Portuguese Past Participle: Done, Seen, & Written (Particípio Passado)
Grammar Rule in 30 Seconds
The past participle is the 'V3' form of a verb, essential for building perfect tenses and passive voice in Portuguese.
- Regular -ar verbs end in -ado: falar -> falado.
- Regular -er/-ir verbs end in -ido: comer -> comido, partir -> partido.
- Irregular verbs like 'fazer' (feito), 'ver' (visto), and 'escrever' (escrito) must be memorized.
Overview
Ever scrolled through a WhatsApp chat and seen mensagem apagada? That little word apagada is the hero of today’s story. It is the Portuguese Past Participle.
You use it every single day without even realizing it. It shows up when something is finished. It appears when you are talking about things you have done.
It is the "done," "seen," and "written" of the Portuguese world. For C1 learners, this is where you start to sound truly sophisticated. You stop just saying what you did yesterday.
You start talking about what you have been doing lately. You describe the world around you with precision. This grammar point is your bridge to passive voice.
It is also your ticket to forming complex past tenses. Without it, your Portuguese stays in the basic past. With it, you can handle Netflix subtitles like a pro.
Think of it as the ultimate "status update" for verbs. It tells us the current state of an action. Plus, it has some rebellious irregular forms to keep things spicy.
Let’s make sure you never say fazido again. Your Brazilian and Portuguese friends will thank you. Ready to level up your status?
How This Grammar Works
ter or haver. In these cases, it stays exactly the same.Nós temos estudado uses the neutral masculine singular form.porta (door), it must be fechada (closed). If you describe livros (books), they are lidos (read).A foto foi compartilhada. In this context, agreement is mandatory.ter, it’s lazy and stays the same. If it’s with ser or estar, it puts in the work to match. Most verbs follow a very predictable pattern.Formation Pattern
-ar verbs, remove the ending and add -ado.
falar becomes falado.
estudar becomes estudado.
-er and -ir verbs, remove the ending and add -ido.
comer becomes comido.
partir becomes partido.
abrir -> aberto (open)
dizer -> dito (said)
escrever -> escrito (written)
fazer -> feito (done/made)
pôr -> posto (put)
ver -> visto (seen)
vir -> vindo (come)
cobrir -> coberto (covered)
-ado/-ido) with ter or haver.
ser or estar.
ter aceitado (to have accepted) vs ser aceito (to be accepted).
-o
-a
-os
-as
When To Use It
Pretérito Perfeito Composto. This is for actions that started in the past and continue now.Tenho assistido muitas séries (I have been watching many series). It makes you sound like a native speaker who lives in the present. Second, the Pretérito Mais-que-perfeito Composto.Eu já tinha comido quando você ligou (I had already eaten when you called). It’s perfect for storytelling and explaining sequences.O aplicativo foi atualizado (The app was updated).Estou cansado (I am tired) or A janela está quebrada (The window is broken). In digital life, you see this everywhere. Comentário postado, Pedido enviado, Foto curtida.O vídeo já foi gravado.Common Mistakes
fazido or dizido. These do not exist. Even if they sound logical, they are wrong. Use feito and dito. Another mistake is forgetting agreement in the passive voice. Don’t say As pizzas foram entregue. It must be As pizzas foram entregues. Many learners also try to change the participle in compound tenses. They say Elas têm estudadas. That is a big no-no. With the verb ter, it is always estudado. Keep it masculine singular regardless of the subject. It’s a rare moment where Portuguese actually lets you be lazy. Take advantage of it! Also, watch out for visto. It means "seen," but it can also be a "visa" or "checked." Don't confuse it with the past tense vi. Another funny one is pago. Many people use pagado with ter. While pagado exists, pago is becoming the dominant form for everything in Brazil. If you want to sound modern, stick to the short forms for ganhar, gastar, and pagar. Using the long form can sometimes make you sound like an old grammar book. Nobody wants to be a dusty book at a party.Contrast With Similar Patterns
-ndo and means "-ing." Estou comendo means you are eating right now. Tenho comido means you have been eating lately.Eu vi (I saw) is a finished moment.Eu tenho visto (I have been seeing) is an ongoing habit. Learners often mix up the passive voice with the se indeterminate subject. Vende-se casas focuses on the act of selling.As casas foram vendidas focuses on the houses being gone. The Past Participle is all about the result. The simple past is about the event.Vou fazer (I will do) vs Está feito (It is done). The participle gives you that satisfying feeling of completion.Quick FAQ
Can I use tinha instead of havia?
