گوشتخوار
گوشتخوار in 30 Seconds
- A compound word meaning 'meat-eater' or 'carnivore'.
- Used primarily in biological and formal scientific contexts.
- Contrasts with 'giaah-khaar' (herbivore) and 'hame-chiz-khaar' (omnivore).
- Features a silent 'vav' in the 'khaar' suffix which must be written.
The Persian word گوشتخوار (pronounced 'gošt-xār') is a foundational compound adjective used to describe organisms whose diet consists primarily or exclusively of animal tissue. Morphologically, the word is a classic example of Persian compounding, merging the noun گوشت (gošt), meaning 'meat,' with the present stem خوار (xār) from the verb خوردن (xordan), which means 'to eat' or 'to consume.' In a biological context, it is the direct equivalent of the English term 'carnivore' or 'carnivorous.' This word is essential for anyone studying natural sciences, ecology, or even basic animal descriptions in Persian. It is not merely a label for what an animal eats; it carries connotations of predation, strength, and a specific place within the food chain. When you use this word, you are categorizing a living being based on its fundamental survival mechanism. While it is most frequently applied to animals like lions, tigers, and wolves, it can also be used in botanical contexts to describe carnivorous plants like the Venus flytrap. In human contexts, though گوشتخوار is used to describe people who eat meat (as opposed to vegetarians), the term گوشتخور is sometimes heard in more colloquial settings, yet گوشتخوار remains the formal and scientifically accurate choice.
- Biological Classification
- In scientific Persian, animals are categorized into three main groups based on diet: گوشتخوار (carnivore), گیاهخوار (herbivore), and همهچیزخوار (omnivore). Understanding this word is the first step toward discussing biodiversity and ecosystem dynamics.
بسیاری از حیوانات گوشتخوار برای حفظ تعادل در طبیعت ضروری هستند. (Many carnivorous animals are essential for maintaining balance in nature.)
The usage of this word extends beyond simple identification. It is often employed in documentaries, educational textbooks, and environmental reports. For instance, when discussing the extinction of the Caspian tiger, the word گوشتخوار would be used to describe its role as a top predator. The word is also used in a broader sense to describe the teeth or digestive systems of such animals, such as دندانهای گوشتخواری (carnivorous teeth). In recent years, with the rise of dietary awareness in Iran, the word has seen increased use in social media and lifestyle blogs to distinguish between different dietary preferences, though its primary home remains the world of biology.
- Morphological Breakdown
- گوشت (Meat) + خوار (Eater/Consumer) = گوشتخوار (Carnivore). This structure is highly logical and allows learners to guess meanings of similar compound words.
شیر به عنوان سلطان جنگل، یک پستاندار گوشتخوار است. (The lion, as the king of the jungle, is a carnivorous mammal.)
Furthermore, the word appears in legal and ethical discussions regarding animal rights and the environmental impact of meat consumption. In these contexts, گوشتخواری (carnivory/meat-eating) is the abstract noun form. Whether you are reading a children's book about zoo animals or a complex academic paper on the evolution of felines, this word is unavoidable. It represents a bridge between basic vocabulary and specialized terminology, making it a critical addition to the B1 learner's lexicon.
گیاهان گوشتخوار حشرات را برای دریافت نیتروژن شکار میکنند. (Carnivorous plants hunt insects to obtain nitrogen.)
- Synonym Distinction
- While 'darandeh' (predator) implies the act of hunting, 'gousht-khaar' specifically defines the diet. A scavenger like a vulture is a 'gousht-khaar' but not necessarily a 'darandeh' in the sense of an active killer.
آیا انسان ذاتاً گوشتخوار است یا همهچیزخوار؟ (Is man inherently carnivorous or omnivorous?)
Using گوشتخوار correctly requires an understanding of its role as an adjective. In Persian grammar, adjectives typically follow the noun they modify, connected by the 'ezafe' (the short 'e' sound). For example, to say 'carnivorous animal,' you would say heyvān-e gousht-khaar. This is the most common construction. However, گوشتخوار can also function as a predicate adjective in a sentence like این حیوان گوشتخوار است (This animal is carnivorous). When moving into more advanced usage, you might encounter it as a noun standing alone, referring to the entire class of carnivores, such as گوشتخواران بزرگ (the large carnivores). In this plural form, the suffix '-ān' is added, which is standard for animate beings or scientific classifications in formal Persian.
- Sentence Structure: Descriptive
- [Noun] + [Ezafe] + گوشتخوار. Example: پلنگ یک گربه گوشتخوار است. (The leopard is a carnivorous cat.)
در این مستند، ما با زندگی چندین گوشتخوار وحشی آشنا میشویم. (In this documentary, we become acquainted with the lives of several wild carnivores.)
Another important aspect of using this word is the distinction between biological fact and dietary choice. If you are at a restaurant and want to explain that you eat meat, you wouldn't typically call yourself a گوشتخوار in a casual way; that might sound a bit like you are a wild animal! Instead, you would say من گوشت میخورم (I eat meat). However, in a debate about veganism, you might use the term more abstractly: رژیم گوشتخواری (the carnivorous diet). This demonstrates the word's flexibility across different registers, from the strictly scientific to the socio-cultural. When describing prehistoric creatures, گوشتخوار is the go-to word. For example, 'The Tyrannosaurus Rex was a giant carnivore' translates to تیرانوسوروس یک گوشتخوار غولپیکر بود.
- Sentence Structure: Comparative
- حیوانات گوشتخوار معمولاً سریعتر از گیاهخواران هستند. (Carnivorous animals are usually faster than herbivores.)
بسیاری از پرندگان شکاری نیز در دسته گوشتخواران قرار میگیرند. (Many birds of prey also fall into the category of carnivores.)
