You are aware of regional variations in how the term is used across the Spanish-speaking world. You can also analyze the language used in emergency protocols, noting how 'primeros auxilios' is integrated into broader 'planes de contingencia' (contingency plans). Your use of the term is natural and idiomatic, and you can switch between formal medical terminology and everyday language with ease. You might even use it in a literary context to describe a character's initial attempts to 'heal' a broken relationship or a societal problem.
Sign up free to read full explanation
At the C2 level, you master 'primeros auxilios' in all its linguistic and cultural dimensions. You can interpret the term's use in specialized medical journals, legal statutes, and classical literature. You understand the philosophical implications of 'auxilio' as a fundamental human right and a civic duty. You can give a professional presentation on the evolution of first aid techniques or the sociological impact of community-based first aid programs. You are able to identify and use rare or archaic synonyms if the context requires it. Your mastery of the term allows you to use it with irony, metaphor, or profound seriousness in any register. You can navigate the most stressful emergency situations in Spanish, providing clear, authoritative instructions to others while applying 'primeros auxilios'. You are not just a learner of the language; you are a proficient user who understands how this term fits into the intricate tapestry of Spanish culture, law, and history. You can discuss the 'primeros auxilios' of a language itself—the basic structures needed to keep it alive in a changing world.
Sign up free to read full explanation
Examples

primeros auxilios in 30 Seconds

  • Primeros auxilios means 'first aid' in Spanish and is always used in the plural form to describe initial emergency medical care provided before professionals arrive.
  • Commonly paired with verbs like 'prestar', 'dar', or 'aplicar', it is a vital term for safety, workplace regulations, and general civic knowledge in Spanish-speaking countries.
  • The phrase is often seen on signs (a white cross on green or red) and is associated with the 'botiquín', which is the physical first aid kit.
  • Grammatically, it requires plural agreement for adjectives (primeros) and verbs (son), making it a key phrase for intermediate learners to master for accuracy.

The term primeros auxilios refers to the immediate, temporary care provided to a person who has been injured or who suddenly becomes ill. This assistance is typically rendered by a bystander or a non-professional before professional medical help, such as paramedics or doctors, can arrive. In Spanish, the term is inherently plural because it encompasses a variety of techniques and actions—ranging from cleaning a small scrape to performing life-saving maneuvers like CPR. Understanding this term is crucial for anyone living or traveling in a Spanish-speaking country, as it is a fundamental part of safety protocols, workplace regulations, and emergency response. The concept of 'first aid' is universally recognized, but the Spanish phrasing highlights the 'initial' (primeros) nature of the 'aid' (auxilios), emphasizing that these are the very first steps in a chain of survival.

El Botiquín
This refers to the first aid kit itself. It is the physical container holding bandages, alcohol, and other supplies. You will often see signs saying 'Botiquín de primeros auxilios' in public spaces like schools, gyms, and offices.
Prestar Auxilio
In Spanish, we don't just 'do' first aid; we 'lend' or 'render' it. The verb 'prestar' is the most formal and appropriate verb to use when discussing the act of helping someone in an emergency context.
RCP (Reanimación Cardiopulmonar)
This is the Spanish acronym for CPR. It is a core component of advanced first aid training and is frequently mentioned alongside the general term 'primeros auxilios'.

Historically, the concept of organized first aid in the Spanish-speaking world has deep roots in military and religious history. The 'Cruz Roja' (Red Cross) is the primary organization associated with these practices. When you use the phrase, you are often referring to a set of skills that are legally mandated in many Spanish-speaking workplaces. For instance, in Spain and Mexico, companies are required by law to have designated staff trained in 'primeros auxilios' to ensure the safety of their employees. This makes the term not just a medical one, but a legal and civic one as well.

Es fundamental que todos los empleados sepan aplicar primeros auxilios en caso de un accidente laboral.

— Workplace safety manual excerpt.

Llamé a la ambulancia mientras mi hermano le daba primeros auxilios al ciclista herido.

En el curso de verano, los niños aprendieron nociones básicas de primeros auxilios.

Sin los primeros auxilios adecuados, la situación habría sido mucho más grave.

El guía de montaña siempre lleva un equipo completo de primeros auxilios.

Beyond the literal medical sense, 'primeros auxilios' can occasionally be used metaphorically to describe initial help in a crisis, such as financial 'first aid' for a failing business or emotional 'first aid' after a breakup, though the literal medical usage remains the most common by far. It implies a sense of urgency and necessity that other synonyms for 'help' (like 'ayuda' or 'asistencia') do not always convey.

