A1 Idiom 中性

چشم خوردن.

chshm khordn 1

To be envied.

意思

To be affected by the 'evil eye', believed to bring misfortune due to envy.

🌍

文化背景

People often hang a blue bead (nazargarb) to protect against it. It is common to say 'Mashallah' after a compliment to prevent the evil eye.

💡

Use it playfully

It's a great way to bond with Iranians over shared superstitions.

意思

To be affected by the 'evil eye', believed to bring misfortune due to envy.

💡

Use it playfully

It's a great way to bond with Iranians over shared superstitions.

自我测试

Which verb is correct for receiving the evil eye?

من _________.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: چشم خوردم

You 'eat' (receive) the evil eye, you don't 'hit' (give) it to yourself.

🎉 得分: /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Which verb is correct for receiving the evil eye? Choose A1

من _________.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: چشم خوردم

You 'eat' (receive) the evil eye, you don't 'hit' (give) it to yourself.

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

It is a cultural belief, not a scientific fact.

相关表达

🔗

چشم زدن

contrast

To give the evil eye

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!