To use the word in a more nuanced way, consider its application to insects or microscopic organisms. You might say باکتریهای گوشتخوار (flesh-eating bacteria) in a medical context, although this is quite specific. The beauty of the word lies in its clarity. Because it is a compound of two very common words, its meaning is transparent even to those who might not have heard it before. As a learner, practicing the transition from the noun گوشت to the adjective گوشتخوار will help you master the wider pattern of Persian word formation, where the present stem of a verb is used to create descriptive adjectives.
دندانهای تیز از ویژگیهای اصلی هر جانور گوشتخوار است. (Sharp teeth are among the main characteristics of any carnivorous animal.)
- Usage in Questions
- آیا این دایناسور گوشتخوار بوده است؟ (Was this dinosaur carnivorous?)
نهنگهای قاتل از بزرگترین گوشتخواران اقیانوس هستند. (Killer whales are among the largest carnivores in the ocean.)
In the daily life of a Persian speaker, you are most likely to encounter گوشتخوار in educational and media settings rather than during a casual chat over tea. If you turn on the television to a channel like شبکه مستند (Documentary Channel), you will hear the narrator using this word frequently to describe the hunting habits of wildlife. It is the standard term used in the Persian dubbing of National Geographic or BBC Earth programs. In schools across Iran, Afghanistan, and Tajikistan, children learn this word in their early science classes (علوم تجربی) when studying the food chain. Therefore, it carries a certain 'academic' or 'formal' weight, though it is perfectly understood by everyone.
- Media & Television
- Listen for it in nature documentaries: 'In gousht-khaar-e birahm...' (This ruthless carnivore...). It adds a dramatic yet factual tone to the narration.
گوینده مستند گفت: «یوزپلنگ سریعترین گوشتخوار روی زمین است.» (The documentary narrator said: 'The cheetah is the fastest carnivore on earth.')
Another common place to see this word is in museums, particularly natural history museums (موزه حیات وحش). Placards next to taxidermied animals or dinosaur fossils will invariably use گوشتخوار to describe the species' diet. In the digital age, the word has migrated to Wikipedia and educational YouTube channels in Persian. If you search for 'top predators' in Persian (گوشتخواران برتر), you will find a wealth of articles using this term. Interestingly, you might also hear it in news reports concerning environmental conservation, such as discussions about the protection of the Persian Leopard, where its status as a 'top carnivore' is highlighted to explain its importance to the ecosystem.
- Educational Contexts
- In biology exams: 'Explain the digestive differences between a herbivore and a carnivore (گوشتخوار).'
استاد زیستشناسی درباره تکامل دندانهای گوشتخواران صحبت کرد. (The biology professor spoke about the evolution of carnivores' teeth.)
In literature and poetry, while less common than more evocative words like درنده (predator/tearer), گوشتخوار can be used to create a stark, realistic image of nature's cruelty or the cycle of life. Modern Persian prose, especially in the genre of science fiction or realistic animal stories, utilizes the word to ground the narrative in biological reality. In social debates, particularly among the growing community of Iranian vegetarians and vegans, the word is used to categorize the 'other' side of the dietary spectrum, often in a clinical or descriptive manner to discuss the ethics of گوشتخواری. Thus, while its roots are in science, its branches reach into modern social discourse.
در کتابهای کودکان، گرگ همیشه به عنوان یک موجود گوشتخوار و خطرناک معرفی میشود. (In children's books, the wolf is always introduced as a carnivorous and dangerous creature.)
- Scientific Journalism
- Articles in magazines like 'Danestaniha' (Knowledge) frequently use this word when detailing new paleontological discoveries.
One of the most frequent mistakes learners make with گوشتخوار involves its pronunciation and spelling, specifically the 'silent vav' (vāv-e ma'dule). In the word خوار, the 'و' is written but not pronounced in modern standard Persian. Beginners often try to pronounce it as 'gošt-xwār' or 'gošt-vār,' which is incorrect. The correct pronunciation is 'gošt-xār,' sounding exactly like the word for 'thorn' (خار), though the spelling is different. Confusing خوار (eater) with خار (thorn) or خوار (lowly/despicable) in writing is a mistake even native speakers sometimes make, so learners must pay close attention to the context and the specific 'vav' in the 'eater' suffix.
- Spelling Pitfall
- Writing 'گوشتخار' (without the 'vav') is a common orthographic error. Although it sounds the same, the 'vav' is a historical remnant that must be preserved in formal writing.
اشتباه: این حیوان گوشتخار (بدون واو) است. درست: این حیوان گوشتخوار است.
Another mistake is confusing گوشتخوار with درنده (darandeh). While they are related, they are not perfect synonyms. گوشتخوار is a dietary classification (carnivore), while درنده refers to the behavior of being a predator or 'one who tears' (rapacious). A vulture is a گوشتخوار because it eats meat, but it is not usually called a درنده because it doesn't typically hunt and kill its prey in the same way a lion does. Using درنده when you mean 'carnivore' in a scientific sense can make your speech sound more like a storybook than a factual report. Conversely, calling a predatory person 'gousht-khaar' might sound confusing, whereas 'darandeh' can be used metaphorically for someone ruthless.
- Register Confusion
- Learners sometimes use 'gousht-khaar' in casual conversation to describe their friends' eating habits. While not grammatically wrong, it sounds overly clinical. 'Gousht-khor' is more natural for people.
نباید واژه گوشتخوار را با «وحشی» اشتباه گرفت؛ بسیاری از حیوانات وحشی گیاهخوار هستند. (One should not confuse 'carnivore' with 'wild'; many wild animals are herbivores.)
