A1 Complement System 14 min read Easy

Seeing & Hearing Results: The Complement 见 (jiàn)

Use 见 after perception verbs to confirm that a sensory signal was successfully received by the brain.
Mark as Learned
Practice it

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {见|jiàn} after a verb to show that you successfully perceived something with your eyes or ears.

  • Add {见|jiàn} after {看|kàn} (look) to mean 'see' (successfully): {看见|kànjiàn}.
  • Add {见|jiàn} after {听|tīng} (listen) to mean 'hear' (successfully): {听见|tīngjiàn}.
  • For negatives, use {没|méi} + Verb + {见|jiàn} (never use {不|bù}).
Verb + 见 = Successful Perception

Overview

In Chinese, many verbs describe an action, but not necessarily its successful outcome. This is especially true for verbs of perception. You can 看 (kàn) (look) at something, but did you actually see it?

You can 听 (tīng) (listen), but did you genuinely hear anything? The result complement 见 (jiàn) closes this gap by signaling successful perception. It acts as a linguistic marker indicating that an action of looking, listening, or smelling has resulted in something being perceived by your senses.

For A1 learners, understanding 见 (jiàn) is fundamental because it clarifies whether an action of sensory engagement achieved its intended result.

Historically, Chinese often favored conciseness and directness. The evolution of result complements, including 见 (jiàn), reflects a need to explicitly convey the culmination of an action, particularly when the outcome isn't inherently implied by the verb itself. This grammatical structure helps to disambiguate whether an attempt to perceive was merely an action or a successful cognitive experience.

It’s the difference between trying to grasp something and actually grasping it, but specifically for your senses.

How This Grammar Works

Chinese grammar employs result complements to indicate the outcome or completion of a verb's action. These are typically single characters or short phrases placed immediately after a main verb. 见 (jiàn) is a specialized result complement exclusively used with verbs related to sensory perception, primarily sight, hearing, and smell.
When 见 (jiàn) follows a verb like 看 (kàn) (to look), 听 (tīng) (to listen), or 闻 (wén) (to smell), it transforms the verb's meaning from 'to perform the action' to 'to successfully perceive the result of the action'.
Consider the fundamental distinction: the verb 看 (kàn) means 'to look' or 'to watch.' You can 看电视 (kàn diànshì) (watch TV), but that doesn't guarantee you're actively processing the content. By adding 见 (jiàn), forming 看见 (kànjiàn), the meaning shifts to 'to see' or 'to perceive visually.' This signals that the visual information registered in your mind. Similarly, 听 (tīng) means 'to listen,' while 听见 (tīngjiàn) means 'to hear.' This linguistic mechanism highlights the Chinese language's emphasis on results and states, differentiating a mere action from its accomplished effect.
This principle is crucial for A1 learners. Without 见 (jiàn), a statement like 我听他说话 (Wǒ tīng tā shuōhuà) simply means "I am listening to him speak"—you might be in the room, but you might not be paying attention. Adding 见 (jiàn) to form 我听见他说话了 (Wǒ tīngjiàn tā shuōhuà le) confirms "I heard him speak." The successful receipt of the sound is emphasized.
This grammatical structure serves as a direct indicator of cognitive processing through sensory input. It tells your listener that the sensory input was not only received but registered.
For example:
  • 他看书。 (Tā kàn shū.) – "He is looking at a book." (Action only)
  • 他看见了书。 (Tā kànjiàn le shū.) – "He saw the book." (Result achieved)
  • 我闻花。 (Wǒ wén huā.) – "I am smelling the flower." (Action only)
  • 我闻见了花香。 (Wǒ wénjiàn le huāxiāng.) – "I smelled the fragrance of the flower." (Result achieved)

