This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Home
Learn
French
Vocabulary
expérimenter

B1 verb #4,500 most common 9 min read

expérimenter

Top 4,500

Practice it Examples Notes & Tips expérimenter in 30 Seconds

Explanation expérimenter in your Level:

At the A1 level, 'expérimenter' might be a bit advanced, but you can understand it as a special way to say 'to try'. Imagine you are in a kitchen. If you try a new recipe for the first time because you want to see what happens, you are 'expérimenting'. It is like a game of discovery. You don't need to use it in every sentence. Just remember it is for 'trying something new to learn'. For example, 'J'expérimente une recette' (I am trying/testing a recipe). It is a regular '-er' verb, so it conjugates like 'manger' or 'parler'. Focus on the present tense for now. It is a good word to know if you like science or hobbies where you make things. Even at this level, using 'expérimenter' shows you are curious about the world and how things work. You can use it when you play with colors in a drawing or when you try a new way to study French words.

At the A2 level, you can start using 'expérimenter' to describe your hobbies and learning processes. It is more precise than 'essayer'. When you say 'J'expérimente une nouvelle application', it means you are exploring all its features to see how it works. You can use it in the past tense (passé composé) to talk about things you have tried: 'J'ai expérimenté le yoga'. This level is about expanding your vocabulary to be more specific. Instead of always saying 'faire', you can use 'expérimenter' when there is a sense of trial and error. For instance, if you are learning to garden, you might 'expérimenter' with different types of soil. It is also common in simple news stories about technology. Try to use it when you are talking about trying a new method for something, like a new way to commute to work. It shows you are moving beyond basic survival French into describing your actions with more intent.

As a B1 learner, you should use 'expérimenter' to express ideas related to innovation, research, and personal growth. This is the level where you start discussing opinions and more complex topics. 'Expérimenter' is perfect for talking about social changes or professional projects. You might say, 'Nous expérimentons une nouvelle organisation au travail' (We are testing a new organization at work). It implies a pilot phase or a trial period. You should also understand the difference between 'expérimenter' (the action) and 'faire une expérience' (which can be a scientific experiment or a life experience). At B1, you are expected to handle different tenses like the future or the conditional. 'Nous expérimenterons cette technique l'année prochaine' sounds very natural. It's a key word for describing the 'how' of your activities, emphasizing the process of learning through doing. You can also use it to describe trying out a new lifestyle or a different cultural habit while living abroad.

At the B2 level, 'expérimenter' becomes a tool for nuanced argumentation and detailed description. You should be able to use it in formal contexts, such as writing a report or giving a presentation. It often appears in discussions about science, sociology, and the arts. For example, 'Le réalisateur expérimente une narration non linéaire' (The director is experimenting with non-linear storytelling). Here, it conveys a sense of breaking tradition. You should also be aware of its transitive nature and avoid the common mistake of using it for pure emotions (use 'éprouver' instead). You might use it to discuss government policies: 'L'État expérimente le revenu universel dans certaines communes'. It suggests a rigorous, monitored trial. You can also use the noun 'expérimentation' to talk about the concept of testing. At this level, you should feel comfortable using it in the subjunctive to express necessity or doubt: 'Il est essentiel que nous expérimentions cette solution avant de la généraliser'.

For C1 learners, 'expérimenter' is part of a sophisticated lexicon used to describe complex methodologies and philosophical approaches. You will use it to analyze literature, scientific papers, or social trends. It implies a high degree of intentionality and intellectual curiosity. You might discuss how an author 'expérimente avec le langage' to deconstruct meaning. In a professional setting, you could talk about 'expérimenter des cadres conceptuels' (experimenting with conceptual frameworks). At this level, you should also be familiar with related terms like 'empirique' or 'prototypage'. Your usage should reflect an understanding of the word's history—the idea of gaining knowledge through practice. You can use it to describe the human condition: 'Expérimenter la solitude peut mener à une meilleure connaissance de soi'. The word here is not just about a 'test' but about a profound engagement with a situation. You should also be able to distinguish it from 'tester' (more technical/quick) and 'éprouver' (more about resistance or feeling).