Finally, there is the error of pluralization. When referring to the group of carnivores, learners might say گوشتخوارها (gousht-khaar-haa). While this is acceptable in spoken Persian, the formal and more common scientific plural is گوشتخواران (gousht-khaar-aan). Using the '-aan' suffix gives your Persian a more sophisticated and accurate tone, especially in writing. Additionally, ensure you don't confuse the suffix -xār (eater) with -xāh (seeker). Gousht-khāh is not a word, but خیرخواه (kheyr-khāh - well-wisher) is. Keeping these suffixes distinct is key to building a strong Persian vocabulary.
در متون علمی، همیشه از واژه گوشتخواران برای اشاره به این گروه از جانوران استفاده میشود. (In scientific texts, the word 'carnivores' is always used to refer to this group of animals.)
- Grammar Hint
- Remember that adjectives in Persian do not change for gender or number unless they are functioning as nouns. 'In sag gousht-khaar ast' vs 'In sag-haa gousht-khaar hastand'.
To truly master the word گوشتخوار, it is helpful to compare it with its linguistic 'cousins' and synonyms. The most direct alternatives depend on the context—whether you are being scientific, poetic, or casual. The word درنده (darandeh), derived from the verb دریدن (daridan - to tear), is often used interchangeably with carnivore in literature. It evokes the image of a beast tearing its prey. Another term is وحشی (vahshi), which means 'wild.' While many carnivores are wild, not all wild animals are carnivores. Using وحشی as a synonym for گوشتخوار is a common simplification that should be avoided in precise speech.
- گوشتخوار vs. درنده
- گوشتخوار: Biological term, focuses on diet (e.g., a carnivorous ladybug).
درنده: Behavioral term, focuses on the act of killing/tearing (e.g., a fierce wolf).
پلنگ یک حیوان گوشتخوار است، اما صفت «درنده» بیشتر به خوی وحشی آن اشاره دارد. (The leopard is a carnivorous animal, but the adjective 'darandeh' refers more to its wild nature.)
In a more specialized biological sense, you might encounter شکارگر (shekaargar), which means 'predator.' This is the person or animal that does the hunting. While most شکارگرها are گوشتخوار, the terms emphasize different things: the act of hunting versus the act of eating meat. For humans, as mentioned before, گوشتخور is the common, less formal alternative. You might hear someone say, من خیلی گوشتخور نیستم (I'm not much of a meat-eater). This uses the short 'o' sound instead of the 'aa' sound in the suffix, making it sound more natural for people's habits. For animals, however, گوشتخوار remains the gold standard.
- Opposites
- The direct opposite is گیاهخوار (giaah-khaar - herbivore). The middle ground is همهچیزخوار (hame-chiz-khaar - omnivore).
خرسها برخلاف شیرها، کاملاً گوشتخوار نیستند و همهچیزخوار محسوب میشوند. (Bears, unlike lions, are not entirely carnivorous and are considered omnivores.)
Understanding these distinctions allows you to choose the right 'flavor' for your sentence. If you are writing a report on wildlife conservation, stick to گوشتخوار. If you are describing a scary monster in a story, درنده or even خونخوار (blood-drinker/bloodthirsty) might be more effective. خونخوار is a powerful metaphorical synonym used for tyrants or vampires. By learning these related words, you build a web of associations that makes the core word گوشتخوار much easier to remember and use correctly in various social and professional settings.
در ادبیات کلاسیک، گاهی از واژه «دد» برای اشاره به جانوران گوشتخوار استفاده شده است. (In classical literature, the word 'dad' has sometimes been used to refer to carnivorous animals.)
- Contextual Summary
- Use گوشتخوار for biology, درنده for ferocity, شکارگر for the role of a hunter, and گوشتخور for human dietary habits.
How Formal Is It?
"پستانداران گوشتخوار نقش مهمی در زنجیره غذایی دارند."
"شیر یک حیوان گوشتخوار است."
"این گربه خیلی گوشتخواره، اصلاً لب به شیر نمیزنه!"
"بچهها، میدونستید که ببر فقط گوشت میخوره و گوشتخواره؟"
"طرف عجب گوشتخواریه! (Metaphorical for someone very aggressive or greedy)"
Fun Fact
The silent 'vav' in 'xār' (خوار) is a linguistic fossil. Hundreds of years ago, it was actually pronounced as a 'w' sound (xwār), but while the sound disappeared, the spelling remained.
Pronunciation Guide
- Pronouncing the silent 'vav' (e.g., saying 'gošt-xwār').
- Pronouncing 'kh' as a simple 'k'.
- Confusing the spelling with 'خار' (thorn).
- Shortening the final 'aa' sound.
- Missing the 'sh' in the first syllable.
Difficulty Rating
Easy to read if you know the components 'gousht' and 'khaar', but the silent 'vav' can be tricky.
Requires remembering the silent 'vav' which is a common spelling pitfall.
Pronunciation is straightforward once the silent 'vav' and 'kh' sound are mastered.
Easily recognized in nature documentaries due to its distinct sound.
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Grammar to Know
Compound Adjective Formation
Noun (گوشت) + Present Stem (خوار) = Adjective (گوشتخوار)
Silent Vav (vāv-e ma'dule)
In words like خوار، خواب، خواه, the 'vav' is written but not pronounced.
Ezafe Construction
حیوانِ گوشتخوار (The 'e' sound links the noun and its adjective).
Animate Plural Suffix '-aan'
گوشتخوار + ان = گوشتخواران (Used for living beings in formal contexts).
Abstract Noun Suffix '-i'
گوشتخوار + ی = گوشتخواری (The state or act of being carnivorous).
Examples by Level
شیر یک حیوان گوشتخوار است.
The lion is a carnivorous animal.