Mastering the use of primeros auxilios involves knowing which verbs and prepositions naturally accompany it. Because it is a technical term, it follows specific patterns that distinguish a fluent speaker from a beginner. The most common verb is aplicar (to apply), used when discussing the actual physical actions taken. Another frequent verb is recibir (to receive), used from the perspective of the patient. If you are talking about the knowledge itself, you use saber or tener conocimientos de.

Con la preposición 'de'
We use 'de' to describe objects or courses related to the topic. For example, 'curso de primeros auxilios' (first aid course) or 'maletín de primeros auxilios' (first aid case). It functions as an adjective phrase modifying the noun.
Con el verbo 'prestar'
This is the most 'native' sounding verb for providing aid. 'El policía prestó los primeros auxilios al herido' sounds more natural and professional than using 'hacer' or 'dar'.
Uso como Sujeto
When it acts as the subject of a sentence, remember the verb must be plural. 'Los primeros auxilios salvan vidas' (First aid saves lives).

In everyday conversation, you might hear people shorten their sentences, but 'primeros auxilios' is rarely abbreviated in speech. However, in writing, you might see 'P.A.' in very specific medical charts, though this is uncommon. In a classroom setting, a teacher might ask, '¿Quién tiene el botiquín?' and the response would be 'Está en el área de primeros auxilios.' This demonstrates how the term defines a physical location as well as an action.

Durante la excursión, tuvimos que usar el botiquín de primeros auxilios para curar una picadura.

¿Sabes primeros auxilios? Alguien se ha desmayado en el pasillo.

La empresa ofrece un taller gratuito de primeros auxilios para todos los padres.

It is also important to note the distinction between 'primeros auxilios' and 'urgencias'. While 'primeros auxilios' are what you do on the spot, 'urgencias' refers to the emergency room at a hospital. You provide 'primeros auxilios' so that the person can survive the trip to 'urgencias'. This distinction is vital for clear communication during a crisis. If you tell a 911 operator 'Estoy aplicando primeros auxilios', they know you are managing the situation until they arrive.

You will encounter primeros auxilios in a variety of real-world settings. One of the most common is in the workplace. In Spain, Latin America, and the US, safety signage is ubiquitous. You will see green or red signs with a white cross indicating the location of the 'estación de primeros auxilios'. In these contexts, the word is associated with safety, compliance, and preparedness. It is a word that carries an air of authority and calm.

Another major venue for this term is the educational system. From a young age, students in many Spanish-speaking countries are taught basic 'primeros auxilios' as part of their physical education or civic duty curriculum. You will hear teachers say, 'Hoy vamos a aprender sobre primeros auxilios,' introducing concepts like how to treat a nosebleed or what to do if a classmate chokes. This makes the term very familiar to the general population, not just medical professionals.

En los Medios
News reports often use the term when describing accidents. 'Los socorristas llegaron rápidamente para brindar primeros auxilios.' It adds a level of descriptive detail to the reporting of rescue operations.
En el Deporte
Coaches and trainers are constantly talking about 'primeros auxilios'. In a soccer match, if a player goes down, the commentator might say, 'Entran las asistencias para dar los primeros auxilios.'

El manual del conductor incluye una sección dedicada a los primeros auxilios en carretera.

Finally, you will hear this term in the context of travel and tourism. Flight attendants give safety briefings that mention 'primeros auxilios', and hotels often have 'personal capacitado en primeros auxilios'. If you are hiking in the Andes or the Pyrenees, your guide will likely mention their 'certificación de primeros auxilios en áreas remotas'. This demonstrates the term's importance in high-stakes, real-world environments where professional medical care is not immediately accessible.

One of the most frequent mistakes English speakers make is trying to translate 'first aid' literally as a singular noun. In English, 'aid' is uncountable in this context, but in Spanish, auxilios is plural. Saying 'el primer auxilio' is grammatically incorrect and sounds very strange to a native speaker. Always use the plural: los primeros auxilios.

Another common error involves the verb choice. While 'hacer primeros auxilios' is understandable, it is not the most natural way to express the idea. Native speakers prefer dar, prestar, or aplicar. Using 'hacer' makes the speaker sound like they are translating directly from English 'to do first aid', which isn't even the standard phrase in English (usually 'to give' or 'to provide').

Confusión con 'Ayuda'
While 'ayuda' means help, 'primeros auxilios' is a specific medical set of actions. You wouldn't say 'Le di ayuda médica inicial' if you mean you performed CPR; you would say 'Le presté primeros auxilios'.
Género y Número
Remember that 'auxilios' is masculine. Therefore, the adjective 'primeros' must also be masculine and plural. Don't say 'primeras auxilios' or 'primeros auxiliares' (unless you are referring to the people, the first responders).

