Being tolerant means respecting differences without necessarily agreeing with them.
Word in 30 Seconds
- Someone who respects diverse opinions or behaviors.
- A person who avoids judgment of others.
- Essential for peaceful social coexistence.
Visão Geral
A palavra 'tolerante' deriva do verbo tolerar e refere-se à virtude de aceitar o que é diferente. No contexto social, ser tolerante é fundamental para a manutenção da harmonia em ambientes democráticos, escolares ou profissionais. Não significa necessariamente concordar com o outro, mas sim permitir que o outro exista e se expresse sem repressão.
Padrões de Uso
É frequentemente utilizado com verbos de ligação como 'ser' ou 'tornar-se'. Pode ser acompanhado por advérbios de intensidade como 'muito', 'pouco' ou 'extremamente'. Estruturalmente, é comum encontrá-lo em construções como 'ser tolerante com algo/alguém'.
Contextos Comuns
O uso é muito frequente em discussões sobre diversidade, religião, política e educação. Em contextos acadêmicos, fala-se de 'sociedades tolerantes', enquanto em contextos interpessoais, elogia-se alguém por ser 'tolerante com erros alheios'.
Comparação de Palavras
É importante distinguir 'tolerante' de 'indiferente'. Enquanto o tolerante aceita a diferença, o indiferente não se importa. Já em relação a 'paciente', a tolerância foca na aceitação da diferença, enquanto a paciência foca na resistência ao tempo ou à irritação.
Examples
Ele sempre foi muito tolerante com os erros dos seus subordinados.
everydayHe has always been very tolerant of his subordinates' mistakes.
A sociedade deve ser tolerante para garantir a paz.
formalSociety must be tolerant to ensure peace.
Seja tolerante, nem todo mundo pensa como você.
informalBe tolerant, not everyone thinks like you.
O estudo aborda a importância de políticas tolerantes em regimes democráticos.
academicThe study addresses the importance of tolerant policies in democratic regimes.
Common Collocations
Common Phrases
política de tolerância zero
zero tolerance policy
exercer a tolerância
to practice tolerance
Often Confused With
Indulgent implies a tendency to forgive or be lenient, often to an excessive degree. Tolerant focuses on accepting differences.
Patient refers to the ability to wait or endure difficulty without complaining. Tolerant refers to accepting diverse views.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word is neutral to formal in register. It is widely used in professional and social settings to denote maturity. Ensure agreement in gender and number with the noun it modifies.
Common Mistakes
A common mistake is using 'tolerante' followed by 'de' instead of 'com'. Another error is failing to pluralize the adjective when referring to plural subjects.
Tips
Use with the preposition 'com'
Always pair 'tolerante' with 'com' when referring to the object of tolerance. For example: 'Ele é tolerante com as falhas dos amigos'.
Avoid confusing with indifference
Do not use 'tolerante' to mean you don't care. It implies a conscious act of respect, not a lack of interest.
Value of tolerance in Brazil
In Brazil, being 'tolerante' is highly valued in multicultural settings. It is a core social skill for navigating the country's diversity.
Word Origin
Derived from the Latin 'tolerare', meaning to bear, endure, or support. It evolved through Old French into the modern Romance languages.
Cultural Context
In Brazil, 'tolerância' is often linked to the concept of 'convivência'. It is a key value in the constitution and educational guidelines regarding human rights.
Memory Tip
Think of 'Tolerante' as 'To-Learn-ante': you are willing to learn about others' differences. This mindset helps bridge the gap between people.
Frequently Asked Questions
4 questionsO oposto é intolerante. Alguém intolerante recusa-se a aceitar opiniões ou comportamentos que diferem dos seus.
Geralmente não. É um adjetivo aplicado a pessoas, grupos ou instituições com capacidade de julgamento e comportamento moral.
Tolerante implica respeito e convivência, enquanto permissivo sugere uma falta de limites ou disciplina na educação de alguém.
Diz-se 'tolerant'. A estrutura gramatical é muito similar ao português.
Test Yourself
Devemos ser ___ com as opiniões alheias.
Como o sujeito é 'nós' (implícito), o adjetivo deve estar no plural.
Qual palavra melhor substitui 'tolerante'?
Compreensivo indica a capacidade de entender e aceitar o outro, próximo ao sentido de tolerante.
com / muito / ela / é / tolerante / todos
Segue a ordem direta sujeito + verbo + adjetivo + complemento.
Score: /3
Summary
Being tolerant means respecting differences without necessarily agreeing with them.
- Someone who respects diverse opinions or behaviors.
- A person who avoids judgment of others.
- Essential for peaceful social coexistence.
Use with the preposition 'com'
Always pair 'tolerante' with 'com' when referring to the object of tolerance. For example: 'Ele é tolerante com as falhas dos amigos'.
Avoid confusing with indifference
Do not use 'tolerante' to mean you don't care. It implies a conscious act of respect, not a lack of interest.
Value of tolerance in Brazil
In Brazil, being 'tolerante' is highly valued in multicultural settings. It is a core social skill for navigating the country's diversity.
Examples
4 of 4Ele sempre foi muito tolerante com os erros dos seus subordinados.
He has always been very tolerant of his subordinates' mistakes.
A sociedade deve ser tolerante para garantir a paz.
Society must be tolerant to ensure peace.
Seja tolerante, nem todo mundo pensa como você.
Be tolerant, not everyone thinks like you.
O estudo aborda a importância de políticas tolerantes em regimes democráticos.
The study addresses the importance of tolerant policies in democratic regimes.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More family words
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
aconchegar
B1To snuggle, to make comfortable.
