A1 Idiom Neutral

دل کسی را به دست آوردن.

dele kasi ra be dast avardan.

To win someone's heart.

Meaning

To gain someone's affection, love, or favor.

🌍

Cultural Background

In Iran, giving gifts is a common way to 'gain a heart'. Poetry is often used to express this sentiment.

💡

Use 'را'

Always remember to use the object marker 'را' after the person whose heart you are gaining.

Meaning

To gain someone's affection, love, or favor.

💡

Use 'را'

Always remember to use the object marker 'را' after the person whose heart you are gaining.

Test Yourself

Complete the sentence with the correct form.

او با هدیه‌اش _____ من را به دست آورد.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: دل

The idiom is 'دل کسی را به دست آوردن'.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Complete the sentence with the correct form. Fill Blank A1

او با هدیه‌اش _____ من را به دست آورد.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: دل

The idiom is 'دل کسی را به دست آوردن'.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

Yes, it is common to say you won your pet's heart.

Related Phrases

🔗

دل باختن

similar

To fall in love

🔄

دل بردن

synonym

To steal a heart

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!