A fusible is a sacrificial electrical component that breaks a circuit to prevent fire damage.
Word in 30 Seconds
- A safety device protecting circuits from electrical overload.
- It melts to stop the flow of electricity.
- Often used metaphorically for a scapegoat in politics.
Overview
Le terme 'fusible' désigne un organe de protection essentiel dans tout système électrique. Son fonctionnement repose sur le point de fusion bas de son conducteur interne. Lorsqu'une intensité trop élevée traverse le circuit, le métal fond, ouvrant le circuit et empêchant la circulation de l'énergie. 2) Usage Patterns: On utilise principalement ce mot en contexte technique ou domestique. On dit couramment 'changer un fusible' ou 'le fusible a sauté' pour indiquer une coupure de courant localisée. Bien que les disjoncteurs remplacent de plus en plus les fusibles dans les maisons modernes, le terme reste omniprésent dans le langage courant. 3) Common Contexts: Le mot est omniprésent dans le bricolage, l'automobile et l'électronique. Il est également utilisé de manière métaphorique dans le langage journalistique ou politique pour désigner une personne sacrifiée pour protéger une entité plus importante, comme dans l'expression 'faire office de fusible'. 4) Similar Words Comparison: Le 'disjoncteur' est le remplaçant moderne du fusible, car il est réarmable. Le 'coupe-circuit' est un terme plus large qui englobe le fusible, tandis que le 'plomb' est le terme familier désignant l'ancien type de fusible domestique.
Examples
Le fusible de la cuisine a sauté ce matin.
everydayThe kitchen fuse blew this morning.
Le ministre a servi de fusible pour calmer la polémique.
formalThe minister served as a scapegoat to calm the controversy.
T'as un fusible de rechange ?
informalDo you have a spare fuse?
L'installation électrique comporte plusieurs fusibles de protection.
academicThe electrical installation includes several protective fuses.
Common Collocations
Common Phrases
Le fusible a grillé
The fuse has blown
Être le fusible de service
To be the designated scapegoat
Boîte à fusibles
Fuse box
Often Confused With
A disjoncteur is a resettable circuit breaker, whereas a fusible is a one-time-use component that must be replaced.
Plomb is an old-fashioned, colloquial term for a fuse, specifically referring to the lead wire used in very old electrical systems.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word is masculine. It is used in both technical and metaphorical contexts. In casual speech, older generations might still call it a 'plomb'.
Common Mistakes
Do not confuse the noun 'fusible' with the adjective 'fusible' (which means meltable in English). While they share an etymology, the usage is distinct.
Tips
Use the verb 'sauter' with fuses
In French, we say 'le fusible a sauté' to mean the fuse blew. Never say 'le fusible est mort' as it sounds unnatural.
Never bypass a fuse
Never replace a fuse with a metal wire or object. This creates a severe fire hazard as the circuit will no longer be protected.
The political 'fusible'
In French media, a minister who resigns to save the government's reputation is often called a 'fusible'. It highlights the sacrificial nature of the role.
Word Origin
Derived from the Latin 'fusibilis', meaning 'that can be melted'. It entered French via the verb 'fondre' (to melt).
Cultural Context
In French culture, the term is iconic in political journalism. It describes the common practice of sacrificing a lower-level official to save the reputation of a higher-ranking leader.
Memory Tip
Think of a 'fuse' that 'fuses' (melts) away. It is the 'fusible' link that breaks so the rest of the house stays safe.
Frequently Asked Questions
4 questionsOn utilise cette expression parce que le fil interne fond brutalement, provoquant une coupure instantanée. C'est le signe qu'il y a eu une surcharge ou un court-circuit sur le réseau.
Le fusible est à usage unique : une fois grillé, il doit être remplacé. Le disjoncteur, lui, est un interrupteur automatique que l'on peut simplement réenclencher après avoir éliminé la panne.
Au sens figuré, cela signifie être sacrifié pour protéger une personne plus haut placée. C'est une métaphore courante dans le milieu politique.
Non, il est extrêmement dangereux de tenter de réparer un fusible. Il doit impérativement être remplacé par un modèle neuf ayant exactement les mêmes caractéristiques électriques.
Test Yourself
Après l'orage, la lumière s'est éteinte car le ___ a sauté.
Le contexte de l'orage et la coupure locale pointent vers le fusible.
Quelle est la définition correcte ?
C'est une métaphore politique courante en France.
changer / il / faut / fusible / le / vite.
Structure correcte sujet-verbe-complément.
Score: /3
Summary
A fusible is a sacrificial electrical component that breaks a circuit to prevent fire damage.
- A safety device protecting circuits from electrical overload.
- It melts to stop the flow of electricity.
- Often used metaphorically for a scapegoat in politics.
Use the verb 'sauter' with fuses
In French, we say 'le fusible a sauté' to mean the fuse blew. Never say 'le fusible est mort' as it sounds unnatural.
Never bypass a fuse
Never replace a fuse with a metal wire or object. This creates a severe fire hazard as the circuit will no longer be protected.
The political 'fusible'
In French media, a minister who resigns to save the government's reputation is often called a 'fusible'. It highlights the sacrificial nature of the role.
Examples
4 of 4Le fusible de la cuisine a sauté ce matin.
The kitchen fuse blew this morning.
Le ministre a servi de fusible pour calmer la polémique.
The minister served as a scapegoat to calm the controversy.
T'as un fusible de rechange ?
Do you have a spare fuse?
L'installation électrique comporte plusieurs fusibles de protection.
The electrical installation includes several protective fuses.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More home words
à disposition
B1Available for use; at one's disposal.
à distance de
B1At a certain distance from something.
à droite de
B1To the right of; on the right side of.
à gauche de
B1To the left of; on the left side of.
à gaz
A2Powered by gas; gas-powered.
à la maison
A2At home; in one's place of residence.
à l'écart
B1Away from others; apart; aside.
à l'étage
B1On an upper floor of a building; upstairs.
à l'extérieur
A2On or to the outer side or surface of something.
à l'intérieur
A2In or to the inner part or interior of something.
