To approach subjects with thoughtful analysis, evaluating both merits and flaws.
انتقادانه in 30 Seconds
- Examines subjects with careful judgment and analysis.
- Focuses on strengths and weaknesses for fair evaluation.
- Implies a thoughtful, reasoned approach to understanding.
Overview
«انتقادانه» (Enteghadaneh) یک قید در زبان فارسی است که به معنای «به صورت انتقادی»، «با نگاهی نقادانه» یا «با رویکردی تحلیلی و ارزیابانه» به کار میرود. این واژه بر روشی از تفکر و بیان تأکید دارد که در آن فرد صرفاً به پذیرش یا رد یک موضوع نمیپردازد، بلکه با دقت، موشکافی و سنجش جوانب مختلف، به ارزیابی آن میپردازد. هدف از این رویکرد، درک عمیقتر، شناسایی کاستیها و قوتها، و در نهایت ارائه یک قضاوت مبتنی بر تحلیل منطقی است.
این قید معمولاً برای توصیف نحوهٔ انجام یک عمل، بیان یک نظر، یا برخورد با یک موضوع به کار میرود. میتوان آن را قبل یا بعد از فعل، یا در ابتدای جمله برای تأکید بر روش مورد استفاده، قرار داد. استفاده از «انتقادانه» نشاندهندهٔ یک رویکرد فعال و تحلیلی است، نه صرفاً یک واکنش احساسی یا سطحی.
«انتقادانه» در زمینههای مختلفی کاربرد دارد:
۱. نقد ادبی و هنری: بررسی آثار ادبی، فیلم، موسیقی، یا هنرهای تجسمی با نگاهی تحلیلی به عناصر سازنده، پیام، و تأثیرگذاری آن.
۲. تحلیل علمی و پژوهشی: ارزیابی نتایج تحقیقات، فرضیهها، یا مقالات علمی با دقت و موشکافی.
۳. بررسی اجتماعی و سیاسی: تحلیل رویدادها، سیاستها، یا عملکرد افراد و سازمانها با دیدی نقادانه و مستدل.
۴. ارزیابی شخصی: نگاهی انتقادانه به رفتارها، تصمیمات، یا باورهای خود و دیگران برای بهبود و رشد.
۵. گفتگوهای روزمره: بیان نظرات در مورد موضوعات مختلف با رویکردی تحلیلی و سنجیده.
کلماتی مانند «موشکافانه»، «تحلیلی»، «منتقدانه»، و «ارزیابانه» به این واژه نزدیک هستند. «موشکافانه» بیشتر بر ریزبینی و دقت در جزئیات تأکید دارد. «تحلیلی» بر تجزیه و تحلیل یک موضوع به اجزای آن تمرکز میکند. «منتقدانه» (که ریشه مشترک دارد) میتواند بار معنایی منفیتری نیز داشته باشد و صرفاً به یافتن عیبها اشاره کند، در حالی که «انتقادانه» معمولاً رویکردی متعادلتر و سازندهتر را مینمایاند. «ارزیابانه» بر سنجش و ارزشگذاری تأکید دارد.
Examples
این روزنامهنگار همیشه مطالب را به صورت انتقادانه بررسی میکند و از بیان حقایق ابایی ندارد.
everydayThis journalist always examines issues critically and is not afraid to state the facts.
در این پژوهش، دادهها به صورت انتقادانه تحلیل شدهاند تا از اعتبار نتایج اطمینان حاصل شود.
academicIn this research, the data have been critically analyzed to ensure the validity of the findings.
نمیتوانم همینطوری قبول کنم، باید بیشتر انتقادانه به قضیه نگاه کنم.
informalI can't just accept it like this; I need to look at the matter more critically.
جلسه نقد و بررسی کتاب، فضایی بود که نویسندگان بتوانند نظرات را به صورت انتقادانه دریافت کنند.
formalThe book review session was a space where authors could receive feedback critically.
Common Collocations
Common Phrases
با دید انتقادانه نگاه کردن
To look with a critical perspective
به صورت انتقادانه بررسی کردن
To examine critically
تحلیل انتقادانه ارائه دادن
To provide a critical analysis
Often Confused With
'انتقادانه' (Enteghadaneh) emphasizes a balanced, analytical approach, considering both pros and cons for a reasoned judgment. 'منتقدانه' (Noghdaneh) can sometimes lean more towards finding fault or expressing disapproval, though it also implies critique.
'انتقادانه' focuses on overall evaluation and judgment based on analysis. 'موشکافانه' (Moshkafaneh) specifically highlights extreme attention to minute details and thoroughness in examination, often to the point of nitpicking.
Grammar Patterns
How to Use It
This adverb is suitable for formal and semi-formal contexts, particularly in academic, literary, and professional discussions. It conveys a sense of intellectual rigor and thoughtful consideration. Avoid using it in very casual or emotional exchanges where a less analytical tone is appropriate.
Sometimes confused with 'منتقدانه' where a purely fault-finding meaning is intended. Ensure 'انتقادانه' is used when the intent is balanced analysis, not just negative criticism. Overuse can make writing seem overly pedantic.
Tips
Analyze, Don't Just React
Use 'انتقادانه' to show you're thinking deeply, not just having an emotional response. It signals a considered opinion.
Avoid Unconstructive Criticism
While 'انتقادانه' involves critique, ensure it's balanced and aims for understanding or improvement, not just fault-finding.
Valued in Intellectual Discourse
A critical approach is often highly valued in academic, artistic, and professional settings in Persian culture, signifying thoughtfulness.
