Advanced Pronominal Agreement: To Agree or Not? (Accord du participe passé)
Grammar Rule in 30 Seconds
Pronominal verbs with 'être' usually agree with the subject, unless the reflexive pronoun is an indirect object.
- Default: Agreement with the subject. Example: Elle s'est lavée.
- Exception: No agreement if the reflexive pronoun is an indirect object. Example: Elle s'est lavé les mains.
- Exception: No agreement if there is a direct object following the verb. Example: Ils se sont acheté des cadeaux.
Overview
At the B2 level, you have likely mastered the core rule of the passé composé: verbs using avoir agree with a preceding direct object, and verbs using être agree with the subject. Pronominal verbs (verbs with se, me, te, etc.) complicate this by always taking être as their auxiliary. This creates a common point of confusion.
You see Elle s'est levée (agreement) but then encounter Elle s'est lavé les mains (no agreement) and Elles se sont téléphoné (no agreement). This is not an exception; it is a more sophisticated application of the standard agreement rules.
The logic hinges on the function of the reflexive pronoun (me, te, se, nous, vous). This pronoun can be either a direct object (COD) or an indirect object (COI). The past participle of a pronominal verb behaves as if it were conjugated with avoir: it agrees with the direct object, but only when that direct object comes before the verb. Understanding this principle is the key to resolving the apparent contradiction.
It unifies the logic of pronominal verbs with the universal French agreement system, marking a significant step toward advanced fluency.
Conjugation Table
| Subject | Passé Composé | Translation | ||
|---|---|---|---|---|
| :--- | :--- | :--- | ||
| je (m.) | je me suis lavé |
I washed myself | ||
| je (f.) | je me suis lavée |
I washed myself | ||
| tu (m.) | tu t'es lavé |
You washed yourself | ||
| tu (f.) | tu t'es lavée |
You washed yourself | ||
| il | il s'est lavé |
He washed himself | ||
| elle | elle s'est lavée |
She washed herself | ||
| nous (m.) | nous nous sommes lavés |
We washed ourselves | ||
| nous (f.) | nous nous sommes lavées |
We washed ourselves | ||
| vous (pl. m.) | vous vous êtes lavés |
You washed yourselves | ||
| vous (pl. f.) | vous vous êtes lavées |
You washed yourselves | ||
| ils | ils se sont lavés |
They washed themselves | ||
| elles | elles se sont lavées |
They washed themselves | ||
| Subject | Passé Composé | Translation | ||
| :--- | :--- | :--- | ||
| je | je me suis parlé |
I talked to myself | ||
| tu | tu t'es parlé |
You talked to yourself | ||
| il/elle/on | il/elle/on s'est parlé |
He/she/we talked to himself/herself/ourselves | ||
| nous | nous nous sommes parlé |
We talked to each other | ||
| vous | vous vous êtes parlé |
You talked to each other | ||
| ils/elles | ils/elles se sont parlé |
They talked to each other |
How This Grammar Works
être with pronominal verbs is a grammatical requirement, but for agreement, you must analyze the sentence as if the auxiliary were avoir. The key is to correctly identify the function of the reflexive pronoun.qui ? (who?) or quoi ? (what?) after the verb.Elle s'est lavée, ask: 'Elle a lavé qui ?' (Who did she wash?). The answer is s', which stands for elle-même (herself). Because the COD (s') comes before the verb, the participle lavée agrees with it.à qui ? (to whom?), à quoi ? (to what?), de qui ? (from/about whom?), or de quoi ? (from/about what?). In Elle s'est lavé les mains, the verb is se laver. Let's analyze:- 'Elle a lavé quoi ?' (What did she wash?) ->
les mains. This is the COD. - 'Elle a lavé les mains à qui ?' (To whom did she wash the hands?) ->
à s', which stands forà elle-même(to herself). The reflexive pronouns'is the COI.
les mains) comes after the verb, the past participle lavé does not agree. It follows the same logic as Elle a lavé les mains. The rule remains consistent. The être auxiliary is a 'false friend' in this context, suggesting subject agreement where none is required.Nous nous sommes vus (We saw each other), nous is the direct object of voir. The nous comes before the verb, so vus agrees.Nous nous sommes téléphoné (We telephoned each other), the underlying structure is téléphoner à quelqu'un. The nous is an indirect object, so téléphoné does not agree.Formation Pattern
s'évanouir - to faint, s'enfuir - to flee, se méfier de - to mistrust). For the vast majority of these, the past participle always agrees with the subject. Think of them as having a fused se that acts like a direct object by convention.