At the C2 level, you possess a total mastery of 'expérimenter', using it with precision in the most abstract and formal contexts. You can use it to describe the avant-garde in art, the cutting edge of quantum physics, or the depths of existential philosophy. You might write about 'l'audace d'expérimenter de nouvelles formes de gouvernance' in a political essay. Your usage will be perfectly idiomatic, respecting the transitive structure while perhaps playing with the word in creative metaphors. You understand that 'expérimenter' is at the heart of the Enlightenment and the scientific method, and your speech reflects that weight. You might use it in the passive voice or in complex relative clauses: 'Une méthode qui, bien qu'expérimentée à maintes reprises, n'a jamais produit les résultats escomptés'. At this level, the word is not just a verb; it's a concept of human progress. You can also use it to describe the act of living life as a series of experiments, blending the scientific and the personal seamlessly.

Practice it Examples Notes & Tips

expérimenter in 30 Seconds

Expérimenter means to test or try something methodically.
It is a regular -er verb used in science, art, and daily life.
Unlike 'essayer', it implies a process of discovery or research.
Commonly used for testing methods, recipes, or new technologies.

The French verb expérimenter is a sophisticated and versatile term that goes far beyond the simple English equivalent of 'to try.' While 'essayer' is the go-to word for trying on clothes or trying to do something, expérimenter implies a deliberate, methodical, and often exploratory process. It is used when an individual or a group is testing a hypothesis, exploring a new technique, or undergoing a transformative experience that yields new knowledge. In the professional world, you will hear it in research labs, marketing departments, and creative studios. For instance, a chef doesn't just 'try' a new ingredient; they expérimentent with flavors to discover a unique culinary harmony. This nuance of discovery is what sets it apart.

Scientific Rigor: In a laboratory context, it refers to the act of conducting controlled experiments to validate or invalidate a theory. It suggests a structured approach with variables and observations.

Les chercheurs doivent expérimenter le nouveau vaccin sur plusieurs groupes de test avant sa commercialisation.

Creative Exploration: Artists and musicians often use this verb to describe the process of playing with new forms, sounds, or materials without a predefined goal, looking for inspiration.

Le peintre aime expérimenter avec des textures inhabituelles comme le sable et le métal.

Personal Growth: On a personal level, it describes the act of living through something new to gain wisdom or understanding, such as a new lifestyle or a different way of working.

Elle a décidé d' expérimenter le télétravail à plein temps pour améliorer son équilibre vie privée-vie professionnelle.

Il est nécessaire d' expérimenter pour comprendre les limites de la technologie actuelle.

Nous allons expérimenter une nouvelle approche pédagogique dès la rentrée prochaine.

Historically, the word entered the French language in the 14th century, derived from the Latin 'experimentari'. It has always maintained a connection to the idea of 'testing by practice'. In modern French, it conveys a sense of intellectual curiosity. Whether you are a student testing a chemistry formula or a traveler testing a new way of navigating a city, you are engaged in the act of expérimenter. It is a word of progress, movement, and analytical thought. Using it correctly demonstrates a high level of linguistic nuance, showing that you distinguish between a simple attempt and a meaningful trial. In business contexts, 'expérimenter' is often associated with innovation and 'Agile' methodologies where 'failing fast' is part of the experimental cycle. It is the verb of the pioneer and the scientist alike.

Using expérimenter correctly requires understanding its grammatical structure as a transitive verb. It typically takes a direct object—the thing being tested or tried out. Unlike English, where we might say 'to experiment with something,' in French, you often say expérimenter quelque chose directly, although expérimenter avec is increasingly common due to English influence. However, for the most natural sound, stick to the direct transitive use. For example, 'I am experimenting with a new method' becomes 'J'expérimente une nouvelle méthode.'