Formation Pattern

1
The formation of verb + 见 (jiàn) result complements is straightforward, applying consistently across positive, negative, and interrogative sentences. The key is that 见 (jiàn) always attaches directly to the main verb of perception.
2
Positive Form:
3
To express that you successfully perceived something, the structure is:
4
| Subject | Verb (Perception) | 见 (jiàn) | Object |
5
| :------ | :---------------- | :-------- | :----------- |
6
| 我 (Wǒ) | 看 (kàn) | 见 (jiàn) | 你 (nǐ) |
7
| 你 (Nǐ) | 听 (tīng) | 见 (jiàn) | 声音 (shēngyīn) |
8
| 他 (Tā) | 闻 (wén) | 见 (jiàn) | 味道 (wèidào) |
9
Example:
10
我看见你了。 (Wǒ kànjiàn nǐ le.) – "I saw you."
11
她听见鸟叫了。 (Tā tīngjiàn niǎo jiào le.) – "She heard the birds chirping."
12
Negative Form:
13
To state that you did not perceive something, you must use 没 (méi) (or 没有 (méiyǒu)) before the verb. Crucially, the 见 (jiàn) remains because you are negating the achievement of the perception, not the attempt itself. You tried to perceive, but the result (见) did not occur.
14
| Subject | 没(有) (méi(yǒu)) | Verb (Perception) | 见 (jiàn) | Object |
15
| :------ | :--------------- | :---------------- | :-------- | :----------- |
16
| 我 (Wǒ) | 没 (méi) | 看 (kàn) | 见 (jiàn) | 他 (tā) |
17
| 他 (Tā) | 没有 (méiyǒu) | 听 (tīng) | 见 (jiàn) | 什么 (shénme) |
18
Example:
19
我没看见他。 (Wǒ méi kànjiàn tā.) – "I didn't see him."
20
你没听见我说什么吗？ (Nǐ méi tīngjiàn wǒ shuō shénme ma?) – "Didn't you hear what I said?"
21
Question Forms:
22
You can form questions using the particle 吗 (ma) at the end of the sentence or by employing the "Verb-Not-Verb" (V-不-V) pattern, though with result complements, it often becomes V-没-V.
23
1. Using 吗 (ma):
24
Subject + Verb + 见 + Object + 吗？
25
Example:
26
你看见我的手机了吗？ (Nǐ kànjiàn wǒ de shǒujī le ma?) – "Did you see my phone?"
27
2. Using "Verb-没-Verb" (often for perception verbs):
28
This structure emphasizes a yes/no question about the completed action.
29
Subject + Verb + 没 + Verb + 见 + Object？
30
Example:
31
你听没听见？ (Nǐ tīng méi tīngjiàn?) – "Did you hear (it) or not?"
32
Usage of 了 (le):
33
Often, 了 (le) is used after 看见 (kànjiàn), 听见 (tīngjiàn), or 闻见 (wénjiàn) to indicate the completion or realization of the perception. This is especially common when referring to a specific past event.
34
我看见了那只猫。 (Wǒ kànjiàn le nà zhī māo.) – "I saw that cat." (The act of seeing is completed.)

When To Use It

Using 见 (jiàn) correctly is essential for expressing successful sensory perception in Chinese. You will use this complement frequently in daily communication, from casual observations to more formal reporting. It's particularly common with the verbs 看 (kàn) (to look), 听 (tīng) (to listen), and 闻 (wén) (to smell).
1. For Visual Perception (看见 kànjiàn):
This is used when you successfully perceive something with your eyes. It clarifies that you not only looked in a direction but actually registered what was there. Think about searching for something and finding it, or noticing something new.
  • 你看见那个新广告了吗？ (Nǐ kànjiàn nàge xīn guǎnggào le ma?) – "Did you see that new advertisement?" (Casual chat)
  • 我在人群中看见了他。 (Wǒ zài rénqún zhōng kànjiàn le tā.) – "I saw him in the crowd." (Narrating an event)
2. For Auditory Perception (听见 tīngjiàn):
This form specifies that a sound reached your ears and you heard it. It's crucial for distinguishing between merely listening and actively discerning a sound.
  • 我听见外面下雨了。 (Wǒ tīngjiàn wàimiàn xiàyǔ le.) – "I heard it's raining outside." (Reporting a sound)
  • 你听见我的话了吗？ (Nǐ tīngjiàn wǒ de huà le ma?) – "Did you hear what I said?" (Seeking confirmation)
3. For Olfactory Perception (闻见 wénjiàn):
While less common than 看见 or 听见, 闻见 (wénjiàn) is the standard way to say you smelled something. It indicates that an odor was detected by your sense of smell.
  • 我闻见咖啡的味道了。 (Wǒ wénjiàn kāfēi de wèidào le.) – "I smelled the aroma of coffee." (Describing a scent)
  • 你闻见什么奇怪的味道了吗？ (Nǐ wénjiàn shénme qíguài de wèidào le ma?) – "Did you smell anything strange?" (Asking about an odor)
4. 遇见 (yùjiàn) - To Encounter by Chance:
While not a direct Verb + 见 construction in the same way as 看见, the compound verb 遇见 (yùjiàn) is very common. The character 遇 (yù) means 'to meet' or 'to encounter.' When combined with 见, it forms 'to meet by chance' or 'to run into someone.' This emphasizes the unexpected visual encounter. The 见 here still carries the sense of successful visual perception, but within the context of an unplanned meeting.
  • 我在超市遇见了老朋友。 (Wǒ zài chāoshì yùjiàn le lǎo péngyǒu.) – "I ran into an old friend at the supermarket."
  • 希望下次还能遇见你。 (Xīwàng xiàcì háinéng yùjiàn nǐ.) – "Hope to see you again next time (by chance)."
Essentially, use 见 (jiàn) whenever you need to confirm that a sensory input successfully registered in your consciousness. It shifts the focus from the action of sensing to the successful outcome of that action.

