An 'exemplaire' is a single physical copy of an object produced in a series.
Word in 30 Seconds
- A single unit of a printed work or product.
- Used to count copies of books or documents.
- Refers to a tangible item in a series.
Vue d'ensemble
Le substantif 'exemplaire' est fondamental dans la langue française pour désigner une unité individuelle au sein d'une production en série. Il ne s'agit pas d'un modèle abstrait, mais bien d'un objet physique que l'on peut manipuler ou posséder. 2) Modèles d'utilisation : On utilise principalement ce mot avec des verbes de possession (avoir, posséder) ou de quantité (tirage, édition). Il est souvent suivi d'un complément du nom introduisant l'objet en question (un exemplaire de ce livre). 3) Contextes courants : Dans le monde de l'édition, on parle du tirage d'un livre en milliers d'exemplaires. Dans l'administration, on demande souvent de fournir un exemplaire original d'un contrat ou d'une pièce d'identité. Il est également utilisé dans le milieu des collectionneurs pour désigner une pièce rare. 4) Comparaison : Bien qu'il partage la même racine que l'adjectif 'exemplaire' (qui signifie 'qui sert de modèle'), le nom se distingue par sa dimension matérielle. Là où l'adjectif qualifie une attitude morale, le nom quantifie une production matérielle.
Examples
J'ai acheté le dernier exemplaire de ce magazine.
everydayI bought the last copy of this magazine.
Veuillez me renvoyer un exemplaire signé du contrat.
formalPlease send me a signed copy of the contract.
Il ne reste plus aucun exemplaire en rayon.
informalThere are no copies left on the shelf.
Cet exemplaire rare date du XVIIIe siècle.
academicThis rare copy dates back to the 18th century.
Common Collocations
Common Phrases
en plusieurs exemplaires
in multiple copies
exemplaire unique
unique copy
épuisé à tous les exemplaires
completely sold out
Often Confused With
A 'copie' is a reproduction of an existing document. An 'exemplaire' is one unit of a mass-produced item.
A 'modèle' is a prototype or a style. 'Exemplaire' is a single instance of a finished product.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The noun 'exemplaire' is neutral and professional. It is frequently used in business, academic, and everyday retail contexts. It is always masculine.
Common Mistakes
English speakers often use 'copie' for books, but 'exemplaire' is more precise for items like books or magazines. Avoid using it to describe a person's personality, as that requires the adjective form.
Tips
Use with counting verbs
Always pair 'exemplaire' with numbers or quantifiers like 'plusieurs' or 'quelques'. It helps define the scope of your possession.
Do not confuse with adjective
Remember that the noun refers to an object, while the adjective describes a person's behavior. Context is key to distinguish them.
Common in bureaucracy
In France, official forms often require 'un exemplaire original'. Always keep physical copies of important documents.
Word Origin
Derived from the Latin 'exemplarium', meaning a pattern or copy. It evolved to refer to individual items in a set.
Cultural Context
In French culture, the preservation of books is highly valued. 'Exemplaires' are often discussed in the context of literary heritage and rare book collections.
Memory Tip
Think of an 'Example' that you can hold in your hand. An 'exemplaire' is an example of a book sitting on a shelf.
Frequently Asked Questions
4 questionsUn 'exemplaire' désigne une unité issue d'une production originale, comme un livre acheté en librairie. Une 'copie' est souvent une reproduction faite à partir d'un original, comme une photocopie.
Non, en tant que nom, il ne s'utilise que pour des objets. Pour une personne, on utilisera l'adjectif 'exemplaire' pour qualifier un comportement.
Le mot 'exemplaire' est un nom masculin. On dira donc 'un exemplaire' et non 'une exemplaire'.
Vous pouvez dire 'J'ai besoin d'un autre exemplaire' si vous parlez d'un livre ou d'un document officiel. Si c'est une simple photocopie, 'une copie' est plus approprié.
Test Yourself
La bibliothèque possède trois ___ de ce roman célèbre.
On utilise 'exemplaires' pour compter les unités d'un livre dans une bibliothèque.
Score: /1
Summary
An 'exemplaire' is a single physical copy of an object produced in a series.
- A single unit of a printed work or product.
- Used to count copies of books or documents.
- Refers to a tangible item in a series.
Use with counting verbs
Always pair 'exemplaire' with numbers or quantifiers like 'plusieurs' or 'quelques'. It helps define the scope of your possession.
Do not confuse with adjective
Remember that the noun refers to an object, while the adjective describes a person's behavior. Context is key to distinguish them.
Common in bureaucracy
In France, official forms often require 'un exemplaire original'. Always keep physical copies of important documents.
Examples
4 of 4J'ai acheté le dernier exemplaire de ce magazine.
I bought the last copy of this magazine.
Veuillez me renvoyer un exemplaire signé du contrat.
Please send me a signed copy of the contract.
Il ne reste plus aucun exemplaire en rayon.
There are no copies left on the shelf.
Cet exemplaire rare date du XVIIIe siècle.
This rare copy dates back to the 18th century.
Related Content
Related Grammar Rules
Related Vocabulary
More general words
abrégé
B1An abstract, summary, or abridgment.
absence
A2The state of being away from a place or person.
absolument
A2Absolutely.
abstinence
B1The practice of restraining oneself from indulging in something.
abstraction
B2Concept ou idée générale plutôt que quelque chose de concret ou particulier.
absurde
B2absurd, ridiculous
à cause de
A2Because of; on account of (a neutral or negative cause).
accompli
B2Successfully completed or achieved.
acheminer
B1To transport, convey, or send something to a destination.
acheté
B2Acquired by paying for it.