Incorrecto: Necesito el primer auxilio.
Correcto: Necesito primeros auxilios.

Lastly, learners often forget the 's' on 'primeros'. Even if you are only doing one thing (like putting on a bandage), the category of the action remains plural. It is a collective term for the initial medical response. Keeping this in mind will help you maintain grammatical consistency and sound more like a native speaker during high-pressure situations.

While primeros auxilios is the standard term, there are several related words and alternatives depending on the level of formality and the specific context. Understanding these nuances will help you expand your medical vocabulary in Spanish. For example, socorrismo is a term often used in Spain to refer to the profession or the organized activity of providing first aid and rescue.

Asistencia Sanitaria
This is a more formal and broad term. It encompasses all forms of health care, including but not limited to first aid. It is often used in legal documents and insurance policies.
Curas
This specifically refers to the treatment of wounds (cleaning, bandaging). You might say 'Le hicieron las primeras curas' to mean they cleaned and dressed the wound immediately after the accident.
Atención de Emergencia
Used when the situation is critical. While 'primeros auxilios' can be for a minor cut, 'atención de emergencia' implies a life-threatening situation where professional help is the focus.

Comparing 'primeros auxilios' to 'primeros cuidados' is also useful. 'Cuidados' (care) is softer and often used in nursing or home care contexts, whereas 'auxilios' has a stronger connotation of rescue and emergency intervention. In a hospital, a nurse provides 'cuidados', but at a car crash, a bystander provides 'auxilios'.

El socorrismo acuático es vital en las playas durante el verano.

In summary, while you will almost always use 'primeros auxilios' for general purposes, knowing terms like 'socorrismo' for professionals, 'curas' for wound care, and 'asistencia' for general medical help will make your Spanish much more precise and versatile in a variety of medical and emergency scenarios.

Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

Necesito el botiquín de primeros auxilios.

I need the first aid kit.

Botiquín is masculine singular; primeros auxilios is masculine plural.

2

¿Dónde están los primeros auxilios?

Where is the first aid?

The verb 'están' is plural to match 'auxilios'.

3

El profesor sabe primeros auxilios.

The teacher knows first aid.

No article is needed here when talking about general knowledge.

4

Tengo una herida, quiero primeros auxilios.

I have a wound, I want first aid.

Simple sentence structure: Subject + Verb + Object.

5

Los primeros auxilios son importantes.

First aid is important.

The adjective 'importantes' must be plural.

6

Mira el signo de primeros auxilios.

Look at the first aid sign.

Imperative form 'mira' (look).

7

Ella da primeros auxilios al niño.

She gives first aid to the boy.

Use of the verb 'dar' (to give).

8

Es un curso de primeros auxilios.

It is a first aid course.

The preposition 'de' links the noun 'curso' to the topic.

1

Siempre llevo un botiquín de primeros auxilios en mi mochila.

I always carry a first aid kit in my backpack.

Llevo (I carry) from the verb llevar.

2

Aprendimos primeros auxilios en la escuela el año pasado.

We learned first aid at school last year.

Preterite tense 'aprendimos' for a completed action.

3

Si hay un accidente, llama a primeros auxilios.

If there is an accident, call first aid.

Conditional 'si' (if) + present tense.

4

Mi hermana es enfermera y sabe mucho de primeros auxilios.

My sister is a nurse and knows a lot about first aid.

Use of 'saber de' to mean 'to know about'.

5

No toques nada sin guantes de primeros auxilios.

Don't touch anything without first aid gloves.

Negative imperative 'no toques'.

6

Los primeros auxilios básicos pueden salvar una vida.

Basic first aid can save a life.

Adjective 'básicos' agrees with 'primeros auxilios'.

7

¿Tienes alcohol en tu botiquín de primeros auxilios?

Do you have alcohol in your first aid kit?

Interrogative sentence asking about contents.

8

El socorrista aplicó los primeros auxilios rápidamente.

The lifeguard applied first aid quickly.

Adverb 'rápidamente' modifying the verb 'aplicó'.

1

Es obligatorio que las empresas tengan personal formado en primeros auxilios.

It is mandatory for companies to have staff trained in first aid.

Subjunctive 'tengan' after 'es obligatorio que'.

2

Antes de que llegara la ambulancia, le prestamos los primeros auxilios.

Before the ambulance arrived, we rendered first aid to him.

Past subjunctive 'llegara' after 'antes de que'.

3

El curso de primeros auxilios incluye reanimación cardiopulmonar.