Common Mistakes

Beginner Chinese learners frequently make specific errors when using the result complement 见 (jiàn). Understanding these pitfalls is crucial for accurate communication.
1. Confusing 看 (kàn) with 看见 (kànjiàn):
This is arguably the most common mistake for English speakers. In English, "to look" and "to see" are distinct, but 看 (kàn) often gets over-translated as "to see." Remember:
  • 看 (kàn): To look; to watch. It describes the action or direction of your gaze, regardless of whether anything was perceived.
  • 看见 (kànjiàn): To see; to perceive visually. It describes the successful outcome of looking, meaning something registered in your sight.
Example of error:
  • Incorrect: 我昨天看了一部电影。 (If you want to say "I saw a movie.")
  • Correct: 我昨天看见了一部电影。 (Indicates you actually perceived the movie, rather than just directed your gaze towards it. Though for "watched a movie," 看电影 without 见 is also common as a general activity. The nuance is that 看见 emphasizes the successful perception at a given moment.)
2. Incorrect Placement of 见 (jiàn):
见 (jiàn) is a result complement, meaning it must immediately follow the verb it complements. It cannot be separated by objects, particles, or adverbs.
  • Incorrect: 我听音乐见了。 (The object 音乐 comes between 听 and 见)
  • Correct: 我听见音乐了。 (Wǒ tīngjiàn yīnyuè le.) – "I heard the music."
3. Using 不 (bù) for Negation:
When negating a completed action or an achieved result (like successful perception), Chinese universally uses 没 (méi) or 没有 (méiyǒu), not 不 (bù). 不 (bù) negates intentions, habits, or future actions.
  • Incorrect: 我不敢见他。 (Means "I dare not see him," not "I didn't see him.")
  • Correct: 我没看见他。 (Wǒ méi kànjiàn tā.) – "I didn't see him."
4. Over-application with Non-Perception Verbs:
见 (jiàn) is specifically for sensory perception. It cannot be used with verbs that do not involve seeing, hearing, or smelling. You cannot, for instance, 吃见 (chījiàn) (eat-see) or 走见 (zǒujiàn) (walk-see).
  • Incorrect: 我吃见午饭了。
  • Correct: 我吃完午饭了。 (Wǒ chī wán wǔfàn le.) – "I finished eating lunch." (Uses 完 as a result complement for completion).
5. Confusing 没看见 (méikànjiàn) with 看不见 (kànbujiàn):
This is a critical distinction for A1 learners.
  • 没看见 (méikànjiàn): Did not see (a specific instance in the past). It implies that something was present, but you failed to perceive it. It negates the occurrence of the successful perception.
  • 我没看见你的邮件。 (Wǒ méi kànjiàn nǐ de yóujiàn.) – "I didn't see your email." (It was sent, but I didn't register it.)
  • 看不见 (kànbujiàn): Cannot see; unable to see. This is a potential complement, indicating a physical or circumstantial inability to perform the action and achieve the result. The structure is Verb + 不 + Complement.
  • 我看不见屏幕，太黑了。 (Wǒ kànbujiàn píngmù, tài hēi le.) – "I can't see the screen, it's too dark." (Physical inability).
6. Confusing 见 (jiàn) as a Result Complement with 见 (jiàn) as a Main Verb:
见 (jiàn) can also function as a standalone verb meaning "to meet" or "to see (a person)." In contexts like 再见 (zàijiàn) ("goodbye" or literally "again see"), it's the main verb.
  • 我们明天见面。 (Wǒmen míngtiān jiànmiàn.) – "We will meet tomorrow." (见面 is a compound verb meaning to meet, with 见 as the primary action).
  • 我看见他了。 (Wǒ kànjiàn tā le.) – "I saw him." (见 is a complement here, following 看).
Always analyze the context to determine whether 见 is functioning as a complement specifying a result or as a main verb describing an action.