Basic subject-adjective sentence.
ببر هم گوشتخوار است.
The tiger is also carnivorous.
Use of 'هم' (also) with the adjective.
گرگ گوشت میخورد؛ او گوشتخوار است.
The wolf eats meat; it is carnivorous.
Connecting the action (eating meat) to the adjective.
آیا این گربه گوشتخوار است؟
Is this cat carnivorous?
Simple question format.
حیوان گوشتخوار دندان تیز دارد.
A carnivorous animal has sharp teeth.
Describing a feature of the adjective's subject.
سگ من گوشتخوار است.
My dog is carnivorous.
Possessive 'man' (my) with the subject.
او یک پرنده گوشتخوار دید.
He saw a carnivorous bird.
Adjective following the noun with ezafe.
خرس گاهی گوشتخوار میشود.
The bear sometimes becomes carnivorous.
Using 'shodan' (to become) with the adjective.
پلنگ از حیوانات گوشتخوار معروف است.
The leopard is among the famous carnivorous animals.
Use of 'az... ma'rouf' (famous among...).
حیوانات گوشتخوار معمولاً شبها شکار میکنند.
Carnivorous animals usually hunt at night.
Plural noun with adjective and adverb 'ma'moulan'.
ما در مورد دایناسورهای گوشتخوار کتاب خواندیم.
We read a book about carnivorous dinosaurs.
Plural noun with ezafe and adjective.
چرا بعضی حیوانات فقط گوشتخوار هستند؟
Why are some animals only carnivorous?
Question with 'chera' (why) and 'faghat' (only).
این گیاه عجیب، گوشتخوار است.
This strange plant is carnivorous.
Applying the term to a non-animal subject.
گوشتخواران برای جنگل لازم هستند.
Carnivores are necessary for the forest.
Using the plural noun 'gousht-khaar-aan'.
دندانهای این حیوان نشان میدهد که گوشتخوار است.
This animal's teeth show that it is carnivorous.
Complex sentence with 'neshaan midahad ke'.
من ترجیح میدهم درباره گوشتخواران بزرگ بدانم.
I prefer to know about large carnivores.
Using 'tarjih midaham' (I prefer) with a prepositional phrase.
در اکوسیستم، گوشتخواران جمعیت گیاهخواران را کنترل میکنند.
In the ecosystem, carnivores control the population of herbivores.
Scientific context with formal plural forms.
یوزپلنگ ایرانی یکی از کمیابترین گوشتخواران جهان است.
The Persian cheetah is one of the rarest carnivores in the world.
Superlative 'kamyaab-tarin' with the noun.
بسیاری از مردم به دلیل مسائل اخلاقی از گوشتخواری دست میکشند.
Many people give up meat-eating due to ethical issues.
Using the abstract noun 'gousht-khaari'.
ساختار معده حیوانات گوشتخوار با گیاهخواران متفاوت است.
The stomach structure of carnivorous animals is different from herbivores.
Comparison using 'ba... motafaavit ast'.
آیا میدانستید که برخی خفاشها گوشتخوار هستند؟
Did you know that some bats are carnivorous?
Indirect question with 'aya midanestid ke'.
این مستند به بررسی زندگی گوشتخواران اقیانوس میپردازد.
This documentary explores the life of ocean carnivores.
Formal verb 'be barresi... mi-pardaazad'.
گوشتخواران معمولاً در بالای هرم غذایی قرار دارند.
Carnivores are usually located at the top of the food pyramid.
Prepositional phrase 'dar baalaaye'.
تغییر اقلیم بر زندگی گوشتخواران قطبی تأثیر منفی گذاشته است.
Climate change has had a negative impact on polar carnivores.
Present perfect 'ta'sir gozaashte ast'.
انقراض گوشتخواران بزرگ میتواند منجر به فروپاشی اکوسیستم شود.
The extinction of large carnivores can lead to ecosystem collapse.
Formal noun 'engheraaz' and verb 'monjar shodan'.
برخی از گونههای گوشتخوار برای بقا به قلمرو وسیعی نیاز دارند.
Some carnivorous species need a vast territory for survival.
Use of 'goune-haa' (species) and 'ghalamro' (territory).
تمایز بین گوشتخواران اجباری و اختیاری در زیستشناسی بسیار مهم است.
The distinction between obligate and facultative carnivores is very important in biology.
Technical adjectives 'ejbaari' and 'ekhtiyaari'.
دندانهای نیش بلند از ویژگیهای بارز پستانداران گوشتخوار است.
Long canine teeth are prominent features of carnivorous mammals.
Formal phrase 'vijeghi-haaye baarez'.
رژیم غذایی گوشتخواری در انسانها موافقان و مخالفان زیادی دارد.
The carnivore diet in humans has many proponents and opponents.
Abstract noun usage in a social context.
تکامل بینایی در گوشتخواران به آنها در شکار دقیق کمک کرده است.
The evolution of vision in carnivores has helped them in precise hunting.
Noun 'takaamol' (evolution) and 'binayi' (vision).
حفاظت از گوشتخواران وحشی نیازمند همکاریهای بینالمللی است.
Protecting wild carnivores requires international cooperation.
Formal construction 'niyaazmand-e... ast'.
مطالعات نشان میدهد که گوشتخواران نقش کلیدی در تنوع زیستی دارند.
Studies show that carnivores play a key role in biodiversity.
Scientific phrase 'motale'aat neshaan midahad'.
پیچیدگیهای رفتاری در گوشتخواران اجتماعی مانند گرگها بسیار خیرهکننده است.
The behavioral complexities in social carnivores like wolves are truly stunning.
Advanced vocabulary 'pichideghi' and 'khire-konandeh'.
