A2 noun 2 min read

한 병

This means exactly one bottle of something.

han byeong
Practice it

Explanation at your level:

You use 한 병 to order one drink. If you are thirsty, say '물 한 병 주세요'. It is very easy and helpful for travel.

At this level, you can use 한 병 to describe quantities. You can say 'I drank one bottle of milk' as '우유 한 병을 마셨어요'.

You can use 한 병 in more complex sentences. It helps you express specific needs clearly when shopping or dining out with friends.

Understanding the nuance of using 한 병 vs other counters shows you are becoming more fluent. It is about choosing the right measure word for the right container.

Advanced speakers know when to use 한 병 in descriptive or literary contexts, such as describing a scene at a bar or a specific item on a table.

At a mastery level, you understand the historical evolution of counters like 병 and how they fit into the broader system of Korean linguistics and cultural etiquette.

Word in 30 Seconds

  • 한 병 means one bottle.
  • Use it for liquids.
  • Native number + bottle counter.
  • Very common in restaurants.

When you are in Korea, 한 병 is one of the most useful phrases you will ever learn. It is the perfect way to ask for a single bottle of water, soda, or even beer at a restaurant.

Think of it as a measure word. In Korean, you cannot just say 'one water'; you need to specify the container. By using 한 병, you are being precise and clear, which makes your communication much more natural.

Whether you are at a convenience store or a fancy dinner, this phrase fits perfectly into your vocabulary. It is simple, effective, and incredibly common in everyday interactions.

The word 한 comes from the native Korean numbering system, specifically the number one (hana). When placed before a noun, it shortens to 한.

The word 병 is a Sino-Korean word derived from the Hanja 甁, which refers to a bottle or a vase. This character has been used for centuries to describe various types of containers.

Combining native Korean numbers with Sino-Korean counters is a hallmark of the Korean language. It shows how the language evolved to blend different linguistic roots into a seamless system for counting objects.

You will mostly use 한 병 when ordering items. For example, saying '물 한 병 주세요' (Please give me one bottle of water) is the standard way to order.

It is used for drinks like 소주, 맥주, or 물. You wouldn't use it for things that don't come in bottles, like apples or books.

The register is neutral. You can use it with friends or with waiters in a restaurant without sounding rude or overly formal.

한 병 더: This means 'one more bottle'. Use this when you want a refill!

병째 마시다: This means 'to drink straight from the bottle'. It sounds a bit wild but is common in casual settings.

빈 병: This refers to an 'empty bottle'. You will see this on recycling bins.

병나발 불다: An idiom for drinking directly from the bottle, often used jokingly.

한 병만: This means 'just one bottle', often used when you are trying to pace yourself.

Grammatically, 한 병 acts as a noun phrase. It usually follows the object it is counting, like '맥주 한 병' (one bottle of beer).

Pronunciation is straightforward but watch the double consonant in '병'. Make sure the 'byeong' sound is crisp and clear.

It does not have a plural form in the way English does; you simply change the number before the counter if you want more than one.

Fun Fact

The character 甁 (byeong) represents a container with a narrow neck.

Pronunciation Guide

UK /han bjʌŋ/

Sounds like 'han' as in hand minus the d, and 'byeong' like 'byung'.

US /han bjʌŋ/

Same as UK.

Common Errors

  • Mispronouncing the 'eo' vowel
  • Softening the 'b' sound
  • Ignoring the double consonant

Rhymes With

명 경 영 형 평

Difficulty Rating

Reading 1/5

Easy

Writing 1/5

Easy

Speaking 1/5

Easy

Listening 1/5

Easy

What to Learn Next

Prerequisites

물 맥주 주세요

Learn Next

한 잔 한 개 한 명

Advanced

병나발 개봉

Grammar to Know

Native Korean Numbers

하나, 둘, 셋

Counters

개, 병, 잔

Polite Ending

주세요

Examples by Level

1

물 한 병 주세요.

Water one bottle please.

Standard polite request.

2

맥주 한 병.

Beer one bottle.