Conjugation Pattern: As a regular -er verb, it follows standard conjugation rules. In the present tense: j'expérimente, tu expérimentes, il expérimente, nous expérimentons, vous expérimentez, ils expérimentent.

Vous expérimentez des solutions innovantes pour réduire la pollution urbaine.

Past Tense Usage: In the passé composé, it uses 'avoir' as an auxiliary: 'J'ai expérimenté'. This is used to describe a trial that has been completed and yielded a result.

L'entreprise a expérimenté ce logiciel pendant six mois avant de l'acheter.

Subjunctive Contexts: When expressing a wish or necessity for testing, use the subjunctive: 'Il faut que nous expérimentions...'

Il est crucial que l'équipe expérimente ces outils avant le lancement officiel.

Nous expérimenterons la nouvelle interface utilisateur dès demain matin.

Si j'avais le temps, j' expérimenterais davantage de techniques de méditation.

In summary, expérimenter is a robust verb that fits well in various tenses and moods. It functions best when the subject is an agent of change or discovery. Whether in the future tense ('Nous expérimenterons') to express a plan or the conditional ('J'expérimenterais') to express a possibility, it maintains its core identity of analytical testing. Always ensure that the object following the verb is something that can be tested, tried, or lived through as a trial. This clarity in usage will elevate your French from basic communication to precise expression.

In the modern French-speaking world, expérimenter is everywhere, but its frequency peaks in specific professional and intellectual circles. If you are watching a French news segment on technology or science, you will hear researchers discuss how they expérimentent with new polymers or AI algorithms. It is the language of the 'start-up nation' in France, where entrepreneurs talk about expérimenter a new business model in a specific 'bac à sable' (sandbox).

Media and Journalism: Journalists use it to describe social trials, such as a city testing a four-day work week or a new public transport system.

La ville de Lyon va expérimenter la gratuité des transports le week-end.

Artistic Circles: In galleries or theater workshops, it describes the avant-garde process of pushing boundaries.

Ce metteur en scène aime expérimenter avec l'interaction du public pendant la pièce.

Gastronomy: French chefs, famous for their innovation, often speak of experimenting with fermentation or molecular cooking.

Pour cette recette, j'ai voulu expérimenter l'usage du yuzu noir.

Le gouvernement souhaite expérimenter le port de l'uniforme dans certaines écoles.

À la radio, on entend souvent des psychologues conseiller d' expérimenter la pleine conscience.

Whether you're in a university lecture hall in Paris, a tech hub in Montreal, or a culinary school in Lyon, expérimenter is the linguistic bridge between 'knowing' and 'doing'. It signifies a willingness to engage with the unknown. In casual conversation, it might sound slightly formal, but it is never out of place when discussing hobbies like photography, coding, or gardening where trial and error are key. It shows that you view your activities as a journey of discovery rather than just tasks to be completed.

One of the most frequent pitfalls for English speakers is the confusion between expérimenter and 'to experience'. In English, 'I experienced a lot of joy' is natural. In French, you cannot say 'J'ai expérimenté beaucoup de joie.' Instead, you should use 'J'ai éprouvé' or 'J'ai ressenti'. Expérimenter requires an active, intentional trial. Another common error is using it as an intransitive verb with 'avec' too frequently. While 'expérimenter avec' is technically acceptable in some modern contexts, the traditional and more 'French' way is to use it transitively.

False Friend Alert: Do not confuse it with 'faire une expérience' (to do an experiment/experience). While related, 'expérimenter' is the action of testing something, whereas 'faire une expérience' can be more passive.

Faux: J'ai expérimenté une grande tristesse. (Correct: J'ai éprouvé une grande tristesse.)

Overuse vs. 'Essayer': Don't use 'expérimenter' for trivial things. You don't 'expérimenter' a new shirt; you 'essayes' it. Use the heavier verb only when there is a process of learning involved.

Correct: Je vais essayer cette veste. (Incorrect: Je vais expérimenter cette veste.)

Spelling Errors: Be careful with the double 'n' that doesn't exist. It's 'expérimenter', not 'expérimen-ter' with extra letters. Also, keep the accent on the first 'é'.

