A2 Expression Neutral 2 min read

प्रिंटआउट निकाल लो

parataaauta nakal l

Take printout

Literally: Printout take out

In 15 Seconds

  • A common Hinglish phrase used to request a physical document print.
  • Combines the English 'printout' with the Hindi verb 'nikaalna' (to extract).
  • Adjust the ending to 'lijiye' for elders or 'de' for close friends.

Meaning

This is a simple way to tell someone to print a document or a file. It combines the English word 'printout' with the Hindi verb for 'taking out' or 'extracting'.

Key Examples

3 of 6
1

Asking a colleague for a report

कल की मीटिंग के लिए प्रिंटआउट निकाल लो।

Take a printout for tomorrow's meeting.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
2

Texting a friend to help with a ticket

भाई, मेरे मूवी टिकट का प्रिंटआउट निकाल लो ना?

Bro, can you take a printout of my movie ticket?

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

A boss giving a direct instruction

इस ईमेल का प्रिंटआउट निकाल लो, अभी!

Take a printout of this email, now!

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

Cultural Background

Hard copies are often required for signatures and official stamps. Students often print assignments at local shops.

💡

Use 'लीजिए' for respect

Always use 'निकाल लीजिए' with your boss.

In 15 Seconds

  • A common Hinglish phrase used to request a physical document print.
  • Combines the English 'printout' with the Hindi verb 'nikaalna' (to extract).
  • Adjust the ending to 'lijiye' for elders or 'de' for close friends.

What It Means

प्रिंटआउट निकाल लो (Printout nikaal lo) is a classic example of Hinglish. It is the go-to phrase for getting a hard copy of anything. The word निकालना (nikaalna) literally means to 'take out' or 'extract'. In the digital age, Indians use it to mean 'generating' a physical copy from a machine. It sounds natural and modern. You will hear it in every office and college in India.

How To Use It

You use this phrase when you want someone to perform the action of printing. The verb लो (lo) is the imperative form of 'to take'. It is friendly but direct. If you are talking to a friend, use निकाल लो. If you are talking to a boss or elder, change it to निकाल लीजिए (nikaal lijiye). It is very versatile. You can use it for tickets, resumes, or photos.

When To Use It

Use it whenever a digital screen isn't enough. Use it at the office when a meeting is starting. Use it at a cyber café when you need your boarding pass. It is perfect for those 'just in case' moments. We all have that one friend with a working printer. This is the phrase you text them. It is also common in administrative settings in India.

When NOT To Use It

Do not use this for professional printing services like a book publisher. For high-end printing, the word छपवाना (chapwaana) is better. Avoid using लो (lo) with your CEO unless you are very close. It might sound a bit too casual. Also, don't use it for 'copying' by hand. This is strictly for machines and paper. If the printer is jammed, this phrase won't help you fix it!

Cultural Background

India loves its paperwork. Despite the digital revolution, a physical 'printout' still feels official. Many government processes still require a 'hard copy'. The term 'printout' became a staple in the 90s. It replaced the more formal Hindi word प्रतिलिपि (pratilipi). Today, Hinglish is the language of efficiency. Using the English noun with a Hindi verb is the standard way to speak in urban India.

Common Variations

You can swap 'printout' for other nouns. You can say फोटो निकाल लो (Photo nikaal lo) for printing a picture. Another common variation is प्रिंट ले लो (Print le lo). In very formal settings, you might hear प्रिंट निकाल देना (Print nikaal dena). If you are asking for a favor, add ज़रा (zara) at the beginning. It makes you sound much more polite and less demanding.

Usage Notes

The phrase is neutral but depends heavily on the verb ending. Use 'lo' for peers, 'lijiye' for formal respect, and 'de' for very close friends.

💡

Use 'लीजिए' for respect

Always use 'निकाल लीजिए' with your boss.

Examples

6
#1 Asking a colleague for a report
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

कल की मीटिंग के लिए प्रिंटआउट निकाल लो।

Take a printout for tomorrow's meeting.

Standard professional use among peers.

#2 Texting a friend to help with a ticket
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

भाई, मेरे मूवी टिकट का प्रिंटआउट निकाल लो ना?

Bro, can you take a printout of my movie ticket?

Adding 'na' at the end makes it a soft request.

#3 A boss giving a direct instruction
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

इस ईमेल का प्रिंटआउट निकाल लो, अभी!

Take a printout of this email, now!

A direct command using the neutral 'lo' form.

#4 At a cyber café (internet shop)
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

भैया, ज़रा इसका प्रिंटआउट निकाल लो।

Brother, please take a printout of this.

Using 'Bhaiya' and 'zara' is the polite way to talk to service staff.

#5 Joking about a bad photo
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

इतनी बुरी फोटो है, इसका प्रिंटआउट मत निकाल लो!

The photo is so bad, don't take a printout of it!

Using the phrase negatively for humor.

#6 A mother helping a child with homework
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

चलो, अपने प्रोजेक्ट का प्रिंटआउट निकाल लो।

Come on, take the printout for your project.

Encouraging tone used in a household setting.

Test Yourself

Complete the sentence.

मीटिंग के लिए ____ निकाल लो।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: प्रिंटआउट

The phrase requires the object 'printout'.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Complete the sentence. Fill Blank A2

मीटिंग के लिए ____ निकाल लो।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: प्रिंटआउट

The phrase requires the object 'printout'.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

Yes, it works for any printed material.

Related Phrases

🔗

प्रिंट निकलवाना

specialized form

To get someone else to print

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!