در فلسفه اخلاق، بحثهای عمیقی پیرامون مشروعیت گوشتخواری وجود دارد.
In moral philosophy, there are deep debates surrounding the legitimacy of meat-eating.
Academic context with 'mashrou'iyat' (legitimacy).
تأثیرات آبشاری حذف یک گوشتخوار رأس هرم از محیط زیست غیرقابل انکار است.
The cascading effects of removing an apex carnivore from the environment are undeniable.
Technical term 'gousht-khaar-e ra's-e haram' (apex predator).
بسیاری از اساطیر باستان، موجودات ترکیبی گوشتخوار را به عنوان نماد قدرت میدیدند.
Many ancient myths saw hybrid carnivorous creatures as symbols of power.
Historical/literary context with 'asaatir' (myths).
انطباق فیزیولوژیک پستانداران گوشتخوار با محیطهای سخت تحسینبرانگیز است.
The physiological adaptation of carnivorous mammals to harsh environments is admirable.
High-level vocabulary 'entebaagh-e fiziolozhik'.
ادبیات کلاسیک فارسی پر است از استعارههایی که در آن ظالم به جانوری گوشتخوار تشبیه شده است.
Classical Persian literature is full of metaphors in which an oppressor is likened to a carnivorous beast.
Literary analysis with 'este'aareh' (metaphor).
تراکم جمعیت گوشتخواران به طور مستقیم با دسترسی به طعمه در ارتباط است.
The population density of carnivores is directly related to prey availability.
Scientific phrasing 'taraakom-e jam'iyat'.
تحلیل ایزوتوپی بقایای فسیلی، رژیم غذایی گوشتخواران ماقبل تاریخ را فاش میکند.
Isotopic analysis of fossil remains reveals the diet of prehistoric carnivores.
Highly technical vocabulary 'tahlil-e izotopi'.
در پهنه بیکران طبیعت، گوشتخواران به مثابه معماران توازن اکولوژیک عمل میکنند.
In the vast expanse of nature, carnivores act as architects of ecological balance.
Highly poetic and formal 'be masaabeh-ye' (as/like).
تقابل میان غریزه گوشتخواری و ملاحظات تمدنی، پارادوکسی دیرینه در تاریخ بشر است.
The confrontation between the instinct of carnivory and civilizational considerations is an ancient paradox in human history.
Philosophical phrasing with 'taghaabol' and 'paaraadoks'.
راهبردهای شکارگری در میان گوشتخواران عالی، گویای تکامل پیچیده سیستم عصبی آنهاست.
Hunting strategies among higher carnivores testify to the complex evolution of their nervous systems.
Sophisticated verb 'gouyaaye... ast' (is indicative of).
بازگرداندن گوشتخواران به زیستگاههای تخریبشده، آزمونی برای تابآوری اکوسیستمهاست.
Reintroducing carnivores to degraded habitats is a test for the resilience of ecosystems.
Modern environmental terminology 'taab-aavari' (resilience).
جایگاه نمادین گوشتخواران در ناخودآگاه جمعی بشر، ریشه در ترسها و ستایشهای باستانی دارد.
The symbolic place of carnivores in the human collective unconscious is rooted in ancient fears and admirations.
Psychological terminology 'naa-khod-aagaah-e jam'i'.
تحلیل تطبیقی جمجمه گوشتخواران عهد حاضر و گونههای منقرض شده، حقایق جدیدی را آشکار میسازد.
A comparative analysis of the skulls of present-day carnivores and extinct species reveals new truths.
Academic 'tahlil-e tat-bighi' (comparative analysis).
گوشتخواری به عنوان یک پدیده بیولوژیک، فراتر از یک انتخاب ساده غذایی، یک ضرورت تکاملی است.
Carnivory as a biological phenomenon, beyond a simple dietary choice, is an evolutionary necessity.
Complex appositive structure.
سیطره گوشتخواران بر قلمروهای خود، بازتابی از قوانین نانوشته و بیرحمانه طبیعت است.
The dominance of carnivores over their territories is a reflection of the unwritten and ruthless laws of nature.
Elevated vocabulary 'seytareh' (dominance) and 'baaztaab' (reflection).
Common Collocations
Common Phrases
— A common way to ask about dietary preference or animal classification.
آیا این دایناسور گوشتخوار بود یا گیاهخوار؟
— Often the title of documentaries or books about predators.
دنیای گوشتخواران پر از هیجان است.
— Refers to the survival of predatory species.
بقای گوشتخواران به طعمههایشان بستگی دارد.
— The evolutionary process of becoming a carnivore.
دانشمندان درباره تکامل گوشتخواری تحقیق میکنند.
— The act of protecting predators from extinction.
حفاظت از گوشتخواران برای محیط زیست حیاتی است.
— The food chain involving predators.
گوشتخواران در انتهای زنجیره غذایی هستند.
— The biological requirements of carnivores.
نیازهای گوشتخواران با سایر حیوانات متفاوت است.
— The behavioral patterns associated with eating meat.
رفتار گوشتخواری در این گونه بسیار عجیب است.
Often Confused With
Sounds identical but spelled differently and means a sharp point on a plant.
Sounds identical and spelled with 'vav', but means despicable or humble.
This is the same spelling but used as a suffix in many different words.
Idioms & Expressions
— A metaphor for someone who acts innocent but is actually predatory or harmful.
او مانند یک گوشتخوار در لباس گیاهخواری است.
Metaphorical— To prepare oneself to take advantage of a situation or someone, often related to greed.
او برای ثروت پدرش دندان تیز کرده است.
Informal— Used to describe someone who is inherently dangerous or ruthless.
مواظب باش، او یک گرگ گوشتخوار واقعی است.