Il faut expérimenter la machine avant de conclure qu'elle est en panne.

Nous avons expérimenté un nouveau mode de vie minimaliste.

L'étudiant a expérimenté plusieurs techniques de mémorisation.

In summary, keep expérimenter for active trials, avoid using it for emotions, and ensure you aren't just trying to say 'to try' in a fancy way when a simple 'essayer' or 'tester' would suffice. Precision is the mark of a fluent speaker.

French offers a rich palette of verbs to describe the act of trying or testing. Understanding the subtle differences between expérimenter and its synonyms will greatly improve your expressive range.

Essayer vs. Expérimenter: 'Essayer' is the general term for 'to try'. It can be used for attempts ('essayer de courir') or trials ('essayer une voiture'). 'Expérimenter' is more clinical or exploratory.

Je vais essayer de finir ce livre ce soir.

Tester: 'Tester' is very close to 'expérimenter' but often implies a shorter, more binary check (does it work or not?). 'Expérimenter' suggests a longer process of gathering data or experience.

Il faut tester les freins du vélo avant de partir.

Tâtonner: This verb means 'to grope' or 'to feel one's way'. It is used when you are experimenting blindly or without a clear plan.

Nous tâtonnons encore pour trouver la bonne stratégie marketing.

Éprouver: As mentioned before, this is for emotions or testing the quality/resistance of a material.

L'ingénieur a éprouvé la résistance du pont.

Elle pratique le yoga depuis dix ans.

Le laboratoire va expérimenter une nouvelle molécule contre le cancer.

Choosing the right word depends on whether you are emphasizing the attempt (essayer), the check (tester), the feeling (éprouver), the regular action (pratiquer), or the analytical trial (expérimenter). Mastering these distinctions allows you to paint a much clearer picture of your actions and intentions in French.

How Formal Is It?

Formal

Neutral

Informal

Child friendly

Slang

Fun Fact

The word is closely related to 'péril' (danger) in Latin, suggesting that early experiments often involved risks.

Pronunciation Guide

UK /ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te/

US /ɛk.spe.ri.mɑ̃.te/

Stress falls on the final syllable: 'te'.

Rhymes With

chanter danser manger parler penser aimer jouer travailler

Common Errors

Pronouncing the final 'r' (it is silent in the infinitive).
Confusing the nasal 'en' with a hard 'n' sound.
Misplacing the accent on the 'é'.
Pronouncing the 'x' as 'z'.
Making the 'p' too aspirated.

Difficulty Rating

Reading 2/5

Easy to recognize due to the English cognate 'experiment'.

Writing 3/5

Requires correct conjugation and understanding of transitive use.

Speaking 3/5

The nasal 'en' and the silent 'r' can be tricky for beginners.

Listening 2/5

Clear pronunciation in most contexts.

What to Learn Next

Prerequisites

essayer faire nouveau idée méthode

Learn Next

expérimentation expérience éprouver tester analyser

Advanced

empirisme prototypage épistémologie heuristique conjecture

Grammar to Know

Regular -er verbs conjugation

Je chante, j'expérimente.

Transitive verbs

J'expérimente (quoi ?) la méthode.

Subjunctive after necessity

Il faut que j'expérimente.

Passé composé with 'avoir'

J'ai expérimenté.

Future tense formation

J'expérimenterai.

Examples by Level

J'expérimente une nouvelle recette de gâteau.

I am experimenting with a new cake recipe.

Present tense, regular -er verb.

Tu expérimentes le dessin avec des feutres.

You are experimenting with drawing using markers.

Second person singular.

Il expérimente un nouveau jeu vidéo.

He is trying out a new video game.

Third person singular.

Nous expérimentons le vélo dans le parc.

We are trying out the bike in the park.

First person plural.

Vous expérimentez une application de français.

You are trying out a French app.

Second person plural (formal/plural).

Elles expérimentent la peinture à l'eau.

