The 'Finished' Word: Verb + 完 (wán)
Grammar Rule in 30 Seconds
Add {完|wán} after a verb to show that the action is completely finished.
- Place {完|wán} immediately after the verb: {吃完|chīwán} (finished eating).
- Use {没|méi} + Verb + {完|wán} for the negative: {没看完|méikànwán} (haven't finished watching).
- Use {Verb + 完 + 没有|méiyǒu} for questions: {做完了没有|zuòwánle méiyǒu} (are you done?).
Overview
Learning a new language means understanding how speakers convey fundamental ideas. In Chinese, expressing completion — the idea that an action has reached its natural end — is crucial. This concept is handled elegantly and efficiently through result complements, which are tiny words attached directly to a verb.
Among these, 完 (wán) is one of the most common and vital for A1 learners. It's the linguistic marker that signals, definitively, that an action is finished, completed, or used up.
Imagine you've been working on a report. In English, you'd say, “I finished writing the report.” In Chinese, the structure is more direct: you combine the action (写 | xiě – to write) with the result (完 | wán). So, it becomes 写完 (xiě wán), meaning “to finish writing.” This isn't just about saying an action happened; it's about declaring its finality.
At the A1 level, mastering 完 (wán) unlocks a vast array of practical communication, allowing you to confirm that tasks are done, resources are depleted, or processes are complete.
This pattern is a cornerstone of Chinese grammar, reflecting a deeply logical and outcome-oriented way of describing events. It emphasizes the result or consequence of an action, rather than just the action itself. For learners, understanding 完 (wán) is the first step toward grasping the broader system of result complements, a powerful grammatical feature unique to Chinese.
How This Grammar Works
jié guǒ bǔ yǔ) to provide additional information about the outcome or state resulting from the verb’s action. Think of it as a verb and its inseparable partner, working together to paint a complete picture. The main verb describes the action, and the result complement describes the outcome of that action.完 (wán), the outcome is always completion or exhaustion. When you attach 完 (wán) directly after a verb, you are stating that the action described by the verb has been brought to its natural conclusion. The Verb + 完 (wán) structure forms a new, compound verb. For example:看 (kàn)meansto lookorto read.看完 (kàn wán)meansto finish lookingorto finish reading.
我 看书 (wǒ kàn shū):I read books.(general action, habitual, or ongoing)我 看完书了 (wǒ kàn wán shū le):I finished reading the book.(specific, completed action with a definitive result)
完 (wán) acts as a single, indivisible unit. It’s crucial to understand that 完 (wán) is not an adverb modifying the verb; it's an intrinsic part of the verb phrase, indicating the final state brought about by the action. This structure reflects a deep-seated characteristic of Chinese grammar where aspect (whether an action is completed, ongoing, or about to happen) is frequently conveyed through such particles and complements rather than verb conjugation.Formation Pattern
完 (wán) structure is straightforward but requires strict adherence to word order. The result complement 完 (wán) always immediately follows the main verb. Nothing can come between them. The object of the action, if present, typically comes after this combined verb-complement unit.
finished or completed.
完 (wán) | 我 吃完 | wǒ chī wán | I finish eating. |
她 说完 | tā shuō wán | She finishes speaking. |
了 (le)
了 (le) is almost always appended to the end of the sentence to emphasize the accomplished state. This is the most common and natural way to express a past, completed action.
完 (wán) + Object + 了 (le) | 我 写完作业了 | wǒ xiě wán zuò yè le | I finished writing homework. |\
他 喝完咖啡了 | tā hē wán kā fēi le | He finished drinking coffee. |\
他们 看完电影了 | tā men kàn wán diàn yǐng le | They finished watching the movie. |
没 (méi) (or 没有 (méi yǒu)) before the verb. It is crucial never to use 不 (bù) for negating a completed or uncompleted action in this context, as 不 (bù) negates intentions or general habits.
没 (méi) + Verb + 完 (wán) + (Object) | 我 没 吃完饭 | wǒ méi chī wán fàn | I haven't finished eating. |\
她 没 看完书 | tā méi kàn wán shū | She hasn't finished reading the book. |\
我们 还没 做完 | wǒ men hái méi zuò wán | We haven't finished yet. (Note: 还 (hái) means still or yet.) |
吗 (ma) or the Verb + 完 (wán) + 没 (méi) + 有 (yǒu)` construction.
