अभिभूत होना

मैं बहुत खुश और अभिभूत हूँ।

I am very happy and overwhelmed.

Simple present tense with 'hoon'.

उपहार देखकर वह अभिभूत हो गया।

He became overwhelmed seeing the gift.

Past tense 'ho gaya' for a male subject.

माँ प्यार से अभिभूत है।

Mother is overwhelmed with love.

Present tense 'hai' for a singular subject.

क्या आप अभिभूत हैं?

Are you overwhelmed?

Interrogative sentence.

वह खुशी से अभिभूत थी।

She was overwhelmed with joy.

Past tense 'thi' for a female subject.

बच्चे जादू देखकर अभिभूत हो गए।

The children became overwhelmed seeing the magic.

Plural past tense 'ho gaye'.

मैं आपकी मदद से अभिभूत हूँ।

I am overwhelmed by your help.

Use of 'se' to show the cause.

यह पल बहुत अभिभूत करने वाला है।

This moment is very overwhelming.

Using 'abhibhoot karne wala' as an adjective phrase.

इतने सारे लोगों को देखकर मैं अभिभूत हो गया।

I became overwhelmed seeing so many people.

Compound verb 'ho gaya'.

वह अपनी जीत से अभिभूत है।

She is overwhelmed by her victory.

Subject-verb agreement.

हम आपके स्वागत से अभिभूत हैं।

We are overwhelmed by your welcome.

Plural 'hum' with 'hain'.

पिता जी गर्व से अभिभूत हो गए।

Father became overwhelmed with pride.

Abstract noun 'garv' (pride) + 'se'.

क्या वे इस खबर से अभिभूत थे?

Were they overwhelmed by this news?

Past plural 'the'.

फिल्म का अंत देखकर सब अभिभूत हो गए।

Everyone became overwhelmed after seeing the end of the movie.

Subject 'sab' (everyone) is treated as plural.

वह सुंदर संगीत सुनकर अभिभूत हो गई।

She became overwhelmed hearing the beautiful music.

Participial phrase 'sun-kar'.

मैं इस सम्मान के लिए अभिभूत हूँ।

I am overwhelmed for this honor.

Postposition 'ke liye' (for).

समारोह में मिली प्रशंसा से वह अभिभूत हो उठा।

He was overwhelmed by the praise he received at the ceremony.

Compound verb 'ho utha' emphasizes the suddenness of the feeling.

प्राकृतिक सौंदर्य देखकर कवि अभिभूत हो जाते हैं।

Poets get overwhelmed seeing natural beauty.

Habitual present 'ho jaate hain'.

आपकी दयालुता ने मुझे अभिभूत कर दिया है।

Your kindness has overwhelmed me.

Causative structure 'abhibhoot kar diya'.

वह अपनी भावनाओं से अभिभूत होकर रोने लगा।

Being overwhelmed by his emotions, he started crying.

Use of 'hokar' (having become/being).

क्या आप इस ऐतिहासिक क्षण से अभिभूत नहीं हैं?

Are you not overwhelmed by this historical moment?

Negative interrogative.

पूरा देश उनकी शहादत से अभिभूत था।

The entire country was overwhelmed by his martyrdom.

Collective noun 'desh' as subject.

मैं शब्दों से परे अभिभूत हूँ।

I am overwhelmed beyond words.

'Shabdon se pare' (beyond words).

कलाकार अपनी कला के प्रति दर्शकों के प्रेम से अभिभूत था।

The artist was overwhelmed by the audience's love for his art.

Complex postpositional phrase.

उनकी वाणी की मधुरता से श्रोता अभिभूत हो गए।

The listeners were overwhelmed by the sweetness of his speech.

Sanskritized vocabulary 'vaani' (speech), 'shrota' (listeners).

हिमालय की विशालता को देखकर कोई भी अभिभूत हुए बिना नहीं रह सकता।

No one can help but be overwhelmed seeing the vastness of the Himalayas.

'hue bina nahi reh sakta' (cannot remain without being).

वह अपनी सफलता की ऊंचाइयों से अभिभूत होने के बजाय विनम्र रही।

Instead of being overwhelmed by the heights of her success, she remained humble.

'ke bajaye' (instead of).