Elle s'est évanouie. (évanouir doesn't exist alone).
Ils se sont souvenus de la promesse. (se souvenir de is essentially pronominal, so it agrees with ils despite the de). This is a major exception to the COI rule.
me, te, se...) is the answer, it is the COD. The participle must agree with it.
Elle s'est préparée pour la fête. (She prepared whom? -> s'. Agreement.)
Elle s'est préparé un café. (She prepared what? -> un café. This is the COD. s' is the COI. The COD comes after the verb, so préparé is invariable.)
que, l', la, or les. In this specific case, the participle agrees with that preceding COD, not the subject.
Le café qu'elle s'est préparé était fort. (The COD que, referring to le café, precedes the verb. préparé agrees with que (masc. sing.).)
Les fleurs qu'ils se sont offertes étaient magnifiques. (The COD que, referring to les fleurs, precedes the verb. The participle offertes agrees with que (fem. pl.).)
When To Use It
À 7h, je me suis levée, puis je me suis douchée.(At 7am, I got up, then I showered.se leverandse doucherused reflexively as COD -> agreement.)Ensuite, je me suis brossé les dents et je me suis fait un café.(Then, I brushed my teeth and made myself a coffee. CODles dentsandun caféfollow the verb -> no agreement.)
- Texting a friend:
On s'est vus hier à la fac, non ?(We saw each other at uni yesterday, right?se voiris direct ->vusagrees withontreated asnous.) - Recounting a conversation:
Elles se sont dit la vérité.(They told each other the truth.dire qqch à qqn.la véritéis the COD,seis the COI ->ditis invariable.)
Nous nous sommes permis de vous contacter...(se permettre qqch. The pronounseis a COI. No agreement.)Les documents que nous nous sommes transmis sont en pièce jointe.(transmettre qqch. The CODque(documents) precedes the verb, sotransmisagrees with it.)
Common Mistakes
- 1Systematic Over-Agreement: The most frequent error is to see
êtreand automatically make the participle agree with the subject. This reflex, learned for verbs likeallerandpartir, must be unlearned for pronominal verbs. Always perform the COD/COI check.
- 1Forgetting the 'Invariant COI' Verbs: A group of common verbs are structurally indirect, meaning their reflexive pronoun is always a COI. Their participles are therefore always invariable. Memorize the most frequent ones:
se parler,se téléphoner,s'écrire,se mentir,se plaire / se déplaire,se sourire,se ressembler,se nuire.
- Incorrect:
Elles se sont plues. - Correct:
Elles se sont plu.(The verb isplaire à qqn- to be pleasing to someone.)
- 1Ignoring the COD After the Verb: Learners often focus on the subject and the verb, missing the object that follows. You must scan the entire clause.
Elle s'est coupée(She cut herself) is correct becauses'is the COD. But inElle s'est coupé le doigt(She cut her finger), the COD isle doigt, which comes after, so agreement is blocked.
- 1The
se rendre compteTrap: This idiomatic expression is a classic pitfall.compteis a noun that functions as the COD ofrendre. Because this COD is part of the fixed expression and follows the verb, the past participlerenduis always invariable.
- Correct:
Elle s'est rendu compte de son erreur. - Correct:
Ils se sont rendu compte du problème.
- 1Verbs Followed by an Infinitive: When a pronominal verb is followed by an infinitive (
laisser faire,voir faire,entendre faire), the participle is generally invariable. The reflexive pronoun is considered the subject of the infinitive, not the object of the main verb.
Elle s'est laissé convaincre.(She let herself be convinced.) ->laisséis invariable.Ils se sont fait voler leurs passeports.(They had their passports stolen.) ->faitis invariable.
Contrast With Similar Patterns
avoir AgreementLes lettres que j'ai écrites. | J'ai écrit les lettres. |Les lettres qu'elles se sont écrites. | Elles se sont écrit des lettres. |Elle s'est lavée. (s' is COD) | Elle s'est lavé le visage. |être Agreement (Maison d'être)aller, partir, naître, mourir, tomber, etc.) are intransitive. This means they cannot have a direct object.être verbs (e.g., aller) | Intransitive (No COD possible) | Always agrees with the subject. Elles sont allées. |se laver) | Transitive (COD/COI is present) | Agrees with preceding COD only. Elles se sont lavées. OR Elles se sont lavé les mains. |Real Conversations
Here is how this grammar appears in natural, modern contexts.
