urgente
Requiring immediate action or attention.
Use 'urgente' to convey that something needs immediate attention due to time constraints.
Word in 30 Seconds
- Requires immediate action or attention.
- Indicates something cannot wait.
- Common in daily life and work.
Summary
Use 'urgente' to convey that something needs immediate attention due to time constraints.
- Requires immediate action or attention.
- Indicates something cannot wait.
- Common in daily life and work.
Emphasize Immediacy
Use 'urgente' when you need to stress that something cannot be delayed. It highlights the time-sensitive nature of a situation.
Don't Overuse 'Urgente'
Using 'urgente' too often can diminish its impact. Reserve it for genuinely time-critical matters to maintain its effectiveness.
Punctuality Matters
In many Spanish-speaking cultures, punctuality and promptness are valued. Understanding the implication of 'urgente' helps in navigating these expectations.
Examples
4 of 4Tengo una llamada urgente que hacer.
I have an urgent call to make.
El departamento de envíos procesará su pedido de forma urgente.
The shipping department will process your order urgently.
¡Ayuda! ¡Mi gato está enfermo y necesito llevarlo al veterinario urgentemente!
Help! My cat is sick and I need to take him to the vet urgently!
La investigación sobre el brote viral requiere una respuesta urgente por parte de las autoridades sanitarias.
The investigation into the viral outbreak requires an urgent response from health authorities.
Word Family
Memory Tip
Think of 'urgent' care in a hospital – it means you need to be seen right away. 'Urgente' in Spanish carries the same sense of immediate necessity.
Overview
La palabra 'urgente' es un adjetivo que se utiliza para describir algo que requiere atención o acción inmediata. Indica una necesidad apremiante, algo que no puede posponerse. Es una palabra común en el español cotidiano, utilizada en una variedad de situaciones para enfatizar la importancia y la inmediatez de una tarea, problema o solicitud.
Como adjetivo, 'urgente' generalmente modifica a un sustantivo (por ejemplo, 'una llamada urgente', 'un asunto urgente') o se usa como predicado (por ejemplo, 'la situación es urgente'). Su uso es bastante directo y no presenta grandes complejidades gramaticales. La clave de su uso radica en transmitir la idea de tiempo limitado y la necesidad de actuar rápidamente.
Se encuentra frecuentemente en contextos de trabajo, donde se habla de 'tareas urgentes' o 'proyectos urgentes'. También es común en situaciones médicas ('una emergencia urgente'), en la comunicación personal ('necesito hablar contigo urgentemente') o al solicitar un servicio rápido ('quiero un envío urgente'). En general, cualquier situación donde el tiempo sea un factor crítico puede involucrar la palabra 'urgente'.
Palabras como 'importante' o 'esencial' comparten la idea de relevancia, pero 'urgente' añade el componente temporal de inmediatez. Algo puede ser importante pero no urgente (ej. planificar las vacaciones), y algo puede ser urgente pero no necesariamente importante a largo plazo (ej. apagar un pequeño fuego). 'Inmediato' es muy similar y a menudo intercambiable, pero 'urgente' suele implicar una necesidad o un problema que requiere atención, mientras que 'inmediato' se refiere más a la acción que sigue sin demora. 'Crítico' también puede usarse en contextos similares, a menudo implicando una situación de mayor gravedad o que puede tener consecuencias severas si no se atiende rápidamente.
Usage Notes
The word 'urgente' is widely understood and used across all registers, from casual conversation to formal documents. Its primary function is to signal that time is of the essence. When used adverbially as 'urgentemente', it modifies verbs to indicate the manner of action.
Common Mistakes
Learners might sometimes confuse 'urgente' with 'importante'. While related, 'urgente' specifically emphasizes the time factor. Also, ensure correct placement of the adjective, typically after the noun it modifies (e.g., 'un problema urgente').
Memory Tip
Think of 'urgent' care in a hospital – it means you need to be seen right away. 'Urgente' in Spanish carries the same sense of immediate necessity.