Literary— The nature of a predator; used to describe violent behavior.
او خوی درندگی خود را نشان داد.
Formal— The rule where the strong (carnivores) eat the weak.
در این شرکت قانون جنگل حاکم است.
Common— To fall victim to powerful or ruthless people.
شرکتهای کوچک طعمه گوشتخواران بازار شدند.
Journalistic— To face a dangerous opponent directly.
او پنجه در پنجه گوشتخواران انداخت.
Literary— A situation where only the powerful benefit.
ما جایی در سفره گوشتخواران نداریم.
PoliticalEasily Confused
Both relate to eating meat and hunting.
Gousht-khaar is about the diet (what it eats), while Darandeh is about the behavior (how it hunts/tears).
همه گوشتخواران درنده نیستند (مانند لاشخورها).
Both imply an animal that eats other animals.
Shekaarchi (hunter) can be an animal or a human with a gun; Gousht-khaar is a biological category.
شکارچی در جنگل به دنبال آهو بود.
People often assume all wild animals eat meat.
Vahshi means wild/untamed; many wild animals like elephants are herbivores.
فیل یک حیوان وحشی اما گیاهخوار است.
Sounds similar and both involve consuming parts of animals.
Khoun-khaar is usually metaphorical for a cruel person or literal for a vampire/leech.
دیکتاتور خونخوار مردم را سرکوب کرد.
Very similar in sound and structure.
Gousht-khor is casual and often used for humans; Gousht-khaar is formal and scientific.
من خیلی گوشتخور نیستم، بیشتر سبزیجات میخورم.
Sentence Patterns
[Animal] [گوشتخوار] است.
شیر گوشتخوار است.
[Animal] یک حیوانِ [گوشتخوار] است.
پلنگ یک حیوان گوشتخوار است.
بسیاری از [Plural Noun] [گوشتخوار] هستند.
بسیاری از پرندگان گوشتخوار هستند.
[گوشتخواران] در [Location] زندگی میکنند.
گوشتخواران در اعماق اقیانوس زندگی میکنند.
نقشِ [گوشتخواران] در [Context] حیاتی است.
نقش گوشتخواران در توازن طبیعت حیاتی است.
[گوشتخواری] به عنوان یک [Concept]، [Description].
گوشتخواری به عنوان یک پدیده بیولوژیک، بسیار پیچیده است.
آیا [Subject] [گوشتخوار] است؟
آیا این گیاه گوشتخوار است؟
[Subject] برخلاف [Object]، [گوشتخوار] است.
گرگ برخلاف گوسفند، گوشتخوار است.
Word Family
Nouns
Verbs
Adjectives
Related
How to Use It
High in educational, scientific, and media contexts; low in daily casual conversation.
-
Pronouncing it as 'gošt-vār'.
→
gošt-xār
The 'vav' is completely silent. Don't let it change the sound of the word.
-
Spelling it as 'گوشتخار'.
→
گوشتخوار
Even though it sounds like 'xār', you must include the 'vav' for correct Persian orthography.
-
Using 'گوشتخوار' for a friend who likes steak.
→
گوشتخور
'گوشتخوار' is too formal/biological for casual talk about friends. 'گوشتخور' is better.
-
Using 'درنده' and 'گوشتخوار' as perfect synonyms.
→
Use 'گوشتخوار' for diet and 'درنده' for fierce hunting behavior.
They have different nuances; one is biological, the other is behavioral/literary.
-
Forgetting the 'ezafe' in 'حیوان گوشتخوار'.
→
حیوانِ گوشتخوار
In Persian, the noun and its describing adjective must be linked by the 'ezafe' sound.
Tips
The Silent Vav
Always write the 'و' after 'خ'. It's silent but essential. Think of it as a secret passenger in the word.
Learn the Family
If you learn 'گوشتخوار', also learn 'گیاهخوار' (herbivore). They are almost always taught together and use the same logic.
Deep Kh
Make sure your 'خ' sound is raspy and comes from the throat. If it sounds like an 'h', it's too soft!
Animals First
Stick to using this word for animals and plants until you are very comfortable with Persian registers before applying it to people.
Ezafe Power
Practice saying 'حیوانِ گوشتخوار' with a very short 'e' sound between the words. This makes your Persian sound natural.
Watch Documentaries
The best way to hear this word in context is to watch nature shows in Persian. You will hear it dozens of times.
Meat-Eater Logic
Remember: Gousht = Meat, Khaar = Eater. It's like a Lego set of words. Once you know the pieces, you can build many more words.
Formal Plurals
When writing about animals in general, always prefer 'گوشتخواران'. It shows a higher level of language proficiency.
Suffix Recognition
Train your ear to catch the '-xār' ending. It's a very common suffix for many Persian adjectives.
Persian Leopard
Associate this word with the 'Palang-e Irani' (Persian Leopard) to give it a strong cultural anchor in your memory.
Memorize It
Mnemonic
Think of a GHOST (sounds like Gousht) eating a CAR (sounds like Khaar). A ghost eating a car is a scary meat-eater!
Visual Association
Imagine a lion with a large piece of steak in its mouth, and the word 'GOUSHT' written on the steak.
Word Web
Challenge
Try to name five animals that are 'gousht-khaar' and write a sentence for each using the word. Then, try to find one plant that is 'gousht-khaar'!
Word Origin
A Persian compound of 'gošt' (meat) and 'xār' (eater). 'Gošt' comes from Middle Persian 'gōšt'. 'Xār' is the present stem of 'xordan' (to eat), which traces back to Old Persian 'xvar-'.
Original meaning: Literally 'meat-eater'.