Snippet 1
- Léa: Salut! On s'est croisées tout à l'heure près du métro, je crois?
(Hi! We ran into each other earlier near the metro, I think? -> se croiser is direct, so croisées agrees with on representing two women.)*
- Chloé: Oui! J'allais t'écrire. On s'est à peine dit bonjour.
(Yes! I was going to write to you. We barely said hello to each other. -> se dire bonjour is indirect (dire à qqn), so dit is invariable.)*
- Léa: Haha oui. Les histoires que tu m'as racontées l'autre fois m'ont fait rire.
(Haha yes. The stories you told me the other time made me laugh. -> raconter qqch à qqn. que (stories) is the preceding COD, so racontées agrees.)*
Snippet 2
- Manager: @équipe, nous nous sommes fixé un nouvel objectif pour ce trimestre.
(Team, we have set ourselves a new objective for this quarter. -> se fixer qqch. un nouvel objectif is the COD after the verb. fixé is invariable.)*
- Colleague: Très clair. Les tâches que nous nous sommes réparties la semaine dernière sont presque terminées.
(Very clear. The tasks we divided amongst ourselves last week are almost finished. -> se répartir qqch. que (tâches) is the preceding COD, so réparties agrees.)*
Progressive Practice
Test your understanding by filling in the blanks. The answers build from simple to complex.
Level 1: Reflexive COD vs. COI
Hier, elle s'est ___ (coucher) tard.
Ce matin, elle s'est ___ (laver) les cheveux.
Level 2: Reciprocal Actions
Pendant des années, ils se sont ___ (écrire) tous les jours.
Quand ils se sont ___ (revoir) enfin, ils étaient très émus.
Level 3: Preceding COD
C'est la plus belle robe qu'elle s'est jamais ___ (acheter).
Les objectifs que nous nous sommes ___ (fixer) sont ambitieux.
Level 4: Invariants and Tricky Cases
Elles se sont ___ (sourire) sans dire un mot.
L'oratrice s'est ___ (racler) la gorge avant de parler.
Elle s'est ___ (rendre) compte de son oubli trop tard.
Ils se sont ___ (souvenir) de leurs vacances avec nostalgie.
Answers: 1.couchée, 2.lavé, 3.écrit, 4.revus, 5.achetée, 6.fixés, 7.souri, 8.raclé, 9.rendu, 10.souvenus
Quick FAQ
se faire, se laisser + infinitive?When a pronominal verb is followed by an infinitive, its past participle is almost always invariable. The reflexive pronoun is not the direct object of the main verb but is logically connected to the infinitive. For instance, in Elle s'est fait mal (She hurt herself), the thing 'made' is the abstract action of 'being hurt', making fait invariable. Elle s'est laissé tomber (She let herself fall) follows the same logic.
de or à is a COI and never agrees?Mostly, yes. Verbs that are structurally indirect (e.g., se parler de, se nuire à) render the reflexive pronoun a COI, blocking agreement. However, the major exception is essentially pronominal verbs like se souvenir de, se méfier de, or s'apercevoir de. By convention, these almost always agree with the subject. Elles se sont aperçues de l'erreur.
Rather than a list, learn the pattern. The key verbs are those that answer à qui ?. These include se parler, se téléphoner, s'écrire, se plaire, se déplaire, se sourire, se ressembler, se mentir, se nuire, se succéder, se suffire. If you can put à before the object in the non-pronominal form, its reflexive pronoun will be a COI.
Yes, this logic is universal for all compound tenses in French (plus-que-parfait, futur antérieur, conditionnel passé). The agreement rule depends on the auxiliary and participle, not the tense itself. Elles s'étaient téléphoné and Quand ils se seront lavé les mains follow the exact same rules.
You will likely be understood if you make mistakes, but incorrect agreement with pronominal verbs is a hallmark of an intermediate learner. For native speakers, it is instantly noticeable. Mastering this rule is non-negotiable for passing B2-level exams (like the DELF) and for being perceived as a proficient, professional speaker of French.
