To be informed means to have knowledge or be aware of a specific situation or subject.
Word in 30 Seconds
- Knowing facts about a situation.
- You have received news or details.
- Essential for understanding and action.
Overview
Le mot 'informé' est un adjectif qui décrit une personne qui possède des connaissances ou qui est au courant d'une situation particulière. C'est un terme très courant dans la vie quotidienne pour indiquer que l'on a reçu des nouvelles ou des renseignements. Par exemple, si vous attendez des résultats, une fois que vous les avez reçus, vous êtes informé. Ce mot est essentiel pour la communication, car il permet de savoir si quelqu'un a les informations nécessaires pour comprendre ou agir.
En français, 'informé' est généralement utilisé après le verbe 'être' ou 'se sentir'. On peut aussi l'utiliser avec des verbes comme 'tenir quelqu'un informé' ou 'rester informé'. Le mot s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie. Par exemple, 'Je suis informé' (masculin singulier), 'Elle est informée' (féminin singulier), 'Nous sommes informés' (masculin pluriel), 'Elles sont informées' (féminin pluriel). Il est souvent suivi d'une préposition comme 'de' pour préciser le sujet de l'information : 'Je suis informé de la situation'.
Le mot 'informé' est utilisé dans de nombreux contextes. Dans la vie de tous les jours, on peut dire : 'Je ne suis pas encore informé des résultats.' Au travail, un manager peut dire : 'Tenez-moi informé de l'avancement du projet.' Dans les médias, on parle souvent de 'citoyens informés'. Dans le domaine médical, un patient doit être informé des risques avant une opération. C'est un mot qui apparaît dans des conversations, des emails, des lettres, des articles de presse, des documents officiels, etc.
Le mot 'informé' est proche du sens de 'au courant', 'renseigné' ou 'savant'. Cependant, 'au courant' est plus général et peut s'appliquer à des situations informelles ('Je suis au courant de ce qui s'est passé'). 'Renseigné' implique souvent une recherche active d'informations ('Je suis bien renseigné sur ce sujet'). 'Savant' est plus fort et signifie posséder une grande connaissance dans un domaine, souvent académique ('C'est un homme très savant'). 'Informé' se situe entre 'au courant' et 'renseigné', indiquant une connaissance acquise, souvent passivement ou par communication.
Examples
Je suis informé de votre arrivée.
everydayI am informed of your arrival.
Le public doit être informé des risques sanitaires.
formalThe public must be informed of the health risks.
T'es au courant pour la fête ce soir ?
informalAre you aware of the party tonight?
Les chercheurs sont informés des dernières avancées dans leur domaine.
academicResearchers are informed of the latest advancements in their field.
Common Collocations
Common Phrases
Je suis informé.
I am informed.
Merci de me tenir informé.
Thank you for keeping me informed.
Être bien informé.
To be well-informed.
Often Confused With
'Au courant' is more informal and generally means 'aware' or 'in the loop'. 'Informé' implies a more direct reception of information or knowledge about a specific topic.
'Renseigné' suggests that someone has actively sought or been given detailed information, often implying more depth than just being 'informed'.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word 'informé' is very common and versatile. It can be used in both formal and informal settings, though in very casual conversation, 'au courant' might be preferred. It's important to note that 'informé' implies having received information, not necessarily understanding it deeply.
Common Mistakes
A common mistake is forgetting to agree 'informé' in gender and number with the subject. For example, saying 'Elle est informé' instead of 'Elle est informée'. Also, the preposition 'de' is crucial: 'informé de la situation', not 'informé la situation'.
Tips
Always ask for updates
Don't hesitate to ask 'Suis-je bien informé ?' (Am I well-informed?) or 'Merci de me tenir informé.' (Please keep me informed.) to ensure you have the latest details.
Beware of misinformation
Being informed doesn't always mean being correctly informed. Always verify your sources, especially in today's digital age.