शिष्य अपने गुरु के ज्ञान से पूरी तरह अभिभूत था।

The disciple was completely overwhelmed by his teacher's knowledge.

Formal relationship context.

लेखक पाठकों की प्रतिक्रिया से गहरे अभिभूत हुए।

The author was deeply overwhelmed by the readers' reaction.

Adverb 'gehre' (deeply) modifying the state.

क्या प्रकृति का यह रूप आपको अभिभूत नहीं करता?

Does this form of nature not overwhelm you?

Causative present 'abhibhoot karta'.

वह पुरानी यादों से अभिभूत होकर मौन हो गया।

Being overwhelmed by old memories, he became silent.

Sequential actions using 'hokar'.

सैनिकों का साहस देखकर देशवासी अभिभूत हो उठे।

Seeing the courage of the soldiers, the countrymen were overwhelmed.

Emotional intensification with 'ho uthe'.

उसकी निस्वार्थ सेवा ने मुझे आत्मिक रूप से अभिभूत कर दिया।

Her selfless service overwhelmed me spiritually/soulfully.

Adverbial phrase 'aatmic roop se'.

दार्शनिक ब्रह्मांड की अनंतता से अभिभूत होकर समाधि में लीन हो गया।

Overwhelmed by the infinity of the universe, the philosopher became absorbed in meditation.

High-register spiritual vocabulary.

साहित्यिक कृति की गहराई से पाठक का अभिभूत होना स्वाभाविक है।

It is natural for a reader to be overwhelmed by the depth of a literary work.

Gerundial use 'abhibhoot hona'.

वह अपनी अंतरात्मा की पुकार से अभिभूत था।

He was overwhelmed by the call of his inner conscience.

Abstract internal subject.

क्या यह संभव है कि कोई इतनी करुणा से अभिभूत न हो?

Is it possible for someone not to be overwhelmed by such compassion?

Rhetorical question in subjunctive mood.

नायक की त्रासदी से दर्शक इस कदर अभिभूत थे कि थिएटर में सन्नाटा छा गया।

The audience was so overwhelmed by the hero's tragedy that silence spread through the theater.

'is kadar... ki' (to such an extent... that).

विद्वान ने अपने पूर्ववर्तियों के कार्यों से अभिभूत होकर शोध का नया मार्ग चुना।

Overwhelmed by the works of his predecessors, the scholar chose a new path of research.

Complex sentence with multiple clauses.

भक्त भगवान की महिमा से अभिभूत होकर नृत्य करने लगा।

The devotee, overwhelmed by God's glory, began to dance.

Religious context usage.

अद्वैत की अनुभूति से अभिभूत साधक स्वयं को ब्रह्म में विलीन पाता है।

The seeker, overwhelmed by the realization of non-duality, finds himself merged in the Absolute.

Advaita philosophy terminology.

कला की वह पराकाष्ठा जिसे देखकर आत्मा अभिभूत हो जाए, दुर्लभ है।

That pinnacle of art, seeing which the soul becomes overwhelmed, is rare.

Relative-correlative structure.

राजनीतिक उथल-पुथल के बीच, वह जनता की मौन स्वीकृति से अभिभूत था।

Amidst political turmoil, he was overwhelmed by the silent acceptance of the masses.

Nuanced political context.

शून्य की विराटता से अभिभूत होना ही अस्तित्व का चरम सत्य है।

To be overwhelmed by the vastness of the void is the ultimate truth of existence.

Metaphysical assertion.

उनकी कविता के बिम्बों से अभिभूत होकर आलोचक निशब्द रह गया।

Overwhelmed by the imagery of his poetry, the critic remained speechless.

Literary criticism register.

क्या मानवीय संवेदनाओं से अभिभूत होना ही हमें मनुष्य बनाता है?

Is being overwhelmed by human sensibilities what makes us human?

Philosophical inquiry.

वह अपने ही अंतर्मन के द्वंद्व से अभिभूत होकर एकांत की खोज में निकल पड़ा।

Overwhelmed by the conflict of his own inner mind, he set out in search of solitude.

Psychological depth.

सृष्टि के रहस्य से अभिभूत होकर वैज्ञानिक ने अपनी अज्ञानता स्वीकार की।

Overwhelmed by the mystery of creation, the scientist admitted his ignorance.

Paradoxical usage (knowledge leading to ignorance).