完 (wán) + Object + 了 (le) 吗 (ma)? | 你 写完作业了吗? | nǐ xiě wán zuò yè le ma? | Have you finished writing homework? |\
他 喝完咖啡了吗? | tā hē wán kā fēi le ma? | Has he finished drinking coffee? |\
完 (wán) + Object + 没 (méi) 有 (yǒu)? | 你 吃完饭没有? | nǐ chī wán fàn méi yǒu? | Have you finished eating? |\
你 看完电影没有? | nǐ kàn wán diàn yǐng méi yǒu? | Have you finished watching the movie? |
Verb + 完 (wán) + Object + 没 (méi) 有 (yǒu)? pattern, the 了 (le) is often omitted as 没 (méi) 有 (yǒu)` already implies the aspect of completion/non-completion.
When To Use It
完 (wán) structure is indispensable for indicating that an action has reached its total and definitive conclusion, or that a resource has been completely used up or consumed. It applies to actions that inherently have a clear endpoint or measurable quantity.完 (wán). This is essential in daily life, academic settings, and professional communication.你 什么时候 能 写完 报告? (nǐ shén me shí hou néng xiě wán bào gào?)
When can you finish writing the report?他 吃完 饭 就 走了。 (tā chī wán fàn jiù zǒu le.)
He left as soon as he finished eating.我 终于 看完 了 这 本书。 (wǒ zhōng yú kàn wán le zhè běn shū.)
I finally finished reading this book.完 (wán) is also used to show that something has been entirely consumed, used up, or depleted. This is particularly relevant for resources, food, drinks, or any quantifiable item.水 喝完了。 (shuǐ hē wán le.)
The water is all drunk (used up).钱 用完了。 (qián yòng wán le.)
The money is all spent (used up).我 还没 花完 这笔钱。 (wǒ hái méi huā wán zhè bǐ qián.)
I haven't finished spending this money yet.完 (wán) pairs naturally with verbs that describe actions leading to a clear, definable end state. Verbs like 吃 (chī) (eat), 喝 (hē) (drink), 看 (kàn) (read/watch), 做 (zuò) (do/make), 写 (xiě) (write), 听 (tīng) (listen), 用 (yòng) (use), 卖 (mài) (sell), 说完 (shuō wán) (finish speaking), 洗完 (xǐ wán) (finish washing) are perfect candidates. These verbs inherently imply that the action can be concluded.我们 听完 了 他的 演讲。 (wǒ men tīng wán le tā de yǎn jiǎng.)
We finished listening to his speech.这些 衣服 你 洗完了 吗? (zhè xiē yī fu nǐ xǐ wán le ma?)
Have you finished washing these clothes?Verb + 完 (wán) to report completion is not just grammatically correct; it conveys diligence and a sense of responsibility. For example, a child reporting 我 吃完饭了 (wǒ chī wán fàn le)` to their parents often signifies not just the act of eating, but that they have finished their meal appropriately, perhaps clearing their plate.我 做完 了 (wǒ zuò wán le) implies that the task is entirely off your plate and ready for the next step, demonstrating professionalism.Common Mistakes
Verb + 完 (wán)`. Recognizing these common pitfalls and understanding the underlying grammatical principles will help you avoid them.完 (wán) with the Object:完 (wán). This is incorrect. The Verb + 完 (wán) unit is inseparable.- Incorrect:
我 看 书完 了。 (wǒ kàn shū wán le.) - Why it's wrong: The object
书 (shū)(book) is placed between看 (kàn)and完 (wán). The result complement完 (wán)must immediately follow the verb it modifies. - Correct:
我 看完书 了。 (wǒ kàn wán shū le.) - Explanation:
看完 (kàn wán)functions as a single unit meaning “to finish reading,” with书 (shū)as its object.
不 (bù) for Negation Instead of 没 (méi):不 (bù) negates intentions, future actions, or general habits (I don't eat). 没 (méi) (or 没有 (méi yǒu)) negates past actions or the existence of something (I didn't eat, I don't have). Since Verb + 完 (wán) refers to the completion (or lack thereof) of an action, which implies a past or current state, 没 (méi)` is always required for negation.- Incorrect:
我 不 吃完饭。 (wǒ bù chī wán fàn.) - Why it's wrong:
不 (bù)implies a refusal or a general non-action, not the lack of completion of a specific event. - Correct:
我 没 吃完饭。 (wǒ méi chī wán fàn.) - Explanation:
没 (méi)correctly indicates that the action of finishing eating has not occurred.
完 (wán) is a complement; it needs a main verb to complement. You cannot use 完 (wán) by itself to meanVerb + 完 Construction
| Type | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Verb + 完 + 了
|
吃完了 (Finished eating)
|
|
Negative
|
没 + Verb + 完
|
没吃完 (Not finished eating)
|
|
Question
|
Verb + 完 + 没有
|
吃完没有 (Finished eating?)
|
|
Question
|
Verb + 完 + 了 + 吗
|
吃完了吗 (Have you finished eating?)
|
|
Potential
|
Verb + 得 + 完
|
吃得完 (Can finish eating)
|
|
Potential
|
Verb + 不 + 完
|
吃不完 (Cannot finish eating)
|
Meanings
The character {完|wán} acts as a resultative complement, indicating that the action expressed by the verb has reached its conclusion or is fully completed.
