Meaning
Great admiration or esteem.
Cultural Background
In France, 'profond respect' is often linked to the concept of 'laïcité' and the Republic. One expresses 'profond respect' for teachers (hussards noirs) as they represent the values of education and progress. While similar to France, Quebecers might use 'profond respect' in a slightly more egalitarian way, though it remains a formal staple in the National Assembly. In Francophone West Africa, respect for elders and religious leaders (marabouts) is paramount. 'Profond respect' is frequently used in formal greetings and public speeches to acknowledge social hierarchy. In international diplomacy (where French is an official language), 'profond respect' is a coded term used to maintain peace even during disagreements.
The 'Éprouver' Combo
If you want to sound like a native speaker at a B2/C1 level, always pair 'profond respect' with the verb 'éprouver' instead of 'avoir'.
Don't Overuse It
If you say you have 'profond respect' for everything, it loses its value. Save it for the big stuff.
Meaning
Great admiration or esteem.
The 'Éprouver' Combo
If you want to sound like a native speaker at a B2/C1 level, always pair 'profond respect' with the verb 'éprouver' instead of 'avoir'.
Don't Overuse It
If you say you have 'profond respect' for everything, it loses its value. Save it for the big stuff.
The 'Vous' Rule
This phrase almost always triggers the 'Vous' form. Using it with 'Tu' can sound contradictory unless it's a very emotional moment.
Test Yourself
Fill in the missing verb to complete this formal tribute.
Nous _______ un profond respect pour l'œuvre de ce grand artiste.
'Éprouver' is the most sophisticated and common verb to use with 'un profond respect' in a formal context.
Which sentence uses the phrase correctly in a formal context?
This sentence uses the correct verb (témoigner), the correct adjective placement, and an appropriate context (engagement).
Complete the dialogue between two colleagues.
A: Tu as vu le discours de la directrice ? B: Oui, c'était émouvant. On sent qu'elle a _________ pour ses employés.
'Respect' is masculine, so 'un profond' is the correct agreement.
Match the phrase variation to the situation.
1. Funeral, 2. Street basketball, 3. Scientific journal
'Profond respect' is for gravity (funerals), 'Respect!' is casual/slang, and 'Grande estime' is for professional/intellectual recognition.
🎉 Score: /4
Visual Learning Aids
Practice Bank
4 exercisesNous _______ un profond respect pour l'œuvre de ce grand artiste.
'Éprouver' is the most sophisticated and common verb to use with 'un profond respect' in a formal context.
This sentence uses the correct verb (témoigner), the correct adjective placement, and an appropriate context (engagement).
A: Tu as vu le discours de la directrice ? B: Oui, c'était émouvant. On sent qu'elle a _________ pour ses employés.
'Respect' is masculine, so 'un profond' is the correct agreement.
1. Funeral, 2. Street basketball, 3. Scientific journal
'Profond respect' is for gravity (funerals), 'Respect!' is casual/slang, and 'Grande estime' is for professional/intellectual recognition.
🎉 Score: /4
Frequently Asked Questions
4 questionsNo, you should say 'un profond respect pour' or 'envers'. However, you can say 'vouer un respect à quelqu'un'.
Yes, but only if you are thanking them for something significant or saying goodbye. For daily tasks, it's too much.
'Respect' is more about honor and boundaries; 'Estime' is more about your opinion of someone's value or talent.
Only in the feminine form 'profonde'. In 'profond respect', it remains silent.
Related Phrases
Vouer une admiration sans bornes
similarTo have boundless admiration.
Manquer de respect
contrastTo be disrespectful.
Rendre hommage
builds onTo pay tribute.
Une marque de respect
specialized formA sign of respect.
