The word 'Bistom' is the Persian ordinal number for twentieth, used to indicate rank or date.
Word in 30 Seconds
- Refers to the position following nineteen.
- Used as an ordinal number in Persian.
- Formed by adding the suffix -om to twenty.
مرور کلی
واژه «بیستم» از ترکیب عدد اصلی «بیست» و پسوند ترتیبی «ـُم» ساخته شده است. این کلمه برای بیان جایگاه یک مورد در یک دنباله یا لیست استفاده میشود. در فارسی، اعداد ترتیبی با افزودن «ـُم» به عدد اصلی ساخته میشوند، مگر در مواردی که کلمه به «ه» ختم شود که در آن صورت «ـُم» جایگزین «ه» میشود.
الگوهای کاربرد
این واژه معمولاً قبل یا بعد از اسم قرار میگیرد تا رتبه آن را مشخص کند. برای مثال، «روز بیستم» به معنای روزی است که پس از نوزده روز سپری شده است. همچنین در ساختارهای رسمی برای بیان تاریخ یا رتبهبندی مسابقات کاربرد فراوانی دارد.
زمینههای رایج
از این کلمه در تاریخشماری (مثلاً بیستم ماه)، رتبهبندیهای علمی، ورزشی و همچنین در آدرسدهی یا شمارهگذاری خیابانها و طبقات استفاده میشود. برای مثال، «طبقه بیستم» یک ساختمان بلند.
مقایسه با کلمات مشابه
«بیست» یک عدد اصلی است که برای شمارش تعداد به کار میرود (مثلاً بیست نفر)، اما «بیستم» فقط برای نشان دادن ترتیب است. تفاوت اصلی در مفهوم شمارش در برابر مفهوم رتبهبندی است. به همین ترتیب، «بیستام» (با همزه) در نوشتار نادرست است و شکل صحیح آن همواره «بیستم» است.
Examples
او در مسابقه نفر بیستم شد.
everydayHe became the twentieth person in the competition.
این نامه در بیستم ماه ارسال شد.
formalThis letter was sent on the twentieth of the month.
من در طبقه بیستم زندگی میکنم.
informalI live on the twentieth floor.
قرن بیستم دوره تغییرات بزرگ بود.
academicThe twentieth century was a period of great changes.
Common Collocations
Common Phrases
بیستم ماه
Twentieth of the month
رتبه بیستم
Twentieth rank
Often Confused With
Bist is the cardinal number (twenty), while Bistom is the ordinal number (twentieth).
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Use 'Bistom' in both formal and informal contexts whenever you need to denote a position in a sequence. It is grammatically neutral and widely understood. Ensure you do not confuse it with cardinal numbers.
Common Mistakes
The most common mistake is adding an extra hamza or 'alef' (e.g., 'Bist-am'). Always use the suffix '-om' directly attached to the root.
Tips
Use ordinal numbers for dates
When referring to the 20th day of a month in Persian, always use the ordinal form 'Bistom' instead of the cardinal number.
Avoid adding extra hamza
Do not write 'Bist-am'. The correct spelling is 'Bistom' without any additional characters between the root and the suffix.
Historical and calendar usage
Persian speakers frequently use 'Bistom' when discussing dates in the Solar Hijri calendar, which is essential for daily life.
Word Origin
Derived from the Middle Persian 'wist' (twenty) with the addition of the ordinal suffix '-om' which has evolved from ancient Iranian languages to indicate sequence.
Cultural Context
Ordinal numbers are crucial in Persian culture for dates, especially regarding the solar calendar. 'Bistom' is frequently used in business and administrative deadlines.
Memory Tip
Remember 'Bist' is 20, and 'om' is the suffix for order. Think of 'Bist-om' as 'the 20th one in line'.
Frequently Asked Questions
4 questionsخیر، در زبان فارسی برای بیان رتبه بیست، تنها واژه استاندارد «بیستم» است.
شکل صحیح آن «بیستم» است. نوشتن آن به صورت «بیستام» از نظر دستوری توصیه نمیشود.
خیر، چون یک صفت ترتیبی است، معمولاً به صورت مفرد برای توصیف یک جایگاه خاص به کار میرود.
بیست نشاندهنده مقدار و تعداد است، در حالی که بیستم نشاندهنده جایگاه در یک توالی مشخص است.
Test Yourself
امروز ___ روز از ماه گذشته است.
چون به جایگاه روز اشاره دارد، باید از صفت ترتیبی استفاده شود.
کدام کلمه نشاندهنده رتبه است؟
تنها گزینه بیستم یک صفت ترتیبی است.
او / شد / نفر / بیستم / در / مسابقه
ترتیب درست کلمات در جمله فارسی برای بیان رتبه.
Score: /3
Summary
The word 'Bistom' is the Persian ordinal number for twentieth, used to indicate rank or date.
- Refers to the position following nineteen.
- Used as an ordinal number in Persian.
- Formed by adding the suffix -om to twenty.
Use ordinal numbers for dates
When referring to the 20th day of a month in Persian, always use the ordinal form 'Bistom' instead of the cardinal number.
Avoid adding extra hamza
Do not write 'Bist-am'. The correct spelling is 'Bistom' without any additional characters between the root and the suffix.
Historical and calendar usage
Persian speakers frequently use 'Bistom' when discussing dates in the Solar Hijri calendar, which is essential for daily life.
Examples
4 of 4او در مسابقه نفر بیستم شد.
He became the twentieth person in the competition.
این نامه در بیستم ماه ارسال شد.
This letter was sent on the twentieth of the month.
من در طبقه بیستم زندگی میکنم.
I live on the twentieth floor.
قرن بیستم دوره تغییرات بزرگ بود.
The twentieth century was a period of great changes.
Related Content
Related Vocabulary
More general words
عادتوار
C1As a matter of habit; habitually.
عادی
A1Conforming to the usual or standard type; normal or ordinary.
عافیت
B2Well-being; the state of being comfortable, healthy, or happy.
عاجل
B2Requiring immediate attention or action; urgent.
عاقبت
C1The outcome or result of an action or event.
عاقل
A1Having or showing experience, knowledge, and good judgment; wise.
عالمگیر
C1Universal, worldwide, or affecting all parts of the world.
عالی
A1Excellent; extremely good or outstanding.
عام
B1General, common, public.
اعم از
B2Including; whether (used to introduce options).