Yes, tinha is much more common in spoken Portuguese. Havia sounds like you are writing a novel.
Is imprimido or impresso correct?
Both! Use imprimido with ter and impresso with ser/estar. But honestly, most people just say impresso now.
Does vindo change for gender?
No, vindo is the participle of vir. It stays the same in compound tenses. Nós temos vindo aqui.
How do I say "I have been working"?
Use Tenho trabalhado. It implies a recent repetitive action.
What about pego?
In Brazil, pego is used for almost everything. Eu tinha pego o ônibus. Technically it should be pegado, but language evolves!
Is the passive voice common in texting?
Not really. We prefer active voice or the se particle. But you'll see it in automated system messages.
Why is eleito different?
It's an abundant verb. Tinha elegido (old school) vs Foi eleito (normal).
Can participles be used as nouns?
Sometimes! O ferido means "the injured person." O passado means "the past."
Is there a difference between tenho feito and estou fazendo?
Yes! Tenho feito is over a period of time. Estou fazendo is right this second.
What is the most common irregular?
Probably feito (done). You'll use it for everything from cooking to finishing tasks.
Do I need this for the C1 exam?
Absolutely. You must show you can handle compound tenses and passive voice agreement without blinking.
Is it the same in Portugal?
Mostly, but Portugal uses the Pretérito Perfeito Composto slightly differently. They use it for very recent continuous actions.
Regular Past Participle Formation
| Infinitive | Stem | Suffix | Participle |
|---|---|---|---|
|
Falar
|
Fal-
|
-ado
|
Falado
|
|
Comer
|
Com-
|
-ido
|
Comido
|
|
Partir
|
Part-
|
-ido
|
Partido
|
|
Estudar
|
Estud-
|
-ado
|
Estudado
|
|
Vender
|
Vend-
|
-ido
|
Vendido
|
|
Abrir
|
Abr-
|
-ido
|
Abrido (Irregular: Aberto)
|
Common Irregular Participles
| Infinitive | Irregular Participle |
|---|---|
|
Fazer
|
Feito
|
|
Dizer
|
Dito
|
|
Escrever
|
Escrito
|
|
Ver
|
Visto
|
|
Pôr
|
Posto
|
|
Abrir
|
Aberto
|
Meanings
The past participle is a non-finite verb form used to create compound tenses (perfect tenses) and the passive voice. It functions similarly to the English '-ed' or '-en' forms.
Compound Tense Formation
Used with auxiliary verbs to express completed actions.
“Tenho lido este livro.”
“Tínhamos saído quando ele chegou.”
Passive Voice
Used with 'ser' to indicate the receiver of an action.
“A casa foi construída em 1990.”
“O relatório será enviado amanhã.”
Adjectival Use
Functions as an adjective to describe a state.
“Estou cansado.”
“A porta está aberta.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Ter + Participle
|
Eu tenho estudado
|
|
Negative
|
Não + Ter + Participle
|
Eu não tenho estudado
|
|
Interrogative
|
Ter + Subject + Participle?
|
Você tem estudado?
|
|
Passive
|
Ser + Participle
|
O livro foi lido
|
|
Adjectival
|
Estar + Participle
|
A porta está fechada
|
|
Pluperfect
|
Ter (Imperfect) + Participle
|
Eu tinha estudado
|
Formality Spectrum
O trabalho foi concluído. (Work completion)
Eu tenho terminado o trabalho. (Work completion)
Já terminei o trabalho. (Work completion)
Trabalho feito! (Work completion)
Past Participle Usage Map
Compound Tenses
- Tenho feito I have done
Passive Voice
- Foi feito It was done
Adjectives
- Está feito It is done
Examples by Level
Eu tenho falado.