The first aid course includes cardiopulmonary resuscitation.

The verb 'incluye' shows what the course consists of.

4

Si no sabes primeros auxilios, es mejor no mover al herido.

If you don't know first aid, it's better not to move the injured person.

Infinitive 'mover' used as a noun phrase.

5

He comprado un manual de primeros auxilios para mi casa.

I have bought a first aid manual for my house.

Present perfect 'he comprado' for a recent action.

6

Los primeros auxilios son la asistencia inmediata que se da a un accidentado.

First aid is the immediate assistance given to an accident victim.

Passive 'se da' (is given).

7

Debemos revisar el contenido del botiquín de primeros auxilios cada mes.

We must check the contents of the first aid kit every month.

Modal verb 'debemos' (we must).

8

Gracias a sus conocimientos de primeros auxilios, pudo detener la hemorragia.

Thanks to his knowledge of first aid, he was able to stop the bleeding.

'Pudo' is the preterite of 'poder' (could/was able to).

1

La falta de conocimientos en primeros auxilios puede agravar una lesión.

The lack of knowledge in first aid can worsen an injury.

Abstract noun 'falta' (lack) as the subject.

2

El protocolo de primeros auxilios dicta que la seguridad es lo primero.

The first aid protocol dictates that safety comes first.

The verb 'dictar' (to dictate/state).

3

Se recomienda realizar un reciclaje de primeros auxilios cada dos años.

It is recommended to do a first aid refresher course every two years.

'Reciclaje' here means 'refresher' or 'retraining'.

4

A pesar de los nervios, aplicó los primeros auxilios con gran precisión.

Despite the nerves, he applied first aid with great precision.

Concessive phrase 'A pesar de' (Despite).

5

La aplicación de primeros auxilios psicológicos es crucial tras un desastre.

The application of psychological first aid is crucial after a disaster.

Metaphorical/specialized use of 'primeros auxilios'.

6

No se debe administrar medicación durante los primeros auxilios básicos.

Medication should not be administered during basic first aid.

Impersonal 'se' construction for rules.

7

Cualquier ciudadano tiene el deber legal de prestar primeros auxilios si es posible.

Any citizen has the legal duty to provide first aid if possible.

'Deber legal' refers to the 'Duty to Assist'.

8

La Cruz Roja es el referente mundial en formación de primeros auxilios.

The Red Cross is the global benchmark in first aid training.

'Referente' means 'benchmark' or 'point of reference'.

1

La legislación vigente subraya la importancia de los primeros auxilios en entornos industriales.

Current legislation emphasizes the importance of first aid in industrial environments.

Formal vocabulary: 'legislación vigente', 'subraya'.

2

La correcta ejecución de los primeros auxilios minimiza las secuelas de los traumatismos.

The correct execution of first aid minimizes the after-effects of trauma.

Technical term 'secuelas' (after-effects/sequelae).

3

Se ha observado una carencia de competencias en primeros auxilios entre la población joven.

A lack of first aid competencies has been observed among the young population.

Passive voice 'se ha observado'.

4

Los primeros auxilios no sustituyen, bajo ningún concepto, la intervención facultativa.

First aid does not substitute, under any circumstances, medical intervention.

Formal phrase 'bajo ningún concepto' (under no circumstances).

5

El taller profundizó en los primeros auxilios específicos para entornos de alta montaña.

The workshop delved into specific first aid for high mountain environments.

Verb 'profundizar' (to delve into/go deep).

6

Es imperativo que el socorrista mantenga la calma mientras presta los primeros auxilios.

It is imperative that the first responder remains calm while rendering first aid.

Subjunctive 'mantenga' after 'es imperativo que'.

7

La omisión del deber de socorro y primeros auxilios puede acarrear sanciones penales.

The omission of the duty to rescue and first aid can lead to criminal penalties.

'Acarrear' (to lead to/bring about) usually for negative consequences.

8

La difusión de técnicas de primeros auxilios a través de redes sociales es un arma de doble filo.

The dissemination of first aid techniques through social media is a double-edged sword.

Idiom 'arma de doble filo' (double-edged sword).

1

La instauración de protocolos de primeros auxilios en el siglo XIX revolucionó la supervivencia bélica.

The establishment of first aid protocols in the 19th century revolutionized wartime survival.

Historical/Academic register.

2

Podríamos considerar la diplomacia como los primeros auxilios de las relaciones internacionales.

We could consider diplomacy as the first aid of international relations.

Metaphorical use in an abstract context.

3

La pericia con la que se administraron los primeros auxilios fue determinante para el dictamen médico.