They are experimenting with watercolor painting.

Third person plural feminine.

Je veux expérimenter le piano.

I want to try out the piano.

Infinitive after the verb 'vouloir'.

C'est amusant d'expérimenter !

It's fun to experiment!

Infinitive used as a subject complement.

J'ai expérimenté le camping l'été dernier.

I tried out camping last summer.

Passé composé with 'avoir'.

Est-ce que tu as expérimenté cette méthode de travail ?

Have you tried out this work method?

Question in passé composé.

Nous allons expérimenter une nouvelle route pour aller à l'école.

We are going to try a new route to go to school.

Futur proche (aller + infinitive).

Elle expérimentait souvent de nouveaux styles de vêtements.

She often experimented with new styles of clothing.

Imparfait for habitual action.

Ils expérimentent la vie en ville pour un mois.

They are trying out city life for a month.

Present tense indicating a temporary situation.

Vous devriez expérimenter ce restaurant italien.

You should try out this Italian restaurant.

Conditional mood for a suggestion.

Mon frère expérimente la cuisine végétarienne.

My brother is experimenting with vegetarian cooking.

Present tense.

L'école expérimente des tablettes en classe.

The school is testing tablets in class.

Present tense.

L'entreprise expérimente le télétravail trois jours par semaine.

The company is testing remote work three days a week.

Direct object 'le télétravail'.

Nous expérimentons une nouvelle approche pour aider les clients.

We are experimenting with a new approach to help customers.

Professional context.

J'aimerais expérimenter la vie dans un autre pays.

I would like to experience/try out living in another country.

Conditional 'aimerais' + infinitive.

Ils ont expérimenté plusieurs solutions techniques avant de réussir.

They tried out several technical solutions before succeeding.

Passé composé.

Il est important d'expérimenter pour apprendre de ses erreurs.

It is important to experiment to learn from one's mistakes.

Impersonal construction 'Il est important de'.

Vous expérimentez une nouvelle façon de gérer votre temps.

You are experimenting with a new way of managing your time.

Present tense.

La mairie expérimente une zone piétonne dans le centre.

The city hall is testing a pedestrian zone in the center.

Administrative context.

Elle a expérimenté la méditation pour réduire son stress.

She tried out meditation to reduce her stress.

Goal-oriented action.

Le laboratoire expérimente une molécule prometteuse contre le diabète.

The lab is testing a promising molecule against diabetes.

Scientific register.

Bien que nous expérimentions ce système, les résultats sont incertains.

Although we are testing this system, the results are uncertain.

Subjunctive after 'bien que'.

L'artiste expérimente des matériaux recyclés pour ses sculptures.

The artist is experimenting with recycled materials for his sculptures.

Artistic context.

Il faut que vous expérimentiez ces outils avant la mise en production.

You must test these tools before going into production.

Subjunctive mood after 'il faut que'.

Cette ville expérimente un budget participatif depuis deux ans.

This city has been testing a participatory budget for two years.

Present tense for an ongoing trial.

Nous avons expérimenté une baisse de productivité temporaire.

We experienced a temporary drop in productivity.

Used here to mean 'underwent' a test of circumstances.

Si le gouvernement expérimentait la semaine de quatre jours, les gens seraient ravis.

If the government tested the four-day week, people would be delighted.

Hypothetical 'si' clause (imparfait + conditional).

Les psychologues expérimentent de nouvelles thérapies cognitives.

Psychologists are testing new cognitive therapies.

Academic/Professional context.

L'auteur expérimente une structure narrative déconstruite pour son nouveau roman.

The author is experimenting with a deconstructed narrative structure for his new novel.

Literary analysis.

Nous expérimentons actuellement les limites de l'intelligence artificielle générative.

We are currently testing the limits of generative artificial intelligence.

Advanced technological context.

Il est impératif que nous expérimentions ces protocoles dans des conditions réelles.

It is imperative that we test these protocols in real-world conditions.

Subjunctive mood for necessity.

L'entreprise a su expérimenter sans compromettre sa stabilité financière.

