Réunir is the versatile French verb for bringing things or people together, whether physically or conceptually.
Word in 30 Seconds
- To bring people or things together in one place.
- To combine or join different elements into a single unit.
- To meet or assemble as a group.
Aperçu
Le verbe 'réunir' est un verbe du deuxième groupe (terminaison en -ir, participe présent en -issant). Il exprime l'idée de convergence, qu'il s'agisse de personnes, d'objets, de qualités ou de conditions. C'est un terme polyvalent utilisé aussi bien dans le langage courant que dans des contextes administratifs ou formels. 2) Modèles d'utilisation : On utilise 'réunir' de manière transitive (réunir des amis, réunir ses affaires) ou pronominale ('se réunir'). La forme pronominale est très fréquente pour désigner des assemblées, des réunions de travail ou des rencontres familiales. 3) Contextes courants : Vous rencontrerez ce mot lors d'invitations (réunir la famille pour Noël), dans le monde professionnel (réunir les employés pour une réunion), ou lors de la compilation d'informations (réunir les preuves d'un dossier). Il peut aussi s'appliquer à des concepts abstraits : 'réunir les conditions nécessaires au succès'. 4) Comparaison : Contrairement à 'rassembler', qui insiste sur le mouvement de collecte physique, 'réunir' porte une nuance de cohésion, de mise en commun ou de retrouvailles. 'Regrouper' est plus technique et mécaniste, tandis que 'réunir' possède une dimension plus sociale et parfois plus formelle.
Examples
Je vais réunir mes amis pour mon anniversaire.
everydayI am going to gather my friends for my birthday.
Le comité va se réunir demain matin.
formalThe committee will meet tomorrow morning.
Il a réussi à réunir assez d'argent pour le voyage.
informalHe managed to collect enough money for the trip.
Cette étude réunit des données provenant de sources diverses.
academicThis study brings together data from diverse sources.
Common Collocations
Common Phrases
se réunir autour d'un verre
to meet up for a drink
réunir ses forces
to gather one's strength
les conditions sont réunies
the conditions are met
Often Confused With
Rejoindre means to arrive at a place where someone else is already present. Réunir means to act as the catalyst to bring others together.
Rassembler implies a more physical, often chaotic collection of things or people. Réunir is more organized and intentional.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Réunir is neutral to formal. When used reflexively (se réunir), it is standard for meetings. It is a very common verb in both spoken and written French.
Common Mistakes
Beginners often confuse 'réunir' with 'rencontrer'. 'Rencontrer' is to meet someone by chance or for the first time, while 'réunir' is to bring people together for a purpose.
Tips
Use reflexive form for gatherings
When people meet together, always use 'se réunir'. For example, 'Nous nous réunissons demain' means we are meeting tomorrow.
Do not confuse with 'rejoindre'
Rejoindre means to join someone somewhere, while réunir implies creating a group or collecting items. They are not interchangeable.
The importance of 'la réunion'
In French corporate culture, 'une réunion' is a standard business meeting. It is a very common term in professional life.
Word Origin
Derived from the Latin 'reunire', formed by 're-' (again) and 'unire' (to unite). It entered the French language in the 16th century.
Cultural Context
The term 'réunion' is central to French business culture, where meetings are a primary way of making decisions. Understanding the verb is essential for navigating French professional life.
Memory Tip
Think of the 'Re' (again) + 'Union'. You are creating a union or bringing things back into one place.
Frequently Asked Questions
4 questionsRéunir insiste sur l'idée de joindre ou de retrouver, souvent avec une notion d'unité. Rassembler met davantage l'accent sur l'action physique de collecter des éléments dispersés.
Oui, absolument. On peut réunir des documents, des fonds pour un projet ou des pièces de collection.
Non, il est souvent utilisé à la forme pronominale 'se réunir' pour dire que des personnes se rassemblent par elles-mêmes.
Il suit la règle du deuxième groupe : je réunis, tu réunis, il réunit, nous réunissons, vous réunissez, ils réunissent.
Test Yourself
Nous ___ toute la famille pour l'anniversaire de grand-mère.
Le sujet est 'nous', donc la terminaison est -issons.
Quel verbe est le synonyme le plus proche de 'se réunir' ?
S'assembler exprime l'action de se regrouper, tout comme se réunir.
les / conditions / réunir / pour / réussir / faut / il
La structure sujet-verbe-complément est la plus naturelle en français.
Score: /3
Summary
Réunir is the versatile French verb for bringing things or people together, whether physically or conceptually.
- To bring people or things together in one place.
- To combine or join different elements into a single unit.
- To meet or assemble as a group.
Use reflexive form for gatherings
When people meet together, always use 'se réunir'. For example, 'Nous nous réunissons demain' means we are meeting tomorrow.
Do not confuse with 'rejoindre'
Rejoindre means to join someone somewhere, while réunir implies creating a group or collecting items. They are not interchangeable.
The importance of 'la réunion'
In French corporate culture, 'une réunion' is a standard business meeting. It is a very common term in professional life.
Examples
4 of 4Je vais réunir mes amis pour mon anniversaire.
I am going to gather my friends for my birthday.
Le comité va se réunir demain matin.
The committee will meet tomorrow morning.
Il a réussi à réunir assez d'argent pour le voyage.
He managed to collect enough money for the trip.
Cette étude réunit des données provenant de sources diverses.
This study brings together data from diverse sources.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Phrases
Related Vocabulary
More daily_life words
abîmé
A2Damaged or spoiled.
abordable
A2Affordable, reasonably priced; accessible.
accélérateur
B2The pedal that controls the speed of a vehicle.
accident
A2Accident.
accompagné
B1Accompanied; having someone or something with you.
achat
A2Purchase, the act of buying something.
activer
B2to activate, to enable
activité
A1Activity.
activité sportive
B1Physical activity involving skill or prowess.
adaptatif
B2Adaptive, capable of adapting.