Real Conversations

Understanding 见 (jiàn) isn't just about grammar rules; it's about how native speakers use it naturally in everyday scenarios. Here are examples reflecting modern Chinese communication.

1. Texting/Social Media:

- A: 你看见我发的那张照片了吗？ (Nǐ kànjiàn wǒ fā de nà zhāng zhàopiàn le ma?) – "Did you see that photo I sent?"

- B: 啊？没看见，我看看。 (A? Méi kànjiàn, wǒ kànkan.) – "Huh? Didn't see it, let me take a look."

- Friend 1 (on WeChat Moments): 哇，你今天去海边了！ (Wa, nǐ jīntiān qù hǎibiān le!) – "Wow, you went to the beach today!"

- Friend 2: 对啊，你看见我发的小视频了吗？ (Duì a, nǐ kànjiàn wǒ fā de xiǎo shìpín le ma?) – "Yeah, did you see the short video I posted?"

2. Casual Conversation:

- Colleague 1: 老板今天心情好像不太好。 (Lǎobǎn jīntiān xīnqíng hǎoxiàng bútài hǎo.) – "The boss seems to be in a bad mood today."

- Colleague 2: 是啊，我早上进办公室的时候就听见了。 (Shì a, wǒ zǎoshang jìn bàngōngshì de shíhou jiù tīngjiàn le.) – "Yeah, I heard it when I came into the office this morning."

- Parent: 你看见你弟弟把玩具放哪儿了吗？ (Nǐ kànjiàn nǐ dìdi bǎ wánjù fàng nǎr le ma?) – "Did you see where your brother put the toy?"

- Child: 我没看见，可能在沙发下面。 (Wǒ méi kànjiàn, kěnéng zài shāfā xiàmiàn.) – "I didn't see, maybe it's under the sofa."

3. On the Phone/Video Call:

- You (on a video call): 你们能看见我分享的屏幕吗？ (Nǐmen néng kànjiàn wǒ fēnxiǎng de píngmù ma?) – "Can you see the screen I'm sharing?"

- Team Member: 能看见，很清楚。 (Néng kànjiàn, hěn qīngchu.) – "Yes, can see it, very clear."

4. Everyday Observations:

- 我闻见楼下有人做饭了，好香！ (Wǒ wénjiàn lóuxià yǒurén zuòfàn le, hǎo xiāng!) – "I smelled someone cooking downstairs, so fragrant!"

- 晚上开车的时候，我看见了一只狐狸。 (Wǎnshang kāichē de shíhou, wǒ kànjiàn le yī zhī húli.) – "While driving last night, I saw a fox."

These examples demonstrate how 见 (jiàn) is integrated into questions, confirmations, and negations in various social contexts, indicating that the act of perception was successful (or unsuccessful) and registered by the speaker.