Indo-European (Indo-Iranian branch).Cultural Context
No specific sensitivities, but avoid using the word to describe people in a derogatory way as it can sound dehumanizing.
The term 'carnivore' is used similarly in English, both as a biological term and a dietary label (e.g., the 'carnivore diet').
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Biology Class
- تعریف گوشتخوار چیست؟
- تفاوت گوشتخوار و گیاهخوار
- سیستم گوارش گوشتخواران
- طبقهبندی گوشتخواران
Watching Documentaries
- بزرگترین گوشتخوار خشکی
- شکار توسط گوشتخواران
- قلمرو گوشتخوار وحشی
- گوشتخواران در کمین
Visiting a Zoo
- غذای این حیوان گوشتخوار چیست؟
- بخش گوشتخواران کجاست؟
- آیا این پرنده گوشتخوار است؟
- زمان غذای گوشتخواران
Dietary Debates
- مضرات گوشتخواری
- انسان یک همهچیزخوار است
- رژیم غذایی بدون گوشت
- اخلاق در گوشتخواری
Reading History/Mythology
- موجودات گوشتخوار افسانهای
- نماد گوشتخوار در هنر
- شیر به عنوان گوشتخوار برتر
- داستانهای حیوانات درنده
Conversation Starters
"آیا به نظر شما انسانها طبیعتاً گوشتخوار هستند؟ (Do you think humans are naturally carnivorous?)"
"کدام حیوان گوشتخوار برای شما جذابتر است؟ (Which carnivorous animal is more fascinating to you?)"
"آیا تا به حال یک گیاه گوشتخوار از نزدیک دیدهاید؟ (Have you ever seen a carnivorous plant up close?)"
"به نظر شما چرا گوشتخواران برای طبیعت مهم هستند؟ (Why do you think carnivores are important for nature?)"
"اگر مجبور بودید یک حیوان گوشتخوار باشید، کدام را انتخاب میکردید؟ (If you had to be a carnivorous animal, which would you choose?)"
Journal Prompts
درباره نقش گوشتخواران در حفظ تعادل محیط زیست یک پاراگراف بنویسید. (Write a paragraph about the role of carnivores in maintaining environmental balance.)
تفاوتهای اصلی بین یک حیوان گوشتخوار و یک حیوان گیاهخوار را شرح دهید. (Describe the main differences between a carnivore and a herbivore.)
تجربه خود را از تماشای یک مستند درباره گوشتخواران بزرگ بنویسید. (Write about your experience watching a documentary about large carnivores.)
آیا فکر میکنید روزی انسانها گوشتخواری را کاملاً کنار میگذارند؟ چرا؟ (Do you think humans will one day completely give up meat-eating? Why?)
یک داستان کوتاه درباره یک گیاه گوشتخوار کوچک در یک جنگل بزرگ بنویسید. (Write a short story about a small carnivorous plant in a large forest.)
Frequently Asked Questions
10 questionsYes, it can, but it sounds very scientific or clinical. If you want to say someone likes eating meat in a normal conversation, use 'گوشتخور' (gošt-xor) instead. 'گوشتخوار' is better suited for a biology textbook or a formal debate about diets.
In modern standard Persian (Tehrani), no. It is a silent letter. However, in some dialects or in very archaic/poetic recitations, you might hear a slight 'w' sound, but for all practical purposes, you should treat it as silent.
'گوشتخوار' is a dietary term (carnivore). 'درنده' is a behavioral term (predatory/rapacious). A carnivorous animal that doesn't hunt, like a vulture, is a 'گوشتخوار' but not typically called a 'درنده'.
Yes! The phrase 'گیاه گوشتخوار' is the standard Persian term for a carnivorous plant like the Venus flytrap. It's a common topic in science classes.
In formal and scientific writing, use 'گوشتخواران' (gošt-xārān). In casual speech, you can use 'گوشتخوارها' (gošt-xārhā), but the formal version is much more common for this specific word.
It is a historical spelling. In Old and Middle Persian, the 'w' sound was pronounced. Over time, the sound was lost in many words starting with 'khw-', but the Persian writing system preserved the letter.
It can be both. As an adjective: 'حیوانِ گوشتخوار' (carnivorous animal). As a noun: 'این گوشتخوار بسیار سریع است' (This carnivore is very fast).
The most common are 'گیاهخوار' (herbivore) and 'همهچیزخوار' (omnivore). You might also see 'حشرهخوار' (insectivore) as a specific contrast.
It's moderately common. You'll hear it in school, on TV documentaries, or when discussing food and health. It's not a word you use every minute, but every Persian speaker knows it.
Not a single word verb. You use the adjective with the verb 'to be': 'گوشتخوار بودن' or 'گوشتخواری کردن' (to practice carnivory).
Test Yourself 200 questions
یک جمله درباره شیر و غذایش بنویسید.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
تفاوت گوشتخوار و گیاهخوار را در یک جمله بنویسید.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
سه حیوان گوشتخوار را نام ببرید.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
چرا گوشتخواران دندان تیز دارند؟
Well written! Good try! Check the sample answer below.
درباره یک پرنده گوشتخوار توضیح دهید.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
نقش گوشتخواران در طبیعت چیست؟
Well written! Good try! Check the sample answer below.
آیا گیاه گوشتخوار وجود دارد؟ توضیح دهید.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
نظر شما درباره رژیم گوشتخواری چیست؟
Well written! Good try! Check the sample answer below.
یک پاراگراف درباره انقراض گوشتخواران بنویسید.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
تکامل دندان در گوشتخواران را شرح دهید.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
استعاره 'خونخوار' در ادبیات را توضیح دهید.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
رابطه بین گوشتخوار و طعمه را توصیف کنید.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
چرا یوزپلنگ ایرانی مهم است؟
Well written! Good try! Check the sample answer below.