Passé Composé of Pronominal Verbs
| Subject | Reflexive Pronoun | Auxiliary (être) | Participle |
|---|---|---|---|
|
Je
|
me suis
|
lavé(e)
|
|
|
Tu
|
t'es
|
lavé(e)
|
|
|
Il/Elle
|
s'est
|
lavé(e)
|
|
|
Nous
|
nous sommes
|
lavés(es)
|
|
|
Vous
|
vous êtes
|
lavés(es)
|
|
|
Ils/Elles
|
se sont
|
lavés(es)
|
Meanings
This rule dictates whether the past participle of a pronominal verb must change its ending to match the gender and number of the subject or object.
Reflexive agreement
Agreement with the subject when the pronoun is the direct object.
“Elle s'est blessée.”
“Ils se sont perdus.”
Indirect object exception
No agreement when the pronoun functions as an indirect object.
“Elle s'est lavé les mains.”
“Ils se sont parlé.”
Essential pronominal verbs
Verbs that only exist in pronominal form always agree with the subject.
“Elle s'est souvenue de tout.”
“Ils se sont absentés.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
S + se + être + PP
|
Elle s'est lavée.
|
|
Negative
|
S + ne + se + être + pas + PP
|
Elle ne s'est pas lavée.
|
|
Question
|
S' + être + S + PP?
|
S'est-elle lavée?
|
|
Indirect
|
S + se + être + PP + COI
|
Elle s'est lavé les mains.
|
|
Essential
|
S + se + être + PP
|
Elle s'est souvenue.
|
|
Reciprocal
|
S + se + être + PP
|
Ils se sont vus.
|
Formality Spectrum
Ils se sont rencontrés. (Social)
Ils se sont rencontrés. (Social)
Ils se sont vus. (Social)
Ils se sont captés. (Social)
Agreement Decision Tree
Is the verb essentially pronominal?
Is 'se' a direct object?
Examples by Level
Elle s'est lavée.
She washed herself.
Il s'est habillé.
He got dressed.
Ils se sont levés.
They got up.
Elle s'est reposée.
She rested.
Elle s'est lavé les mains.
She washed her hands.
Ils se sont parlé.
They talked to each other.
Nous nous sommes vus.
We saw each other.
Elle s'est acheté une robe.
She bought herself a dress.
Elles se sont souvenues de la fête.
They remembered the party.
Ils se sont écrit des lettres.
They wrote letters to each other.
Elle s'est absentée du bureau.
She was absent from the office.
Ils se sont rencontrés hier.
They met yesterday.
Les erreurs qu'ils se sont reprochées.
The mistakes they blamed each other for.
Elle s'est rendu compte de son erreur.
She realized her mistake.
Ils se sont succédé à la présidence.
They succeeded each other as president.
Elles se sont plu immédiatement.
They liked each other immediately.
Les promesses qu'ils se sont faites.
The promises they made to each other.
Elle s'est arrogé tous les droits.
She arrogated all rights to herself.
Ils se sont nui mutuellement.
They harmed each other mutually.
Elles se sont ri de la situation.
They laughed at the situation.
Ces décisions, ils se les sont imposées.
These decisions, they imposed them on themselves.
Elle s'est complu dans son malheur.
She wallowed in her misery.
Ils se sont départis de leurs biens.
They divested themselves of their assets.
Elles se sont entremises pour résoudre le conflit.
They intervened to resolve the conflict.
Easily Confused
Learners confuse reflexive 'se' with passive 'se'.
Confusing the role of 'se'.
Forgetting essential pronominal verbs.
Common Mistakes
Elle s'est lavé.
Elle s'est lavée.
Ils se sont lavé.
Ils se sont lavés.
Elle a se lavée.
Elle s'est lavée.
Elle s'est lavée les mains.
Elle s'est lavé les mains.
Ils se sont parlés.
Ils se sont parlé.
Elle s'est souvenu.
Elle s'est souvenue.
Nous nous sommes écrit des lettres.
Nous nous sommes écrit des lettres.
Elles se sont dit des secrets.
Elles se sont dit des secrets.
Ils se sont succédés.
Ils se sont succédé.
Elle s'est plu.
Elle s'est plu.
Les fleurs qu'ils se sont offertes.
Les fleurs qu'ils se sont offertes.
Ils se sont arrogés des droits.
Ils se sont arrogé des droits.
Elles se sont ri.
Elles se sont ri.
Ils se sont nui.
Ils se sont nui.
Sentence Patterns
Elle s'est ___ les mains.
Ils se sont ___ hier.
Elle s'est ___ de tout.
Les erreurs qu'ils se sont ___.
Real World Usage
On s'est bien amusés !