The skill with which the first aid was administered was decisive for the medical verdict.

'Pericia' (skill/expertise) and 'dictamen' (verdict/opinion).

4

Existe una correlación intrínseca entre la educación cívica y el dominio de los primeros auxilios.

There is an intrinsic correlation between civic education and the mastery of first aid.

Sophisticated linking words: 'correlación intrínseca'.

5

El autor utiliza los primeros auxilios como una metáfora de la redención en su última novela.

The author uses first aid as a metaphor for redemption in his latest novel.

Literary analysis context.

6

La disparidad en el acceso a kits de primeros auxilios refleja las desigualdades socioeconómicas de la región.

The disparity in access to first aid kits reflects the socioeconomic inequalities of the region.

Sociopolitical analysis register.

7

Aun cuando los primeros auxilios sean rudimentarios, su valor paliativo es innegable.

Even when first aid is rudimentary, its palliative value is undeniable.

Concessive 'Aun cuando' with subjunctive 'sean'.

8

La formación en primeros auxilios trasciende lo meramente técnico para convertirse en un acto de humanismo.

First aid training transcends the merely technical to become an act of humanism.

Philosophical register: 'trasciende'.

Synonyms

Socorrismo Asistencia inicial Curas Auxilio Atención primaria Primeros cuidados Socorro Intervención de emergencia

Antonyms

Tratamiento definitivo Abandono Desatención Cirugía

Common Collocations

Botiquín de primeros auxilios
Curso de primeros auxilios
Prestar primeros auxilios
Técnicas de primeros auxilios
Conocimientos de primeros auxilios
Puesto de primeros auxilios
Manual de primeros auxilios
Kit de primeros auxilios
Primeros auxilios psicológicos
Aplicar primeros auxilios

Common Phrases

Dar los primeros auxilios

— To provide initial medical help. Common in everyday speech.

Ella le dio los primeros auxilios mientras llegaba el médico.

Recibir primeros auxilios

— To be the person getting the help. Used from the victim's perspective.

El jugador recibió primeros auxilios en el campo.

Certificado en primeros auxilios

— Having a document that proves you are trained. Important for jobs.

Para este trabajo, necesitas un certificado en primeros auxilios.

Nociones de primeros auxilios

— Basic or elementary knowledge of the topic. Used when someone isn't an expert.

Solo tengo algunas nociones de primeros auxilios.

Maletín de primeros auxilios

— A portable case for first aid supplies. Often used by professionals.

El equipo de rescate traía un maletín de primeros auxilios.

Primeros auxilios básicos

— The simplest forms of aid, like cleaning a cut. Contrast with advanced aid.

Todo el mundo debería saber los primeros auxilios básicos.

Protocolo de primeros auxilios

— The official steps one must follow in an emergency. Very formal.

Sigue el protocolo de primeros auxilios al pie de la letra.

Área de primeros auxilios

— A designated room or spot for medical help. Found in theme parks or malls.

Vayan al área de primeros auxilios si se sienten mal.

Taller de primeros auxilios

— A short, practical class. More hands-on than a 'curso'.

El sábado hay un taller de primeros auxilios para jóvenes.

Primeros auxilios en el trabajo

— Safety procedures specifically for the workplace. Legal context.

Hablamos sobre los primeros auxilios en el trabajo durante la reunión.

Idioms & Expressions

"Pedir auxilio"

— To cry out for help. Not strictly about medical aid, but related.

El náufrago pidió auxilio desde la balsa.

General
"Acudir en auxilio de alguien"

— To rush to someone's aid. Implies speed and altruism.

Acudió en auxilio de su vecino cuando oyó el grito.

Literary/Formal
"Gritar a pleno pulmón pidiendo auxilio"

— To scream for help as loud as possible. Dramatic and urgent.

Gritó a pleno pulmón pidiendo auxilio en medio del bosque.

Narrative
"Ser de gran auxilio"

— To be of great help. Can be used for people or things.

Tu linterna fue de gran auxilio durante el apagón.

Formal
"Prestar el primer auxilio"

— An older or more poetic way to say you helped first. Rare today.

Él fue quien le prestó el primer auxilio en la batalla.

Archaic
"Auxilio social"

— Refers to government or community assistance for the poor. Historical context.

El auxilio social repartió comida tras la inundación.

Political/Historical
"Sin auxilio de nadie"

— Without help from anyone. Emphasizes independence or isolation.

Logró salir del pozo sin auxilio de nadie.

General
"Voz de auxilio"

— A call for help. Often used in news or literature.

Oímos una voz de auxilio que vení

Sign up free to see all examples

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!