Informed decisions matter
In French culture, as in many others, decisions are often valued more when they are made by informed individuals, showing consideration and responsibility.
Word Origin
The word 'informé' comes from the Latin 'informare', meaning 'to form the character of' or 'to instruct'. It entered French through Old French, evolving to mean having received knowledge or instruction.
Cultural Context
In French society, being well-informed is often seen as a sign of being an engaged and responsible citizen. Access to information and the ability to process it are highly valued.
Memory Tip
Think of 'information' which is the root. If you have the 'information', you are 'informé'. Imagine receiving a letter (information) - now you are informed!
Frequently Asked Questions
4 questions'Savoir' est un verbe qui exprime la connaissance générale ou la capacité. 'Être informé' est un état résultant de la réception d'informations spécifiques sur un événement ou un sujet.
On l'utilise généralement avec le verbe 'être'. Par exemple : 'Je suis informé de la date de la réunion.' ou 'Elle n'était pas informée de ce changement.'
Non, 'informé' est un mot assez neutre qui peut être utilisé dans des contextes formels et informels. Il est très courant dans la langue de tous les jours.
Il s'accorde en genre et en nombre avec le sujet. Par exemple : 'Il est informé', 'Elle est informée', 'Ils sont informés', 'Elles sont informées'.
Test Yourself
Nous ne sommes pas encore ______ des dernières nouvelles.
Le sujet est 'Nous' (pluriel masculin ou mixte), donc l'adjectif 'informé' doit être accordé au pluriel masculin : 'informés'.
Quelle phrase correspond le mieux à 'She is informed about the meeting' ?
La structure 'être informé de quelque chose' est la traduction la plus directe et correcte pour exprimer qu'on a reçu des informations sur un sujet.
Mettez en ordre : de / suis / réunion / je / la / informé / de
La structure correcte est 'Je suis informé de + nom'.
Score: /3
Summary
To be informed means to have knowledge or be aware of a specific situation or subject.
- Knowing facts about a situation.
- You have received news or details.
- Essential for understanding and action.
Always ask for updates
Don't hesitate to ask 'Suis-je bien informé ?' (Am I well-informed?) or 'Merci de me tenir informé.' (Please keep me informed.) to ensure you have the latest details.
Beware of misinformation
Being informed doesn't always mean being correctly informed. Always verify your sources, especially in today's digital age.
Informed decisions matter
In French culture, as in many others, decisions are often valued more when they are made by informed individuals, showing consideration and responsibility.
Examples
4 of 4Je suis informé de votre arrivée.
I am informed of your arrival.
Le public doit être informé des risques sanitaires.
The public must be informed of the health risks.
T'es au courant pour la fête ce soir ?
Are you aware of the party tonight?
Les chercheurs sont informés des dernières avancées dans leur domaine.
Researchers are informed of the latest advancements in their field.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Phrases
Related Vocabulary
More media words
diffuser
B1To spread or transmit widely, especially a broadcast; to broadcast.
direct
A2Going in a straight line; live (broadcast).
en ligne
A1Connected to or available on the Internet; online.
sauvegarder
A1To save data or a document.
importer
A1To transfer data or content from another format or system.
zoomer
A1To magnify or reduce a view, especially of an image or video.
aimer
A1Le verbe 'aimer' exprime un sentiment d'affection profonde, d'attachement ou de goût pour quelqu'un ou quelque chose. Il peut s'agir d'un amour romantique, d'une amitié sincère, ou simplement d'un grand plaisir ressenti pour une activité ou un objet.
abonné
A1Un abonné est une personne qui s'est inscrite pour recevoir régulièrement quelque chose, comme un journal, un magazine, un service en ligne ou des notifications. Cela implique généralement un engagement, qu'il soit payant ou gratuit, pour continuer à accéder à un contenu ou à un service.
diffusé
A1Broadcasted or widely spread.
journalistique
A1Relating to journalism or journalists.