Quick FAQ

Here are answers to some frequently asked questions about the result complement 见 (jiàn).
  • Q: Can I use 见 (jiàn) with any verb?
  • A: No, 见 (jiàn) is a specialized result complement. It almost exclusively pairs with verbs of sensory perception, most commonly 看 (kàn) (look/see), 听 (tīng) (listen/hear), and 闻 (wén) (smell). It does not work with action verbs like 吃 (chī) (eat) or 跑 (pǎo) (run).
  • Q: What's the difference between 看见 (kànjiàn) and 看到 (kàndào)?
  • A: Both 看见 (kànjiàn) and 看到 (kàndào) mean "to see" or "to perceive visually," and in many daily situations, they are interchangeable. However, there's a subtle nuance. 见 (jiàn) often emphasizes the immediate perception by the eye and mind—the act of 'registering' something visually. 到 (dào), as a result complement, generally implies reaching a destination or achieving a goal. When used with 看 (kàn) to form 看到 (kàndào), it often carries a sense of 'catching sight of' or 'successfully locating' something, suggesting a more deliberate or goal-oriented act of seeing. For A1 learners, it's safe to use them somewhat interchangeably, but be aware of the subtle difference in emphasis for 见 being more about the sensory input itself.
  • Q: Why do people say 听见 (tīngjiàn) instead of just 听 (tīng)?
  • A: 听 (tīng) means "to listen" – it describes the action of directing your ears towards a sound. You can 听音乐 (tīng yīnyuè) (listen to music) but be distracted. 听见 (tīngjiàn) means "to hear" – it confirms that the sound reached your brain and was registered. It emphasizes the successful outcome of your listening effort. So, 听 is the act, 听见 is the result.
  • Q: Do I always need 了 (le) after 看见 (kànjiàn) or 听见 (tīngjiàn)?
  • A: Not always, but very often, especially when the perception happened in the past or at a specific moment. 了 (le) marks the completion or realization of the action. If you're stating a general ability or habitual perception, 了 might not be necessary. However, for a concrete instance of having seen or heard something, 了 is very common and natural.
  • Q: Is 闻见 (wénjiàn) common in spoken Chinese?
  • A: Yes, 闻见 (wénjiàn) is the standard and correct way to express that you have smelled something successfully. It's less frequent than 看见 or 听见 simply because we talk about smelling less often than seeing or hearing, but when the need arises, 闻见 is the correct form to use.
  • Q: Can 见 (jiàn) be used with other senses like taste or touch?
  • A: No, 见 (jiàn) is specifically for sight, sound, and smell. Chinese uses different result complements for taste (吃饱 (chībǎo) - eat full, 尝到 (chángdào) - taste until success) and touch (often implied or uses other verbs with results like 碰到 (pèngdào) - touch until success/contact). The 见 complement is a specialist for the three mentioned senses.

Formation of Perception Results

Type Structure Example
Affirmative
Verb + 见
看见 (See)
Negative
没 + Verb + 见
没看见 (Didn't see)
Question
Verb + 见 + 吗?
看见了吗? (Did you see?)
A-not-A
Verb + 见 + 没 + Verb + 见
看见没看见? (Did you see or not?)

Meanings

The complement {见|jiàn} is attached to verbs of perception to indicate that the action was successful and the object was reached by the senses.

1

Visual Success

Successfully seeing an object or person.

“我{看见|kànjiàn}了那本书。”

“你{看见|kànjiàn}我的手机了吗？”

2

Auditory Success

Successfully hearing a sound or voice.

“我{听见|tīngjiàn}有人在说话。”

“你{听见|tīngjiàn}了吗？”

Reference Table

Reference table for Seeing & Hearing Results: The Complement 见 (jiàn)
Form Structure Example
Affirmative
V + 见
我看见了。
Negative
没 + V + 见
我没看见。
Question
V + 见 + 吗
你看见了吗？
A-not-A
V + 见 + 没 + V + 见
你看没看见？
Potential
V + 得 + 见
看得见 (Can see)
Potential Negative
V + 不 + 见
看不见 (Cannot see)

Formality Spectrum

Formal
我看见了他。

我看见了他。 (Reporting a sighting)

Neutral
我看见他了。

我看见他了。 (Reporting a sighting)

Informal
看见他了。

看见他了。 (Reporting a sighting)

Slang
瞄到了。

瞄到了。 (Reporting a sighting)

Perception Resultative Map

见 (Success)

Visual

  • 看 Look
  • 看见 See

Auditory

  • 听 Listen
  • 听见 Hear
Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

我{看见|kànjiàn}他了。

I saw him.