I have spoken.
Nós temos comido.
We have eaten.
Ele tem partido.
He has left.
Eu tenho feito.
I have done.
A porta está aberta.
The door is open.
O livro foi escrito por ele.
The book was written by him.
Eles têm visto o filme.
They have seen the movie.
Ela tem dito a verdade.
She has told the truth.
O relatório foi finalizado ontem.
The report was finished yesterday.
Tínhamos chegado cedo.
We had arrived early.
A decisão foi tomada.
The decision was made.
Eles têm sido muito gentis.
They have been very kind.
O documento foi impresso e assinado.
The document was printed and signed.
Ele tem aceitado todas as condições.
He has accepted all conditions.
A casa foi construída em estilo colonial.
The house was built in colonial style.
Já tínhamos resolvido o problema.
We had already solved the problem.
Terminado o discurso, o público aplaudiu.
Once the speech was finished, the audience applauded.
A proposta foi bem recebida pelos membros.
The proposal was well received by the members.
Tendo visto o resultado, ele mudou de ideia.
Having seen the result, he changed his mind.
O projeto terá sido concluído até lá.
The project will have been concluded by then.
Posto isto, passamos ao próximo ponto.
Having stated this, we move to the next point.
A obra foi escrita em latim vulgar.
The work was written in vulgar Latin.
Eles foram eleitos por unanimidade.
They were elected unanimously.
Tendo sido avisado, ele não compareceu.
Having been warned, he did not attend.
Easily Confused
Learners mix up 'Eu fiz' (event) and 'Eu tenho feito' (duration/repetition).
Learners forget to agree the participle when it's an adjective.
Learners try to add -ado/-ido to irregular verbs.
Common Mistakes
Eu tenho fazido.
Eu tenho feito.
Eu tenho comido a maçã.
Eu tenho comido a maçã.
Ele tem abrido.
Ele tem aberto.
Nós temos escrevido.
Nós temos escrito.
A porta está fechado.
A porta está fechada.
O livro está aberta.
O livro está aberto.
Eles foram visto.
Eles foram vistos.
Eu tenho sido ido.
Eu tenho ido.
O relatório foi feito por eles.
O relatório foi feito por eles.
A decisão foi tomado.
A decisão foi tomada.
Tendo visto o filme, ele saiu.
Tendo visto o filme, ele saiu.
O projeto terá sido terminado.
O projeto terá sido concluído.
Ele foi eleito presidente.
Ele foi eleito presidente.
A carta foi escrita.
A carta foi escrita.
Sentence Patterns
Eu tenho ___ muito ultimamente.
O projeto foi ___ pelo gerente.
A porta está ___.
Tendo ___ o resultado, ele ficou feliz.
Real World Usage
Foto postada!
Já foi enviado.
Tenho desenvolvido projetos.
Pedido entregue.
Reserva confirmada.
O estudo foi realizado.
The 'Ter' Rule
Irregular Trap
Passive Voice
Regional Variation
Smart Tips
Check if it's one of the irregular 'big 6' before adding -ido.
Always agree the participle with the noun.
Use 'ser' + participle and ensure gender/number agreement.
Use the participle in absolute constructions to sound sophisticated.
Pronunciation
Stress
The stress in regular participles is on the penultimate syllable.
Declarative
Eu tenho estu-DA-do. ↘
Finality
Memorize It
Mnemonic
Remember 'ADO' for AR and 'IDO' for ER/IR, but watch out for the 'Irregular Gang' (Feito, Dito, Visto).
