A 'tolérante' woman is understanding and accepting of others' differences.
Word in 30 Seconds
- Accepting of different opinions and behaviors (feminine).
- Shows open-mindedness and understanding.
- Key for harmonious social interactions.
Overview
Le mot 'tolérante' est la forme féminine de l'adjectif 'tolérant'. Il décrit une personne qui fait preuve de tolérance, c'est-à-dire qui accepte et respecte les opinions, les croyances, les comportements ou les caractéristiques des autres, même si elles sont différentes des siennes. La tolérance est une vertu essentielle dans une société diverse, car elle favorise la coexistence pacifique et la compréhension mutuelle. Une personne tolérante n'essaie pas d'imposer ses propres vues aux autres et est ouverte à différentes perspectives.
On utilise 'tolérante' pour qualifier une femme ou une entité féminine (comme une organisation ou une institution) qui manifeste des qualités de tolérance. Par exemple, on peut dire : 'Elle est très tolérante envers les opinions différentes.' L'adjectif se place généralement après le nom qu'il qualifie, mais peut parfois le précéder pour mettre l'accent sur la qualité. Il s'accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte.
Cet adjectif est fréquemment utilisé dans des discussions sur les relations interpersonnelles, la vie en société, la diversité culturelle, les questions religieuses ou politiques. On le retrouve dans des contextes variés, allant des conversations quotidiennes aux écrits plus formels. Par exemple, un professeur pourrait décrire une élève comme 'tolérante' si elle interagit bien avec tous ses camarades. Dans un contexte plus large, on peut parler d'une 'société tolérante' ou d'une 'culture tolérante'.
L'adjectif 'tolérante' est proche de 'compréhensive', qui met l'accent sur la capacité à comprendre les sentiments et les motivations des autres. Il est aussi lié à 'ouverte d'esprit', qui souligne la volonté d'examiner de nouvelles idées et de considérer différents points de vue. Cependant, 'tolérante' insiste spécifiquement sur l'acceptation des différences, même lorsque celles-ci peuvent être difficiles à comprendre ou à accepter. Par opposition, 'intolérante' décrit une personne qui refuse d'accepter les différences.
Examples
C'est une femme très tolérante qui écoute toujours les autres.
everydayShe is a very tolerant woman who always listens to others.
La nouvelle politique de l'entreprise vise à créer un environnement de travail plus tolérant.
formalThe company's new policy aims to create a more tolerant work environment.
Elle est super tolérante, elle ne se plaint jamais de rien.
informalShe's super tolerant, she never complains about anything.
Une société démocratique se doit d'être tolérante envers les minorités.
academicA democratic society must be tolerant towards minorities.
Common Collocations
Common Phrases
faire preuve de tolérance
to show tolerance
être tolérante envers quelqu'un
to be tolerant towards someone
une société plus tolérante
a more tolerant society
Often Confused With
'Toléré' (past participle or adjective) means 'tolerated' or 'allowed', often implying permission rather than an inherent quality of acceptance. 'Tolérante' describes a person's character.
'Indulgente' means lenient or forgiving, often in the context of overlooking faults or mistakes. 'Tolérante' is broader, encompassing acceptance of different views and ways of life.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The feminine form 'tolérante' is used specifically when referring to a female person or a feminine noun. Ensure correct agreement in gender and number. It's a positive attribute often discussed in social and ethical contexts.
Common Mistakes
A common mistake is forgetting to change the adjective to the feminine form ('tolérante') when referring to a female subject. Another error is confusing tolerance with indifference or passive acceptance.
Tips
Embrace diversity with tolerance
Use 'tolérante' to describe someone who values and respects differences in people and ideas.
Tolerance vs. Agreement
Remember that being tolerant doesn't mean you agree with everything; it means you respect others' right to differ.
Promoting social harmony
In many cultures, tolerance is seen as a cornerstone of peaceful coexistence and understanding between diverse groups.
Word Origin
The word 'tolérant' comes from the Latin 'tolerare', meaning 'to bear, endure, carry'. It evolved to mean bearing with or enduring differences in others.
Cultural Context
Tolerance is widely considered a virtue in modern societies, essential for managing diversity in ethnicity, religion, and lifestyle. It's often linked to democratic values and human rights.
Memory Tip
Think of a 'tolerant' woman being 'tola-rant' (too ranting) against unfairness, showing she stands up for acceptance, not against people.
Frequently Asked Questions
4 questionsÊtre 'tolérante' implique une acceptation active et un respect des différences, même si on ne les partage pas. L'indifférence, en revanche, signifie un manque d'intérêt ou de préoccupation pour les opinions ou les comportements des autres.
Non, l'adjectif 'tolérante' s'applique généralement aux personnes ou, par extension, aux attitudes et aux comportements. On parlerait plutôt d'une 'attitude tolérante' ou d'une 'personne tolérante'.
Au féminin pluriel, l'adjectif devient 'tolérantes'. Par exemple : 'Les deux femmes sont très tolérantes'.
'Tolérante' concerne l'acceptation des différences d'opinion ou de comportement. 'Clément' s'utilise plutôt pour une personne qui fait preuve de douceur ou de pardon dans l'application d'une peine ou d'une sanction.
Test Yourself
Elle a une personnalité très ______ et accepte facilement les idées nouvelles.
Le contexte de la phrase ('accepte facilement les idées nouvelles') correspond à la définition de 'tolérante'.
Ma voisine est très tolérante, elle n'écoute pas les critiques sur mon jardin.
L'option B décrit le mieux l'attitude d'acceptation et de non-jugement associée à la tolérance dans cette situation.
une / est / elle / personne / tolérante
La phrase 'Elle est une personne tolérante' est grammaticalement correcte et a du sens.
Score: /3
Summary
A 'tolérante' woman is understanding and accepting of others' differences.
- Accepting of different opinions and behaviors (feminine).
- Shows open-mindedness and understanding.
- Key for harmonious social interactions.
Embrace diversity with tolerance
Use 'tolérante' to describe someone who values and respects differences in people and ideas.
Tolerance vs. Agreement
Remember that being tolerant doesn't mean you agree with everything; it means you respect others' right to differ.
Promoting social harmony
In many cultures, tolerance is seen as a cornerstone of peaceful coexistence and understanding between diverse groups.
Examples
4 of 4C'est une femme très tolérante qui écoute toujours les autres.
She is a very tolerant woman who always listens to others.
La nouvelle politique de l'entreprise vise à créer un environnement de travail plus tolérant.
The company's new policy aims to create a more tolerant work environment.
Elle est super tolérante, elle ne se plaint jamais de rien.
She's super tolerant, she never complains about anything.
Une société démocratique se doit d'être tolérante envers les minorités.
A democratic society must be tolerant towards minorities.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More family words
abandonner
A2To give up (something); to leave (a person or thing) without intending to return.
accompagner
A2To go somewhere with someone as a companion.
accouchement
A2Childbirth/delivery; the act of giving birth.
à charge
B2Dependent (referring to a family member financially supported).
à deux
A2As a pair, two people; together as two.
ado
A2teenager (short for adolescent)
adolescence
A2Adolescence; the transitional period from childhood to adulthood.
adolescente
A2A young person who is developing from a child into an adult (female).
à domicile
A2at home
adoptant
B2A person who adopts a child; adopter.