2

你{听见|tīngjiàn}了吗？

Did you hear it?

3

我没{看见|kànjiàn}书。

I didn't see the book.

4

我{听见|tīngjiàn}音乐了。

I heard the music.

1

他在哪儿？我没{看见|kànjiàn}他。

Where is he? I didn't see him.

2

你{听见|tīngjiàn}老师说什么了吗？

Did you hear what the teacher said?

3

我刚才{看见|kànjiàn}一只猫。

I just saw a cat.

4

太吵了，我{听见|tīngjiàn}不清楚。

It's too loud, I can't hear clearly.

1

虽然人很多，但我还是{看见|kànjiàn}了你。

Although there were many people, I still saw you.

2

你{听见|tīngjiàn}门外的声音了吗？

Did you hear the sound outside the door?

3

我没{看见|kànjiàn}任何奇怪的东西。

I didn't see anything strange.

4

他说话太小声，我没{听见|tīngjiàn}。

He spoke too softly, I didn't hear it.

1

我一眼就{看见|kànjiàn}了那个红色的标志。

I saw that red sign at a glance.

2

你能{听见|tīngjiàn}我说话吗？信号不好。

Can you hear me? The signal is bad.

3

我没{看见|kànjiàn}他离开房间。

I didn't see him leave the room.

4

我{听见|tīngjiàn}了关于这个消息的传闻。

I heard rumors about this news.

1

我从未{看见|kànjiàn}过如此美丽的风景。

I have never seen such beautiful scenery.

2

他竟然{听见|tīngjiàn}了我在背后的议论。

He actually heard me talking behind his back.

3

我没{看见|kànjiàn}任何合理的理由拒绝。

I didn't see any reasonable excuse to refuse.

4

你{听见|tīngjiàn}那阵风声了吗？

Did you hear that gust of wind?

1

我{看见|kànjiàn}了历史的变迁。

I have seen the changes of history.

2

他{听见|tīngjiàn}了时代的呼唤。

He heard the call of the era.

3

我没{看见|kànjiàn}任何转机。

I didn't see any turning point.

4

你{听见|tīngjiàn}过这种古老的传说吗？

Have you heard of this ancient legend?

Easily Confused

Seeing & Hearing Results: The Complement 见 (jiàn) vs 看见 vs 看到

Both mean 'to see', but '看见' is sensory, '看到' can imply reaching a goal.

Seeing & Hearing Results: The Complement 见 (jiàn) vs 没 vs 不

Learners use '不' for everything.

Seeing & Hearing Results: The Complement 见 (jiàn) vs 听见 vs 听懂

Both use '听', but '见' is sensory, '懂' is comprehension.

Common Mistakes

✗

我不看见

✓

我没看见

Negative of resultative is always 没.
✗

我看了

✓

我看见了

看 is just the action, not the result.
✗

我看见书了

✓

我看见了书

Object placement can be flexible, but learners often struggle with word order.
✗

我听了见

✓

我听见了

见 must follow the verb immediately.
✗

你看见吗？

✓

你看见了吗？

Need 'le' for completed action.
✗

我没听见他说话

✓

我没听见他说的话

Object needs to be clear.
✗

我看不见他

✓

我没看见他

Confusing potential (can't) with past (didn't).

Sentence Patterns

我___了___。

你___吗？

我没___，所以不知道。

虽然我___，但我没___。

Real World Usage

Texting very common

看见没？

Job Interview common

我没听见您的问题。

Travel common

我看见那个车站了。

Food Delivery occasional

我没看见外卖员。

Social Media common

看见这个视频了吗？

Phone Call very common

喂？我听不见！

Sign up free to see all examples
💡

The '没' Rule

Always use '没' for the negative. '不' is for habitual or future, which doesn't fit 'seeing' something.
⚠️

Don't skip '见'

If you just say '我看了', you are saying 'I looked', not 'I saw'. You must add '见' for the result.
🎯

Use it for confirmation

Use '看见了吗?' to check if someone else noticed something. It's very natural.
💬

Regional variations

In some areas, you might hear '听着' instead of '听见'. Don't be confused!

Smart Tips

Always add '见' to '看'.