Visual Association
Imagine a 'Done' stamp. If you use 'Ter', the stamp is always the same. If you use 'Ser', the stamp changes color to match the noun.
Rhyme
AR becomes ADO, ER/IR becomes IDO, but irregulars are the ones that make you go 'Oh no!'
Story
Maria has 'done' (feito) her homework. The homework was 'written' (escrito) by her. Now the book is 'closed' (fechado) and she is 'tired' (cansada).
Word Web
Challenge
Write 5 sentences about your day using 'Eu tenho...' and 5 using 'Foi...'.
Cultural Notes
Brazilians often prefer the simple past (Pretérito Perfeito) over the compound tense in speech.
European Portuguese uses the compound tense more frequently to indicate repeated actions.
The passive voice with the participle is highly preferred in academic writing.
Derived from the Latin perfect passive participle.
Conversation Starters
O que você tem feito ultimamente?
O relatório já foi enviado?
Você já tinha visto esse filme antes?
Tendo terminado o curso, o que você fará?
Journal Prompts
Common Mistakes
Test Yourself
Eu tenho ___ (fazer) o dever.
Find and fix the mistake:
A porta está fechado.
O livro foi ___ por ele.
Eles escreveram o livro. -> O livro ___ por eles.
Participles after 'ter' are always invariable.
A: O relatório está pronto? B: Sim, já foi ___.
tenho / visto / Eu / filme / este.
Which is irregular?
Score: /8
Practice Exercises
8 exercisesEu tenho ___ (fazer) o dever.
Find and fix the mistake:
A porta está fechado.
O livro foi ___ por ele.
Eles escreveram o livro. -> O livro ___ por eles.
Participles after 'ter' are always invariable.
A: O relatório está pronto? B: Sim, já foi ___.
tenho / visto / Eu / filme / este.
Which is irregular?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesVocê já tinha _______ esse filme?
The car was sold.
A carta foi escrevida.
Match the pairs:
Which sentence uses a compound tense?
Onde você tinha _______ as chaves?
sido / O / cancelado / evento / foi
With 'ter', which form is correct?
As lojas estão _______ (fechar).
I have said everything.
Score: /10
FAQ (8)
Because 'fazer' is an irregular verb. It doesn't follow the standard -ido rule.
When it acts as an adjective or in passive voice with 'ser'.
Yes, but it's more formal and less common in daily speech.
It is common in informal Brazilian speech, but 'chegado' is the standard form.
Verbs with two participles, like 'aceitado' and 'aceite'.
No, it remains invariable with 'ter'.
The participle is always used with an auxiliary verb.
It's an irregular form from Latin 'apertus'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Participio pasado
Portuguese uses 'ter' more often than Spanish 'haber'.
Participe passé
French agreement rules are more complex.
Partizip II
German uses a prefix, Portuguese uses a suffix.
Te-form
Japanese is agglutinative; Portuguese is inflectional.
Ism al-maf'ul
Arabic is root-based; Portuguese is suffix-based.
Aspect markers
Chinese has no verb conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Related Videos
Related Grammar Rules
Portuguese Double Past Participles: Regular vs. Irregular Forms
Ever felt like Portuguese was trying to gaslight you by giving you two words for the same thing? You go to say `pagado`...
The Frozen 'O': Participle Agreement with 'Ter'
Overview The Portuguese language, renowned for its intricate grammar, often presents learners with a challenge: agreemen...
Portuguese Perfect Continuous: Habits & Recent Trends (Tenho feito)
Overview The Portuguese **Pretérito Perfeito Composto**, often recognized by its structure `tenho feito`, is a sophistic...
Present Perfect: Have Been Doing (Pretérito Perfeito Composto)
Overview When delving into Portuguese grammar, you will encounter the `Pretérito Perfeito Composto`, a tense that frequ...
Present Perfect (Repeated Actions)
Overview For learners navigating Portuguese grammar, the `Pretérito Perfeito Composto` (Compound Past Perfect) often pre...
