A1 Idiom Neutral

چشم خوردن.

chshm khordn 1

To be envied.

Meaning

To be affected by the 'evil eye', believed to bring misfortune due to envy.

🌍

Cultural Background

People often hang a blue bead (nazargarb) to protect against it. It is common to say 'Mashallah' after a compliment to prevent the evil eye.

💡

Use it playfully

It's a great way to bond with Iranians over shared superstitions.

Meaning

To be affected by the 'evil eye', believed to bring misfortune due to envy.

💡

Use it playfully

It's a great way to bond with Iranians over shared superstitions.

Test Yourself

Which verb is correct for receiving the evil eye?

من _________.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: چشم خوردم

You 'eat' (receive) the evil eye, you don't 'hit' (give) it to yourself.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Which verb is correct for receiving the evil eye? Choose A1

من _________.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: چشم خوردم

You 'eat' (receive) the evil eye, you don't 'hit' (give) it to yourself.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

It is a cultural belief, not a scientific fact.

Related Phrases

🔗

چشم زدن

contrast

To give the evil eye

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!