Completion of action
The action has been carried out to its end.
“我{喝完|hēwán}了咖啡。”
“他{看完|kànwán}了那本书。”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
V + 完
|
做完 (Finished doing)
|
|
Negative
|
没 + V + 完
|
没做完 (Not finished)
|
|
Question
|
V + 完 + 吗
|
做完了吗 (Finished?)
|
|
Question
|
V + 完 + 没有
|
做完没有 (Finished?)
|
|
Potential (Able)
|
V + 得 + 完
|
做得完 (Can finish)
|
|
Potential (Unable)
|
V + 不 + 完
|
做不完 (Cannot finish)
|
Formality Spectrum
工作已完成。 (Workplace)
我做完了工作。 (Workplace)
活儿干完了。 (Workplace)
搞定! (Workplace)
The 完 Concept
Actions
- 吃完 Finished eating
- 写完 Finished writing
Negation
- 没做完 Not finished doing
Examples by Level
我{吃完|chīwán}了。
I finished eating.
你{做完|zuòwán}了吗?
Are you finished?
我{没写完|méixiěwán}。
I haven't finished writing.
他{看完|kànwán}了。
He finished watching/reading.
请把作业{写完|xiěwán}。
Please finish the homework.
电影太长,我没{看完|kànwán}。
The movie was too long, I didn't finish it.
我们{跑完|pǎowán}步了。
We finished running.
这杯水你{喝完|hēwán}了吗?
Did you finish drinking this glass of water?
他用了两个小时才{做完|zuòwán}这份报告。
It took him two hours to finish this report.
虽然很累,但我还是把工作{干完|gànwán}了。
Although I was tired, I still finished the work.
这本书我还没{读完|dúwán}。
I haven't finished reading this book yet.
大家{吃完|chīwán}饭后一起去散步。
After everyone finishes eating, let's go for a walk.
这项工程预计下周才能{建完|jiànwán}。
This project is expected to be finished next week.
我把所有的练习题都{做完|zuòwán}了。
I have finished all the practice questions.
他把钱{花完|huāwán}了,现在没钱买票。
He spent all his money and now has no money for a ticket.
这出戏还没{演完|yǎnwán},观众就走了。
The play hadn't finished yet, but the audience left.
经过数月的努力,他终于把这篇论文{写完|xiěwán}了。
After months of effort, he finally finished writing this thesis.
由于资源匮乏,这个项目没能{完成|wánchéng}。
Due to lack of resources, this project could not be completed.
他把所有的积蓄都{用完|yòngwán}了。
He used up all his savings.
这首歌还没{唱完|chàngwán},他就停下了。
He stopped before finishing the song.
在历史的长河中,许多文明都{消亡|xiāowáng}了。
In the long river of history, many civilizations have vanished.
他把那份合同{签完|qiānwán}后便离开了。
He left after signing the contract.
这杯酒被他{喝完|hēwán}了。
This glass of wine was finished by him.
我们必须在截止日期前把任务{做完|zuòwán}。
We must finish the task before the deadline.
Easily Confused
Both can mean 'finished', but '完' is about the end of the process, while '好' is about the readiness of the result.
They are similar, but '完成' is a verb that can stand alone, while '完' is a complement.
Learners often use '不' for everything.
Common Mistakes
不吃完
没吃完
吃完饭了
吃饭完了
我吃完
我吃完了
没吃完饭
饭没吃完
我做完工作了
我把工作做完了
没做完吗?
做完了吗?
我写完书
我写完了书
我不看完
我没看完
看完书了
把书看完了
没看完书
书没看完
没完成任务
任务没完成
完成任务了
把任务完成了
没写完论文
论文没写完
Sentence Patterns
我___完了。
你___完了吗?
我还没___完。
把___做完了。
Real World Usage
我写完了!
报告做完了。
吃完了吗?
作业没写完。
终于看完了!
行程走完了。
Use '没' for negatives
Don't forget '了'
Use '把' for objects
Politeness
Smart Tips
Always use '没' (méi) + Verb + '完'. Never use '不'.
Use the '把' construction to move the object before the verb.
Use 'Verb + 完 + 没有' for a very natural question.
Add '了' at the end to show the state change.
Pronunciation
Tone of 完
完 is second tone (wán). Ensure it rises clearly.