Word Origin
The word 'urgente' comes from the Latin 'urgens', the present participle of 'urgere', meaning 'to press, drive, push'. This origin highlights the 'pushing' or 'pressing' nature of something that demands immediate attention.
Cultural Context
In many cultures, including Spanish-speaking ones, the concept of urgency is tied to efficiency and responsibility. Signaling something as 'urgente' implies it requires prompt handling and demonstrates the seriousness with which the matter is being treated.
Examples
Tengo una llamada urgente que hacer.
everydayI have an urgent call to make.
El departamento de envíos procesará su pedido de forma urgente.
formalThe shipping department will process your order urgently.
¡Ayuda! ¡Mi gato está enfermo y necesito llevarlo al veterinario urgentemente!
informalHelp! My cat is sick and I need to take him to the vet urgently!
La investigación sobre el brote viral requiere una respuesta urgente por parte de las autoridades sanitarias.
academicThe investigation into the viral outbreak requires an urgent response from health authorities.
Word Family
Common Collocations
Common Phrases
Es urgente
It's urgent
Necesidad urgente
Urgent need
De forma urgente
Urgently
Often Confused With
'Importante' refers to significance or value, while 'urgente' specifically refers to the need for immediate action. Something can be important but not urgent, or urgent but not critically important.
'Inmediato' means without delay, right now. 'Urgente' implies a need that arises from a problem or critical situation requiring prompt attention. They are often interchangeable but 'urgente' carries a stronger sense of necessity.
Grammar Patterns
Emphasize Immediacy
Use 'urgente' when you need to stress that something cannot be delayed. It highlights the time-sensitive nature of a situation.
Don't Overuse 'Urgente'
Using 'urgente' too often can diminish its impact. Reserve it for genuinely time-critical matters to maintain its effectiveness.
Punctuality Matters
In many Spanish-speaking cultures, punctuality and promptness are valued. Understanding the implication of 'urgente' helps in navigating these expectations.
Test Yourself
Completa la frase con la palabra correcta: urgente.
Necesito que termines este informe, es muy ____.
La frase indica la necesidad de terminar algo de inmediato, por lo que 'urgente' es la palabra adecuada.
Elige la opción que mejor completa la frase.
Tenemos una llamada ______ con el cliente a las 3 PM.
'Urgente' encaja en el contexto de una llamada importante y con un horario específico que requiere atención.
Ordena las palabras para formar una oración coherente.
llamada / una / es / urgente / Esta
Esta es la estructura gramatical correcta en español para expresar que una llamada específica requiere atención inmediata.
Score: /3
Frequently Asked Questions
4 questionsDebes usar 'urgente' cuando algo requiere tu atención o acción de manera inmediata. Es para situaciones donde el tiempo es un factor crítico y no se puede esperar.
No exactamente. Algo importante puede no ser urgente (ej. planificar el futuro), y algo urgente puede no ser lo más importante a largo plazo (ej. responder a un mensaje trivial pero recibido ahora). 'Urgente' se enfoca en la inmediatez.
Sí, el adverbio correspondiente es 'urgentemente'. Se usa para modificar verbos, indicando que la acción se realiza de manera urgente (ej. 'Necesito que respondas urgentemente').
Se usa mucho en el ámbito laboral (tareas, proyectos), en emergencias médicas, y en comunicaciones personales o de servicios donde se requiere rapidez.
This Word in Other Languages
Related Grammar Rules
Related Phrases
Related Vocabulary
More politics words
acusar
A2To charge (someone) with an offense or crime.
administrativo
A2Relating to the running of a business, organization, or government.
a favor de
A2In support of; for the benefit of.
alcalde
A2The head of a city or town government.
alianza
A2A union or association formed for mutual benefit, especially between countries or organizations.
arrestar
A2To seize (someone) by legal authority and take them into custody.
burocracia
A2A system of government in which most of the important decisions are made by state officials.
candidato
A2A person who is running for an elected office or position.
candidatura
A2The state of being a candidate for an election or position.
castigar
A2To inflict a penalty or punishment for an offense.