我看了那个人。 → 我看见了那个人。

Use '没' + Verb + '见'.

我不看见他。 → 我没看见他。

Use '听见了吗?'.

你听了吗？ → 你听见了吗？

Use '听不见'.

我听不。 → 我听不见。

Pronunciation

kàn-ji-an

Neutral Tone

The 'jiàn' in 'kànjiàn' is often pronounced with a neutral tone in rapid speech.

Rising for questions

你看见了吗？↗

Confirmation request

Memorize It

Mnemonic

Think of '见' as a pair of glasses. When you put them on your eyes (看) or ears (听), you successfully see or hear!

Visual Association

Imagine a detective with a magnifying glass. He looks (看) and suddenly sees (看见) a clue. Then he listens (听) and hears (听见) a whisper.

Rhyme

Look and see, {看见|kànjiàn} is the key. Listen and hear, {听见|tīngjiàn} is clear.

Story

Xiao Wang was looking for his cat. He looked everywhere ({看|kàn}). Finally, he saw it ({看见|kànjiàn}) under the bed. He listened for a meow ({听|tīng}) and heard it ({听见|tīngjiàn}) clearly.

Word Web

看见听见没看见没听见看得见看不见

Challenge

Spend 5 minutes today describing 3 things you see and 3 sounds you hear using the structure.

Cultural Notes

In Northern China, you might hear '听着' (tīngzháo) instead of '听见' (tīngjiàn).

Standard usage is very similar to Mainland, but '看见' is often used more frequently than '看到'.

They often translate '看见' directly from their dialect, which can influence their Mandarin word order.

The character '见' originally depicted an eye on legs, representing the act of seeing.

Conversation Starters

“

你看见我的钥匙了吗？

“

你听见刚才的声音了吗？

“

你看见过那部电影吗？

“

你听见关于他的传闻了吗？

Journal Prompts

Describe your morning walk using '看见'.
Write about a time you couldn't hear someone.
Describe a movie you saw recently.
Reflect on a news event you heard about.

Common Mistakes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fill in the blank with the correct complement.

我___他了。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 看见
Need resultative complement.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

我不看见他。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我没看见他
Negative is 没.
Which is correct? Multiple Choice

Did you hear it?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 你听见了吗？
Standard question form.
Reorder the words. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我看见他了
SVO structure.
Translate to Chinese. Translation

I didn't see the book.

Answer starts with: 我没看...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我没看见书
Resultative negative.
Match the verb to the result. Match Pairs

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 看见
Visual result.
Build a sentence. Sentence Building

I / hear / music

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我听见音乐了
Correct structure.
Which is correct? Multiple Choice

I can't hear you.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我听不见
Potential complement 'can't'.

Score: /8

Practice Exercises

8 exercises
Fill in the blank with the correct complement.

我___他了。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 看见
Need resultative complement.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

我不看见他。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我没看见他
Negative is 没.
Which is correct? Multiple Choice

Did you hear it?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 你听见了吗？
Standard question form.
Reorder the words. Sentence Reorder

看见 / 我 / 他 / 了

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我看见他了
SVO structure.
Translate to Chinese. Translation

I didn't see the book.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我没看见书
Resultative negative.
Match the verb to the result. Match Pairs

看 -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 看见
Visual result.
Build a sentence. Sentence Building

I / hear / music

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我听见音乐了
Correct structure.
Which is correct? Multiple Choice

I can't hear you.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我听不见
Potential complement 'can't'.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Fill in the blank Fill in the Blank

{你|nǐ}{听|tīng}___ {了|le}{吗|ma}？{老师|lǎoshī}{在|zài}{叫|jiào}{你|nǐ}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 见
Fix the sentence Error Correction

{我|wǒ}{看|kàn}{见|jiàn}{不|bù}{你|nǐ}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ}{看|kàn}{不|bù}{见|jiàn}{你|nǐ}。
Reorder the words to mean 'I didn't see your cat.' Sentence Reorder

{没 / 我 / 的 / 看见 / 猫 / 你}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我 / 没 / 看见 / 你 / 的 / 猫}
Translate to Chinese Translation