یک جمله با 'گوشتخواران بزرگ' بنویسید.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
آیا انسان یک گوشتخوار مطلق است؟
Well written! Good try! Check the sample answer below.
توصیف یک صحنه شکار توسط یک گوشتخوار.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
تأثیر محیط بر نوع گوشتخواران.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
نام یک دایناسور گوشتخوار را بنویسید.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
جملهای با واژه 'گوشتخواری' بنویسید.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
چرا گرگها گوشتخوار اجتماعی هستند؟
Well written! Good try! Check the sample answer below.
جمله مقابل را تکرار کنید: 'شیر یک حیوان گوشتخوار است.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
بگویید: 'ببر در جنگل شکار میکند.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
توضیح دهید که سگ چه میخورد.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
بپرسید: 'آیا این حیوان گوشتخوار است؟'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
نام دو حیوان گوشتخوار را بگویید.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
بگویید: 'گیاهان گوشتخوار حشرات را میخورند.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
جمله مقابل را با صدای بلند بخوانید: 'گوشتخواران برای طبیعت مفید هستند.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
توضیح دهید چرا دندان گوشتخواران تیز است.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
بگویید: 'یوزپلنگ سریعترین گوشتخوار است.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
درباره رژیم غذایی خودتان صحبت کنید (آیا گوشتخور هستید؟).
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
یک جمله درباره دایناسورهای گوشتخوار بگویید.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
بگویید: 'کوسه یک گوشتخوار خطرناک در دریا است.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
توضیح دهید که 'خوار' در این کلمه به چه معناست.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
یک جمله درباره حفاظت از گوشتخواران بگویید.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
بگویید: 'انسان همهچیزخوار است.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
درباره یک مستند حیات وحش که دیدهاید صحبت کنید.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
بگویید: 'توازن طبیعت به گوشتخواران بستگی دارد.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
یک جمله پیچیده درباره تکامل گوشتخواران بگویید.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
بگویید: 'دندانهای نیش در گوشتخواران بسیار بلند است.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
از کسی بپرسید که آیا او گیاهخوار است یا گوشتخوار.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
به این جمله گوش دهید: 'پلنگ یک گوشتخوار ماهر است.' پلنگ چه نوع حیوانی است؟
صدای یک مستند: 'در این دشت، گوشتخواران به دنبال شکار هستند.' آنها به دنبال چه هستند؟
به این مکالمه گوش دهید: 'من گوشت نمیخورم.' 'پس تو گیاهخواری؟' 'بله.' نفر اول چیست؟
جمله: 'عقابها از گوشتخواران برتر آسمان هستند.' عقابها کجا هستند؟
جمله: 'گیاه ونوس یک گوشتخوار واقعی است.' نام گیاه چیست؟
جمله: 'گوشتخواران بزرگ در خطر هستند.' چه کسانی در خطر هستند؟
جمله: 'کوسه ماهیهای کوچک را میخورد.' کوسه چه نوع حیوانی است؟
جمله: 'دندان تیز نشانه گوشتخوار بودن است.' نشانه چیست؟
جمله: 'گرگها به صورت گروهی به شکار میروند.' گرگها چگونه شکار میکنند؟
جمله: 'انقراض گوشتخواران فاجعه است.' چه چیزی فاجعه است؟
جمله: 'تمساح یک گوشتخوار دوزیست است.' تمساح کجا زندگی میکند؟
جمله: 'بسیاری از دایناسورها گوشتخوار بودند.' دایناسورها چه میخوردند؟
جمله: 'گوشتخواری در طبیعت یک ضرورت است.' گوشتخواری چیست؟
جمله: 'رژیم گوشتخواری پروتئین زیادی دارد.' این رژیم چه چیزی دارد؟
جمله: 'شیرهای آفریقا گوشتخواران قدرتمندی هستند.' شیرها کجایی هستند؟
/ 200 correct
Perfect score!
Summary
The word 'گوشتخوار' is a vital term for describing predators and their diets. Remember its logical structure (Meat + Eater) and its formal tone. Example: 'شیر یک حیوان گوشتخوار است' (The lion is a carnivorous animal).
- A compound word meaning 'meat-eater' or 'carnivore'.
- Used primarily in biological and formal scientific contexts.
- Contrasts with 'giaah-khaar' (herbivore) and 'hame-chiz-khaar' (omnivore).
- Features a silent 'vav' in the 'khaar' suffix which must be written.
The Silent Vav
Always write the 'و' after 'خ'. It's silent but essential. Think of it as a secret passenger in the word.
Learn the Family
If you learn 'گوشتخوار', also learn 'گیاهخوار' (herbivore). They are almost always taught together and use the same logic.
Deep Kh
Make sure your 'خ' sound is raspy and comes from the throat. If it sounds like an 'h', it's too soft!
Animals First
Stick to using this word for animals and plants until you are very comfortable with Persian registers before applying it to people.
Example
شیر یک حیوان گوشتخوار است.
Related Content
More animals words
عادت کردن
B1To become accustomed or adapted to a new environment or situation.
عاج
B1A hard, white substance forming the main part of the tusks of an elephant.
علفخوار
B1An animal that feeds on plants.
علنی
B1Publicly or openly; in a way that is not secret.
عرعر کردن
B1To make the loud, harsh cry of a donkey.
عظیم الجثه
B1Extremely large; gigantic.
آبزی
B1Living in or near water.
آبزیان
B1Animals that live in water, such as fish, whales, and crabs.
افسار
B1A strap or rope used for leading or tying an animal, typically a horse or dog.
آغل
B1An enclosure where livestock, especially sheep or cattle, are kept.