The company knew how to experiment without compromising its financial stability.

Infinitive after 'savoir'.

Expérimenter l'altérité est au cœur de son projet anthropologique.

Experiencing/testing otherness is at the heart of his anthropological project.

Noun-like use of the infinitive.

Ils expérimentent une forme de démocratie directe à l'échelle locale.

They are testing a form of direct democracy on a local scale.

Sociopolitical context.

Les chercheurs expérimentent la fusion nucléaire comme source d'énergie propre.

Researchers are experimenting with nuclear fusion as a clean energy source.

Scientific register.

Elle a expérimenté un sentiment d'isolement lors de sa mission en Antarctique.

She experienced a feeling of isolation during her mission in Antarctica.

Note: 'Éprouver' would be more common for emotions, but 'expérimenter' emphasizes the trial aspect of the mission.

Le philosophe expérimente les frontières de la conscience à travers la phénoménologie.

The philosopher experiments with the boundaries of consciousness through phenomenology.

Highly abstract/academic context.

Cette œuvre expérimente la synesthésie en mêlant sons, odeurs et couleurs.

This work experiments with synesthesia by blending sounds, smells, and colors.

Avant-garde art context.

Il convient d'expérimenter de nouveaux paradigmes économiques pour répondre à la crise climatique.

It is appropriate to test new economic paradigms to respond to the climate crisis.

Formal 'Il convient de' construction.

L'histoire nous montre que les sociétés qui cessent d'expérimenter finissent par stagner.

History shows us that societies that stop experimenting end up stagnating.

Philosophical observation.

Expérimenter le vide n'est pas une absence d'action, mais une forme de présence.

Experiencing the void is not an absence of action, but a form of presence.

Existential context.

Les physiciens expérimentent des états de la matière qui défient les lois classiques.

Physicists are experimenting with states of matter that defy classical laws.

Scientific register.

Le metteur en scène expérimente une immersion totale où le spectateur devient acteur.

The director is experimenting with a total immersion where the spectator becomes an actor.

Theatrical innovation.

Nous expérimentons une mutation profonde de notre rapport au temps et à l'espace.

We are experiencing a profound mutation of our relationship to time and space.

Societal analysis.

Common Collocations

Expérimenter une méthode

Expérimenter un produit

Expérimenter une idée

Expérimenter sur des animaux

Expérimenter en laboratoire

Expérimenter une nouvelle vie

Expérimenter avec succès

Expérimenter des saveurs

Vouloir expérimenter

Oser expérimenter

Common Phrases

À expérimenter

— Something that should be tried or tested.

C'est une destination à expérimenter au moins une fois.

En train d'expérimenter

— Currently in the process of testing.

Nous sommes en train d'expérimenter un nouveau logiciel.

Expérimenter par soi-même

— To try something personally to understand it.

Rien ne vaut le fait d'expérimenter par soi-même.

Expérimenter le terrain

— To test the conditions in a real-world setting.

Il faut aller sur place pour expérimenter le terrain.

Expérimenter la réalité

— To face or try out reality as it is.

Il est temps d'expérimenter la réalité du marché.

Expérimenter une technique

— To test a specific way of doing something.

J'expérimente une technique de peinture à l'huile.

Expérimenter un concept

— To put a theoretical idea into practice.

Le designer expérimente un concept de chaise pliable.

Expérimenter la liberté

— To live through a state of being free.

Voyager seul permet d'expérimenter la liberté totale.

Expérimenter le changement

— To go through or test a transition.

L'entreprise doit expérimenter le changement pour survivre.

Expérimenter le futur

— To try out technologies or ideas that represent the future.

Ce salon permet d'expérimenter le futur de la robotique.

Often Confused With

expérimenter vs Expérience

Expérience is the noun (experience/experiment), expérimenter is the verb.

expérimenter vs Essayer

Essayer is more general; expérimenter is more methodical.

expérimenter vs Éprouver

Éprouver is for feelings; expérimenter is for trials.