Simple noun phrase.

3

우유 한 병.

Milk one bottle.

Basic quantity.

4

주스 한 병.

Juice one bottle.

Basic quantity.

5

콜라 한 병.

Cola one bottle.

Basic quantity.

6

와인 한 병.

Wine one bottle.

Basic quantity.

7

사이다 한 병.

Soda one bottle.

Basic quantity.

8

물 한 병 더요.

One more bottle of water please.

Adding 'more'.

1

물 한 병을 샀어요.

2

맥주 한 병을 마셨어요.

3

우유 한 병이 남았어요.

4

콜라 한 병을 주문했어요.

5

와인 한 병을 선물했어요.

6

주스 한 병을 가져왔어요.

7

사이다 한 병을 마실래요?

8

한 병만 더 주세요.

1

식당에서 물 한 병을 시켰습니다.

2

친구와 맥주 한 병을 나눠 마셨어요.

3

냉장고에 우유 한 병이 있습니다.

4

와인 한 병을 따는 것을 도와주세요.

5

건강을 위해 물 한 병을 항상 챙겨요.

6

그는 콜라 한 병을 단숨에 마셨습니다.

7

소주 한 병을 주문하는 것이 보통입니다.

8

한 병으로는 부족할 것 같아요.

1

저녁 식사에 와인 한 병을 곁들였습니다.

2

그는 습관적으로 물 한 병을 들고 다닙니다.

3

맥주 한 병을 비우고 나니 기분이 좋네요.

4

소주 한 병을 시키면 안주도 같이 나와요.

5

한 병의 와인이 분위기를 살려주었습니다.

6

우유 한 병을 다 마시는 것은 어렵지 않아요.

7

그는 한 병의 물을 들고 등산을 시작했습니다.

8

주스 한 병을 마시며 휴식을 취했습니다.

1

그는 식탁 위에 놓인 와인 한 병을 응시했다.

2

소주 한 병의 여유가 주는 즐거움을 아는가?

3

한 병의 물조차 구하기 힘든 상황이었습니다.

4

맥주 한 병을 주문하며 하루의 피로를 잊었다.

5

그녀는 우유 한 병을 들고 아이에게 다가갔다.

6

와인 한 병을 비우며 깊은 대화를 나누었다.

7

한 병의 콜라가 갈증을 완벽히 해소해주었다.

8

사이다 한 병을 섞어 칵테일을 만들었다.

1

한 병의 와인 속에 담긴 세월의 깊이를 음미했다.

2

그는 소주 한 병을 앞에 두고 고독을 씹었다.

3

맥주 한 병의 청량감이 여름밤을 깨웠다.

4

한 병의 물은 생존을 위한 최소한의 조건이었다.

5

그는 와인 한 병을 개봉하며 축배를 들었다.

6

우유 한 병의 온기가 차가운 아침을 녹였다.

7

주스 한 병을 들고 소풍을 떠나는 아이들.

8

한 병의 사이다가 주는 짜릿함은 특별했다.

Common Collocations

물 한 병
맥주 한 병
소주 한 병
와인 한 병
주스 한 병
우유 한 병
콜라 한 병
한 병 더
한 병만
시원한 한 병

Idioms & Expressions

"병나발 불다"

Drink directly from the bottle

병나발 불지 마!

casual

"한 병 더"

One more bottle

여기 한 병 더요!

neutral

"빈 병을 채우다"

Refill an empty bottle

빈 병을 채워주세요.

neutral

"병째 마시다"

Drink from the bottle

그냥 병째 마셔.

casual

"한 병의 여유"

Relaxing with a bottle

한 병의 여유를 즐겨요.

literary

"마지막 한 병"

The last bottle

이게 마지막 한 병이야.

neutral

Easily Confused

한 병 vs 한 잔

Both are counters.

잔 is for cups/glasses.

물 한 잔 vs 물 한 병.

한 병 vs 한 개

General counter.

개 is for solid objects.

사과 한 개 vs 물 한 병.

한 병 vs 한 통

Container counter.