Did you hear that sound?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你|nǐ}{听见|tīngjiàn}{那|nà}{个|gè}{声音|shēngyīn}{了|le}{吗|ma}？
Which one uses 'smell' correctly? Multiple Choice

I smell something good.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ}{闻见|wénjiàn}{了|le}{好|hǎo}{东西|dōngxi}。
Match the Chinese to the English Match Pairs

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 看见:To see, 听见:To hear, 没看见:Didn't see, 没听见:Didn't hear
Fill in the blank Fill in the Blank

{在|zài}{电影院|diànyǐngyuàn}，{我|wǒ}___ {了|le}{你|nǐ}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 看见
Correct the negation Error Correction

{我|wǒ}{不|bù}{看见|kànjiàn}{他|tā}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ}{没|méi}{看见|kànjiàn}{tā}。
Pick the right phrase for a loud noise Multiple Choice

Suddenly, I heard a loud noise.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {突然|tūrán}，{我|wǒ}{听见|tīngjiàn}{了|le}{很|hěn}{大|dà}{的|de}{声音|shēngyīn}。
Reorder: 'Can you hear me?' Sentence Reorder

{你 / 吗 / 我 / 听见 / 说话 / 了}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你 / 听见 / 我 / 说话 / 了 / 吗}

Score: /10

FAQ (8)

No, '不' is for habitual or future actions. '没' is for completed actions.

'看' is the action of looking. '看见' is the result of that action.

It is mostly used with '看' and '听'.

It is neutral and used in all contexts.

Use '你看见了吗？'

'了' marks the completion of the action.

Yes, but that means 'I didn't look', not 'I didn't see'.

The structure is standard Mandarin, but some dialects have their own versions.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Sign up free to practice

In Other Languages

Spanish moderate

Ver / Oír

Chinese requires a complement for the result, Spanish uses a different verb.

French moderate

Voir / Entendre

Chinese is more systematic with the '见' suffix.

German low

Sehen / Hören

Chinese grammar is more analytical here.

Japanese partial

見る / 聞こえる

Japanese changes the verb form; Chinese adds a complement.

Arabic low

رأى / سمع

Arabic does not use a resultative complement system.

Chinese high

看见 / 听见

The core of the system.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Result Complements: Finished, Found, & Done (Verb + Result)
Next
Ready & Done: Using 'hǎo' (好) as a Result

Learn These First

A1 Requires

How Well Do You Do It? The Degree Complement (得)

Overview In Chinese grammar, expressing **how well** or **to what extent** an action is performed requires a special gra...

Related Videos

补语 Intro to Verb Complements (结果补语：见，完，到，错） - Chinese Grammar Simplified 305 5:57 YouTube

补语 Intro to Verb Complements (结果补语：见，完，到，错） - Chinese Grammar Simplified 305

Twin Cities Chinese Tutor
The Ultimate Guide to Result Complement - Chinese Grammar Explained In A Fun And Clear Way 13:23 YouTube

The Ultimate Guide to Result Complement - Chinese Grammar Explained In A Fun And Clear Way

ShuoshuoChinese说说中文
How to use RESULT COMPLEMENTS to express a result of an action? [Mandarin Chinese Grammar] 8:20 YouTube

How to use RESULT COMPLEMENTS to express a result of an action? [Mandarin Chinese Grammar]

I Heart Mandarin

Related Grammar Rules

A1

Ready & Done: Using 'hǎo' (好) as a Result

Overview In Chinese, the character `好` (`hǎo`) extends beyond its primary meaning of "good" or "okay" to function as a...
A1

The 'Finished' Word: Verb + 完 (wán)

Overview Learning a new language means understanding how speakers convey fundamental ideas. In Chinese, expressing **com...
A1

Success Markers: Using 到 (dào) for Results

Overview In Chinese grammar, **result complements** are indispensable for communicating not merely an action, but its de...
B1

Result Complement '住' (zhù): Fixing things in place

Overview The result complement `住 (zhù)` is a fundamental component of Chinese grammar, particularly at the B1 interme...
B1

Cannot Do It: Chinese Negative Potential Complements (V + 不 + Result)

Overview As a learner navigating the Chinese language, you'll quickly discover that directly translating English grammat...
Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!