Word Origin
The word 'انتقادانه' is derived from the Arabic root 'ن ق د' (n-q-d), meaning 'to criticize', 'to assay (metal)', combined with the Persian adverbial suffix '-انه' (-aneh), meaning 'in the manner of' or 'like'.
Cultural Context
In many Persian-speaking societies, demonstrating a capacity for critical thinking and constructive criticism is highly respected, especially in educational and intellectual circles. Approaching topics 'انتقادانه' shows maturity and a commitment to understanding.
Memory Tip
Think of 'انتقادانه' as 'into-the-critic's-mind'. It means thinking like a critic, deeply and analytically, to understand and evaluate.
Frequently Asked Questions
4 questions«انتقادانه» به عنوان یک قید، روش یا نحوهٔ انجام کار را توصیف میکند (مثلاً «او به موضوع نگاهی انتقادانه داشت»). در حالی که «نقد کردن» یک فعل است و به عملِ ارزیابی و بیان نظر در مورد یک موضوع اشاره دارد (مثلاً «منتقد، کتاب را نقد کرد»). رویکرد «انتقادانه» معمولاً بخشی از عمل «نقد کردن» است.
خیر، لزوماً بار معنایی منفی ندارد. اگرچه نقد میتواند شامل یافتن ایرادات باشد، اما رویکرد «انتقادانه» به دنبال ارزیابی جامع، شامل نقاط قوت و ضعف، و ارائه یک قضاوت منطقی و سازنده است. هدف آن بهبود و درک عمیقتر است.
اگر منظور شما صرفاً بیان یک نظر شخصی بدون تحلیل است، یا اگر میخواهید بر یافتن عیبها تمرکز کنید (و بار معنایی منفی مد نظرتان است)، شاید بهتر باشد از کلمات دیگری استفاده کنید. همچنین در مکالمات بسیار غیررسمی و کوتاه، ممکن است کمی ثقیل به نظر برسد.
برای تقویت این رویکرد، باید سعی کنید قبل از قضاوت، اطلاعات کافی جمعآوری کنید، دیدگاههای مختلف را در نظر بگیرید، به دنبال شواهد و استدلالهای منطقی بگردید و هنگام بیان نظرات خود، هم به نقاط قوت و هم به نقاط ضعف توجه کنید.
Test Yourself 3 questions
او همیشه با دیدگاهی ______ به مسائل نگاه میکند و سعی در یافتن راهحلهای بهتر دارد.
کلمه «انتقادانه» به معنای نگاهی تحلیلی و سنجیده است که با هدف یافتن راهحلهای بهتر، با دیدگاههای مثبت و منفی مسئله را بررسی میکند.
مقاله به شکلی انتقادانه نوشته شده بود و تمام جنبههای موضوع را پوشش میداد.
گزینه «به صورت تحلیلی و سنجیده» به بهترین نحو معنای بررسی دقیق و جامع موضوع را که در رویکرد انتقادانه نهفته است، میرساند.
کلمه کلیدی: انتقادانه، بررسی، فیلم
این جمله از نظر دستوری صحیح است و کاربرد قید «انتقادانه» برای توصیف فعل «بررسی کرد» را به درستی نشان میدهد.
/ 3 correct
Perfect score!
Summary
To approach subjects with thoughtful analysis, evaluating both merits and flaws.
- Examines subjects with careful judgment and analysis.
- Focuses on strengths and weaknesses for fair evaluation.
- Implies a thoughtful, reasoned approach to understanding.
Analyze, Don't Just React
Use 'انتقادانه' to show you're thinking deeply, not just having an emotional response. It signals a considered opinion.
Avoid Unconstructive Criticism
While 'انتقادانه' involves critique, ensure it's balanced and aims for understanding or improvement, not just fault-finding.
Valued in Intellectual Discourse
A critical approach is often highly valued in academic, artistic, and professional settings in Persian culture, signifying thoughtfulness.
Examples
4 of 4این روزنامهنگار همیشه مطالب را به صورت انتقادانه بررسی میکند و از بیان حقایق ابایی ندارد.
This journalist always examines issues critically and is not afraid to state the facts.
در این پژوهش، دادهها به صورت انتقادانه تحلیل شدهاند تا از اعتبار نتایج اطمینان حاصل شود.
In this research, the data have been critically analyzed to ensure the validity of the findings.
نمیتوانم همینطوری قبول کنم، باید بیشتر انتقادانه به قضیه نگاه کنم.
I can't just accept it like this; I need to look at the matter more critically.
جلسه نقد و بررسی کتاب، فضایی بود که نویسندگان بتوانند نظرات را به صورت انتقادانه دریافت کنند.
The book review session was a space where authors could receive feedback critically.
Related Content
Related Vocabulary
More academic words
اعمال کردن
B2To apply, to implement; to put into operation or effect.
عامل شدن
B2To cause; to make something happen.
اعتبار علمی
B2Academic credibility, academic reputation.
اعتبار بخشیدن
B2To validate, to confirm or give official approval to something.
اعتبار سنجی کردن
B2To check or prove the validity or accuracy of something.
اعتباربخشی
B2Accreditation; the official recognition that a person or institution is qualified.
اعتمادپذیر
B2Capable of being relied on; trustworthy and dependable.
اعتراف کردن
B2To confess or acknowledge; to admit that one has committed a crime or done something wrong.
عضو هیئت علمی
B2A faculty member; a professional academic engaged in teaching and research at a university.
عقلانی
B2Rational; based on or in accordance with reason or logic.
