B2 Expression Neutral

به جایی برنخوردن

be jayi barkhordan

Not to be offended

Meaning

To ensure that one's actions or words do not cause offense to anyone.

🌍

Cultural Background

This is a cornerstone of 'Taarof'. It shows you are a thoughtful person.

🎯

Use it as a buffer

Always use it before a 'but' or a criticism.

Meaning

To ensure that one's actions or words do not cause offense to anyone.

🎯

Use it as a buffer

Always use it before a 'but' or a criticism.

Test Yourself

Fill in the blank with the correct form.

امیدوارم این حرف به کسی ______.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: برنخورد

The negative form is required to express the hope of not offending.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Fill in the blank with the correct form. Fill Blank B1

امیدوارم این حرف به کسی ______.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: برنخورد

The negative form is required to express the hope of not offending.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

Yes, it is perfect for professional settings.

Related Phrases

🔗

به قبای کسی برنخوردن

similar

Not offending someone's pride

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!