Idioms & Expressions

"Expérimenter à ses dépens"

— To learn a lesson through a painful or costly mistake.

Il a expérimenté la fragilité de ce matériel à ses dépens.

Neutral

"Jouer aux apprentis sorciers"

— To experiment with dangerous things without knowing the consequences.

En modifiant ce code sans précaution, il joue aux apprentis sorciers.

Informal/Idiomatic

"Mettre la main à la pâte"

— To get involved and experiment/work directly.

Pour comprendre le processus, il faut mettre la main à la pâte.

Informal

"Essuyer les plâtres"

— To be the first to experiment with something new and face the initial problems.

Les premiers utilisateurs ont dû essuyer les plâtres du nouveau système.

Informal

"Faire ses premières armes"

— To experiment or gain experience for the first time in a field.

Il a fait ses premières armes en expérimentant la vente à domicile.

Neutral

"Prendre le taureau par les cornes"

— To decide to experiment or act decisively.

Il a pris le taureau par les cornes en expérimentant une nouvelle gestion.

Neutral

"Aller au charbon"

— To go and do the hard work/experimenting.

C'est lui qui va au charbon pour expérimenter les prototypes.

Informal

"Chercher la petite bête"

— To experiment or check so minutely that you look for tiny flaws.

Il expérimente la machine en cherchant la petite bête.

Informal

"Brûler les étapes"

— To experiment or move too fast without following procedures.

Il ne faut pas brûler les étapes quand on expérimente un vaccin.

Neutral

"Avoir plus d'une corde à son arc"

— To have experimented with many things and have many skills.

Il a expérimenté tant de métiers qu'il a plus d'une corde à son arc.

Neutral

Easily Confused

expérimenter vs Expérimenté

It looks like the verb but is often an adjective.

As an adjective, it means 'experienced' (e.g., a professional). As a verb, it's the past participle.

C'est un ingénieur expérimenté.

expérimenter vs Expert

Related root.

Expert is a person with knowledge; expérimenter is the action of testing.

L'expert va expérimenter le système.

expérimenter vs Expédier

Similar beginning.

Expédier means to send or ship.

Il faut expédier le colis.

expérimenter vs Exposer

Similar sound.

Exposer means to exhibit or expose.

Il expose ses peintures.

expérimenter vs Expliquer

Both start with 'ex-'.

Expliquer means to explain.

Il explique l'expérience.

Sentence Patterns

S + expérimente + O

Marie expérimente une recette.

S + a expérimenté + O

Nous avons expérimenté le sport.

Il faut + inf.

Il faut expérimenter de nouvelles idées.

Vouloir + inf.

Je veux expérimenter ce logiciel.

Bien que + subj.

Bien qu'il expérimente, il échoue.

Si + imparfait

Si j'expérimentais, je saurais.

En + gérondif

En expérimentant, on apprend.

Infinitive as subject

Expérimenter est une nécessité.

Word Family

Nouns

Verbs

Adjectives

How to Use It

frequency

Common in professional, academic, and creative contexts.

Common Mistakes

J'ai expérimenté triste. → J'ai éprouvé de la tristesse.
Don't use 'expérimenter' for emotions; use 'éprouver' or 'ressentir'.
Je vais expérimenter de nager. → Je vais essayer de nager.
Don't use 'expérimenter de' + infinitive. Use 'essayer de'.
L'expériment de science. → L'expérience de science.
'Expériment' is not a French noun. Use 'expérience' or 'expérimentation'.
Nous expérimentons avec le nouveau système. → Nous expérimentons le nouveau système.
While 'avec' is used, the direct transitive form is more traditionally French.
Je veux expérimenter cette chemise. → Je veux essayer cette chemise.
Use 'essayer' for trying on clothes.

Tips

Context Matters

Use 'expérimenter' when you want to sound more professional or when the action is part of a learning process.

Direct Object

Remember it usually takes a direct object. 'J'expérimente le produit' (not 'au produit').