Je me suis occupé de ce projet.
On s'est vus ?
Nous nous sommes perdus.
Je me suis fait livrer.
Ils se sont succédé.
Check the object
Essential pronominal
The 'lui' test
Spoken vs Written
Smart Tips
Check for a direct object after the verb.
Ask: 'Is this verb always pronominal?'
Always double-check your agreements.
Use the 'lui' test.
Pronunciation
Liaison
Ensure liaison between 's'est' and vowel-starting verbs.
Question
S'est-elle lavée? ↑
Rising intonation for yes/no questions.
Memorize It
Mnemonic
Remember: If the 'se' is the direct object, agree! If there's another object, don't you dare!
Visual Association
Imagine a mirror. If you are washing yourself (direct), you see your reflection (agreement). If you are washing your hands (indirect), the 'hands' block the reflection (no agreement).
Rhyme
If 'se' is the object, the ending is clear, but if there's a noun, the ending stays here.
Story
Marie looked in the mirror and washed herself (Elle s'est lavée). Then she grabbed a towel and washed her hands (Elle s'est lavé les mains). Finally, she remembered her keys (Elle s'est souvenue de ses clés).
Word Web
Challenge
Write 5 sentences using pronominal verbs in the past, alternating between reflexive and indirect objects.
Cultural Notes
Strict adherence to agreement is expected in formal writing.
Spoken usage often simplifies agreement.
Formal French is highly valued in administrative contexts.
Derived from Latin reflexive pronouns and the auxiliary 'être' indicating state.
Conversation Starters
Qu'est-ce que vous vous êtes dit hier ?
Vous êtes-vous souvenu de votre premier voyage ?
Comment vous êtes-vous rencontrés ?
Qu'est-ce que vous vous êtes offert pour Noël ?
Journal Prompts
Common Mistakes
Test Yourself
Elle s'est ___ (laver).
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Elle s'est souvenu de tout.
Elle s'est lavée.
Match each item on the left with its pair on the right:
Ils / se / rencontrer / hier.
Elle s'est ___ les mains.
Elles se sont ___ (absenter).
Score: /8
Practice Exercises
8 exercisesElle s'est ___ (laver).
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Elle s'est souvenu de tout.
Elle s'est lavée.
Match:
Ils / se / rencontrer / hier.
Elle s'est ___ les mains.
Elles se sont ___ (absenter).
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesElle s'est ____ (souvenir) de mon anniversaire.
Elles se sont téléphonées.
se / mains / est / Elle / lavé / les
They (fem.) liked each other.
Which one shows agreement with a preceding COD?
Match the verbs
Ma sœur s'est ____ (couper) le doigt.
Talking about two girls:
Ils se sont ____ (succéder) à ce poste.
La robe qu'elle s'est acheté.
Score: /10
FAQ (8)
It depends on whether the reflexive pronoun is a direct or indirect object.
A verb that only exists in the pronominal form, like 'se souvenir'.
Often not, but in writing, it is required.
If you can replace 'se' with 'le/la'.
They follow the same rules as reflexive verbs.
Yes, because you talk *to* someone.
It's an idiomatic expression that behaves like an essential pronominal verb.
Yes, but they are rare and usually involve specific idiomatic structures.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Verbos reflexivos
French requires participle agreement; Spanish does not.
Reflexive Verben
German does not have past participle agreement.
Reflexive structures
Japanese lacks grammatical gender and number.
Form V/VI
Arabic agreement is built into the verb root.
Reflexive pronouns
Chinese has no verb conjugation.
Reflexive pronouns
English has no participle agreement.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
The 'Unchangeable' Fait (Faire + Infinitive)
Overview French grammar often presents complexities, especially regarding verb agreement. However, certain structures si...
French Reflexive Agreement: The 'No-Agreement' Exceptions
Overview Mastering French past participle agreement with reflexive verbs is a significant step for B1 learners. While re...
Groups and Crowds: Past Tense Agreement (Participe passé avec collectif)
Imagine you just posted a fire photo on Instagram and `une foule de gens` (a crowd of people) liked it. Did the 'crowd'...
Past-Past Agreement (Plus-que-parfait with COD)
Ever scrolled through your camera roll and realized you'd déjà deleted the best shot? That moment of looking back at an...
Measuring Values: Verbs that never change (coûter, peser, durer)
Ever wondered why some French verbs just refuse to follow the rules, even when you think you've finally mastered the art...