Question
做完了吗?↑
Rising intonation at the end for yes/no questions.
Memorize It
Mnemonic
Think of 'wán' as 'one' (sounds similar). When you are at 'one' (the end), you are finished!
Visual Association
Imagine a plate of food. Once the plate is empty, you place a big '完' sticker on it. The empty plate = 完.
Rhyme
When the action is done and you want to say 'wan', just put it after the verb and you're gone!
Story
Xiao Ming was eating a big bowl of noodles. He ate and ate. Finally, he saw the bottom of the bowl. He shouted, '我吃完了!' (I finished eating!). Now he is happy and full.
Word Web
Challenge
For the next 5 minutes, every time you finish a small task (like closing a tab or drinking water), say '{[Verb]}完了!' out loud.
Cultural Notes
Using '完' is very common in professional and casual settings to show efficiency.
Similar usage, but sometimes '好' is used more frequently for 'finished/ready'.
Cantonese speakers often use '完' in the same way, but the sentence structure might be influenced by Cantonese grammar.
The character {完|wán} originally meant 'perfect' or 'complete'. It evolved to function as a resultative complement in Middle Chinese.
Conversation Starters
你做完作业了吗?
这本书你看完了吗?
你吃完午饭了吗?
这个项目你完成了吗?
Journal Prompts
Common Mistakes
Test Yourself
我还没___完作业。
Which is correct?
Find and fix the mistake:
我吃完饭了 (Wrong: 我饭吃完)
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
I finished reading.
Answer starts with: 我读完...
Are you finished?
他把书___了。
Use '没' and '完'.
Score: /8
Practice Exercises
8 exercises我还没___完作业。
Which is correct?
Find and fix the mistake:
我吃完饭了 (Wrong: 我饭吃完)
完了 / 我 / 作业 / 写
I finished reading.
Are you finished?
他把书___了。
Use '没' and '完'.
Score: /8
Practice Bank
15 exercises这部电影我没看___。
我 / 饭 / 吃 / 了 / 完
I haven't finished writing the email.
Select the correct Chinese translation:
他洗衣服完了。
Did you finish doing it?
昨天太忙了,我___做完工作。
The battery is completely used up.
这 / 卖 / 个 / 完 / 了 / 手机
Select the correct combination:
我明天不考完试。
Read the nuance:
请把这些水喝___。
Have you finished watching this TV show?
完 / 老板 / 工作 / 了 / 做
Score: /15
FAQ (8)
Not every verb. It works best with verbs that have a clear end point, like 'eat', 'write', or 'read'.
It marks the change of state. Without it, the sentence might sound incomplete.
'完' is a complement, '结束' is a verb. They are different.
Yes, but you usually use '会' or '要'.
Use '没' + Verb + '完'.
It's neutral. Use '完毕' for formal.
Yes, use '吗' or '没有'.
Yes, it's very common.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Terminar de + infinitivo
Chinese uses a suffix, Spanish uses a periphrastic construction.
Finir de + infinitivo
Chinese is a suffix, French is a verb phrase.
Fertig + sein
Chinese '完' is a verbal complement, German 'fertig' is an adjective.
~てしまう (te-shimau)
Japanese 'shimau' can imply regret, whereas '完' is neutral.
أنهى (anha)
Chinese puts the completion marker after the verb.
完 (wán)
N/A
Learning Path
Prerequisites
Related Videos
补语 Intro to Verb Complements (结果补语:见,完,到,错) - Chinese Grammar Simplified 305
Twin Cities Chinese Tutor
The Ultimate Guide to Result Complement - Chinese Grammar Explained In A Fun And Clear Way
ShuoshuoChinese说说中文
How to use RESULT COMPLEMENTS to express a result of an action? [Mandarin Chinese Grammar]
I Heart Mandarin
Related Grammar Rules
Ready & Done: Using 'hǎo' (好) as a Result
Overview In Chinese, the character `好` (`hǎo`) extends beyond its primary meaning of "good" or "okay" to function as a...
Success Markers: Using 到 (dào) for Results
Overview In Chinese grammar, **result complements** are indispensable for communicating not merely an action, but its de...
Result Complement '住' (zhù): Fixing things in place
Overview The result complement `住 (zhù)` is a fundamental component of Chinese grammar, particularly at the B1 interme...
Cannot Do It: Chinese Negative Potential Complements (V + 不 + Result)
Overview As a learner navigating the Chinese language, you'll quickly discover that directly translating English grammat...
Keep Going: The Magic of {下去|xiàqù}
Overview When you begin learning Chinese, you quickly encounter verbs that don't just state an action but also describe...