Synonym Choice

Switch to 'tester' for quick, everyday checks to avoid sounding too formal.

Silent R

In the infinitive, the final 'r' is silent. It sounds exactly like 'expérimenté'.

Innovation

The French love the concept of 'innovation', so 'expérimenter' is a very positive word in business.

Cognate Power

Link it to 'experiment' in English to never forget its meaning.

Academic Style

In essays, use 'expérimenter' to describe your research or methodology.

Natural Flow

In casual speech, 'essayer' is more common, so don't over-rely on 'expérimenter' for simple things.

Subjunctive

Practice the subjunctive form 'nous expérimentions' as it is common in formal requests.

Professionalism

Use it in job interviews to show you are proactive and willing to learn new methods.

Memorize It

Mnemonic

Think of an 'Expert' who 'Mental-ly' tests things. Ex-peri-mental-er.

Visual Association

Imagine a scientist in a white coat pouring a blue liquid into a red liquid to see what happens.

Word Web

Science Test Trial Discovery Lab New Method Chef

Challenge

Write three sentences about a hobby you want to 'expérimenter' this weekend.

Word Origin

Derived from the Latin 'experimentari', meaning 'to try, test, or prove'.

Original meaning: The core sense has always been about gaining knowledge through trial and practice.

Romance (Latin root).

Cultural Context

Be careful when discussing experimenting on animals or humans, as these are sensitive ethical topics in France.

English speakers often use 'experience' as a verb, but French speakers must distinguish between 'expérimenter' (testing) and 'éprouver' (feeling).

Claude Bernard's 'Introduction à l'étude de la médecine expérimentale' The Curies experimenting with radium French 'Nouvelle Vague' cinema

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Science

Faire une expérience
Vérifier une hypothèse
Résultats expérimentaux
Groupe de contrôle

Cooking

Tester une recette
Mélanger des saveurs
Expérimenter des épices
Innover en cuisine

Art

Expérimenter des techniques
Explorer des formes
Art expérimental
Chercher son style

Work

Tester un logiciel
Expérimenter un flux de travail
Phase pilote
Retour d'expérience

Personal Life

Expérimenter un loisir
Essayer un nouveau sport
Changer d'habitudes
Apprendre par la pratique

Conversation Starters

"As-tu déjà expérimenté une méthode de travail différente ?"

"Quel nouveau plat aimerais-tu expérimenter en cuisine ?"

"Est-ce que ton entreprise expérimente le télétravail ?"

"Aimes-tu expérimenter de nouvelles applications sur ton téléphone ?"

"Quelle activité as-tu expérimentée récemment pour la première fois ?"

Journal Prompts

Décrivez une fois où vous avez dû expérimenter quelque chose pour résoudre un problème.

Si vous pouviez expérimenter une nouvelle vie dans un autre pays, où iriez-vous ?

Pourquoi est-il important pour les artistes d'expérimenter de nouvelles formes ?

Quelles sont les limites de l'acte d'expérimenter selon vous ?

Racontez votre dernière expérience culinaire où vous avez expérimenté des saveurs.

Frequently Asked Questions

10 questions

Yes, it is common, but the traditional French way is to use it transitively: 'expérimenter quelque chose'. Both are understood.

Absolutely. It is the standard verb for conducting scientific trials and testing hypotheses in a lab.

'Tester' is often shorter and more technical (like testing a button), while 'expérimenter' suggests a longer, more exploratory process.

No, you should use 'éprouver' or 'ressentir' for emotions. 'Expérimenter' is for active trials.

Use 'avoir' as the auxiliary: 'J'ai expérimenté', 'Tu as expérimenté', etc.

Yes, it is very common in professional, educational, and creative settings in France.

No, the noun is 'une expérimentation' or 'une expérience'.

Generally no, it is associated with learning and progress, unless used in phrases like 'jouer aux apprentis sorciers'.

Yes, it is a regular -er verb (1st group).

You can say 'expérimenter la vie' if you mean living it as a series of trials or discoveries.