통 is for tubs/buckets.

우유 한 통 vs 우유 한 병.

한 병 vs 한 명

Sounds similar.

명 is for people.

사람 한 명 vs 물 한 병.

Sentence Patterns

A1

[Object] + 한 병 + 주세요

맥주 한 병 주세요.

A2

[Object] + 한 병 + 마셨어요

물 한 병 마셨어요.

A2

[Object] + 한 병 + 샀어요

와인 한 병 샀어요.

B1

한 병 + 더 + 주세요

소주 한 병 더 주세요.

B1

한 병 + 만 + 마실게요

맥주 한 병만 마실게요.

Word Family

Nouns

병 bottle

Related

물 common content
맥주 common content

How to Use It

frequency

10

Formality Scale

Formal Neutral Casual Slang

Common Mistakes

한 개 (for liquid) → 한 병
Use bottles for liquids, not general counters.
한 잔 (for bottle) → 한 병
A glass is not a bottle.
1병 (in speech) → 한 병
Use native numbers for counters in speech.
병 한 (word order) → 한 병
Number comes before the counter.
한 병들 (plural) → 한 병
Korean doesn't use 's' for plurals here.

Tips

💡

Memory Trick

Think of 'Byeong' as 'Being' a bottle.

💡

Ordering

Always add '주세요' at the end.

🌍

Dining

In Korea, you often share a bottle.

💡

Counters

Native numbers (han) + counter (byeong).

💡

Sound

Keep it short.

💡

Plurals

Don't add '들'.

💡

History

Hanja roots.

💡

Practice

Label your water bottles.

💡

Casual

Use '한 병 더' for refills.

💡

Consistency

Always use '한' not '하나' before nouns.

Memorize It

Mnemonic

Imagine holding ONE bottle (han) that is BEYOND (byeong) heavy.

Visual Association

A single glass bottle on a wooden table.

Word Web

Bottle Drink Counter Order Liquid

Challenge

Order a drink in Korean today!

Word Origin

Korean

Original meaning: One bottle

Cultural Context

None, very neutral.

Equivalent to 'a bottle of'.

Many K-dramas feature 'soju' scenes with '한 병'.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Restaurant

  • 물 한 병 주세요
  • 맥주 한 병 더요
  • 소주 한 병 주세요

Convenience Store

  • 우유 한 병 주세요
  • 콜라 한 병 얼마예요?
  • 물 한 병 사요

Home

  • 냉장고에 물 한 병 있어요
  • 와인 한 병 마실까?
  • 주스 한 병 다 마셨어

Party

  • 맥주 한 병씩 마시자
  • 한 병 더 가져올게
  • 와인 한 병 가져왔어

Conversation Starters

"물 한 병 마실래요?"

"맥주 한 병 더 시킬까요?"

"어떤 와인 한 병이 제일 좋아요?"

"소주 한 병을 다 마실 수 있어요?"

"우유 한 병 사러 갈까요?"

Journal Prompts

오늘 물 한 병을 마셨나요?

가장 좋아하는 음료 한 병은 무엇인가요?

친구와 맥주 한 병을 마신 경험을 쓰세요.

왜 한 병만 마시기로 했나요?

Frequently Asked Questions

8 questions

No, use 한 개.

It is neutral and polite.

두 병.

No, '병' works for all bottled drinks.

Use '캔'.

Yes.

Yes, very common.

No, just practice the 'byeong' sound.

Test Yourself

fill blank A1

물 ___ 주세요.

Correct! Not quite. Correct answer: 한 병

Bottle is the correct counter for water.

multiple choice A2

Which means 'one bottle'?

Correct! Not quite. Correct answer: 한 병

한 병 is one bottle.

true false B1

한 병 is used for liquids in bottles.

Correct! Not quite. Correct answer: True

Correct usage.

match pairs B1

Word

Meaning

All matched!

Counters matter.

sentence order B2

Tap words below to build the sentence
Correct! Not quite. Correct answer:

Object + Counter + Verb.

Score: /5

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!