This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
C1 adjective 8 min read

हार्मोन संबंधी

hormone sambandhi
Examples Notes & Tips हार्मोन संबंधी in 30 Seconds
Explanation हार्मोन संबंधी in your Level:
At the A1 level, you don't need to use 'हार्मोन संबंधी' (hārmon sambandhī). It is a very advanced word. Instead, you would use simple words like 'बीमार' (sick), 'दवा' (medicine), or 'शरीर' (body). You might simply say 'हार्मोन' if you are talking about health, but you won't use the complex adjective form. If a doctor says this to you, just know it is about your 'health' and 'chemicals' in the body. Focus on learning basic body parts first.
Sign up free to read full explanation
At the A2 level, you are beginning to talk about health in more detail. You might encounter 'हार्मोन संबंधी' in a health blog or a simple news headline. You should recognize that 'हार्मोन' is the same as the English word 'hormone'. The suffix 'संबंधी' means 'related to'. So, if you see 'हार्मोन संबंधी समस्या' (hārmon sambandhī samasyā), you can guess it means 'a problem related to hormones'. You don't need to produce this word yet, but you should be able to identify it in context.
Sign up free to read full explanation
At the B1 level, you should start using compound adjectives with 'संबंधी'. While you might still prefer to say 'हार्मोन की समस्या' (problem of hormones), using 'हार्मोन संबंधी समस्या' will make you sound more like a native speaker. You can use it in sentences about fitness, growing up, or visiting a doctor. It shows you understand how to form formal adjectives in Hindi by combining a noun with 'संबंधी'. Practice using it with common nouns like 'बदलाव' (change) or 'इलाज' (treatment).
Sign up free to read full explanation
At the B2 level, you are expected to use 'हार्मोन संबंधी' accurately in discussions about health, science, or psychology. You should understand that it is a formal term. You might use it to explain why someone is tired or why a specific diet is important. You should also be able to distinguish it from the more colloquial 'हार्मोनल' (hormonal). Your sentences should show correct placement: always before the noun. For example: 'हार्मोन संबंधी असंतुलन के कई लक्षण हो सकते हैं' (There can be many symptoms of hormonal imbalance).
Sign up free to read full explanation
At the C1 level, 'हार्मोन संबंधी' is a core part of your professional and academic vocabulary. You should use it with precision, pairing it with advanced nouns like 'प्रतिक्रिया' (response), 'विनियमन' (regulation), or 'विकार' (disorder). You should be able to write an essay about health or biology using this term naturally. At this level, you also understand the nuance that this term is clinical and doesn't carry the colloquial English meaning of 'moody'. You use it to provide scientific clarity in your speech and writing.
At the C2 level, you have complete mastery over 'हार्मोन संबंधी'. You use it effortlessly in high-level medical, scientific, or philosophical contexts. You can compare and contrast it with the highly technical Sanskrit term 'अंतःस्रावी' (endocrine) and choose the appropriate one based on the register of your audience. You can analyze complex texts that use this term and explain the physiological implications in fluent, sophisticated Hindi. You might even use it metaphorically in very specific literary contexts, though its primary home remains the sciences.
Sign up free to read full explanation
Examples Notes & Tips

हार्मोन संबंधी in 30 Seconds

  • हार्मोन संबंधी means 'hormonal' or 'related to hormones'.
  • It is a C1 level formal adjective used primarily in health and science.
  • It never changes form regardless of the noun's gender or number.
  • Commonly paired with words like 'असंतुलन' (imbalance) and 'बदलाव' (change).

The term हार्मोन संबंधी (hārmon sambandhī) is a compound adjective in Hindi used to describe anything that pertains to, is caused by, or is related to hormones. In a linguistic sense, it combines the transliterated English word 'हार्मोन' (hormone) with the Sanskrit-derived suffix 'संबंधी' (sambandhī), which means 'related to' or 'associated with'. This construction is extremely common in modern Hindi, especially in technical, medical, and formal contexts where specific scientific concepts are discussed. While Hindi has a more traditional term for endocrine or glandular secretions—अंतःस्रावी (antahsravi)—the phrase हार्मोन संबंधी is much more prevalent in everyday health conversations, journalism, and clinical settings because the word 'hormone' has been globally adopted.

Medical Context
Doctors use this term to diagnose conditions like 'हार्मोन संबंधी असंतुलन' (hormonal imbalance), which might explain symptoms like fatigue, weight gain, or mood swings.

किशोरावस्था में शरीर में कई हार्मोन संबंधी बदलाव होते हैं। (During adolescence, many hormonal changes occur in the body.)

Understanding this word requires recognizing the role of hormones as chemical messengers. In Hindi-speaking society, discussions around health have become increasingly sophisticated. You will hear this word in gym culture when discussing metabolism, in women's health clinics regarding reproductive cycles, and in psychology when discussing the chemical basis of stress or happiness. It is a C1 level word because it requires a transition from basic 'illness' vocabulary to specific 'physiological' vocabulary.

Biological Research
In academic papers, this term is used to link specific behaviors to endocrine functions, such as 'हार्मोन संबंधी प्रतिक्रिया' (hormonal response).

तनाव के कारण होने वाली हार्मोन संबंधी समस्याएँ आजकल आम हैं। (Hormonal problems caused by stress are common nowadays.)

The versatility of हार्मोन संबंधी lies in its ability to modify almost any health-related noun. Whether you are discussing 'उपचार' (treatment), 'जाँच' (testing/check-up), or 'विकार' (disorder), this adjective provides the necessary specificity. For English speakers, it is a very 'friendly' advanced word because the root 'hormone' is already familiar, allowing the learner to focus on the grammatical application of the suffix 'संबंधी'.

Public Health Discourse
Government health awareness campaigns often use this term to educate the public about thyroid issues or diabetes, which are fundamentally hormonal in nature.

In summary, हार्मोन संबंधी is an essential bridge between colloquial Hindi and scientific Hindi. It signifies a level of education and precision in the speaker's vocabulary. As you progress to C1, using such specific adjectives instead of vague descriptions like 'स्वास्थ्य की समस्या' (health problem) will significantly improve your fluency and professional tone.

Using हार्मोन संबंधी effectively requires an understanding of Hindi adjective-noun agreement and the placement of descriptive phrases. Since this is a compound adjective, it does not change its form based on the gender or number of the noun it modifies. This makes it grammatically straightforward, yet its placement is crucial for clarity. It always precedes the noun it is describing.

Subject-Adjective Placement
In a standard sentence, it appears right before the noun. For example, in 'हार्मोन संबंधी बदलाव' (hormonal changes), 'बदलाव' is the noun being specified.

डॉक्टर ने उसे हार्मोन संबंधी टेस्ट करवाने की सलाह दी। (The doctor advised him to get hormonal tests done.)

One of the most common pairings is with the word 'असंतुलन' (asamtulan), meaning imbalance. This phrase—हार्मोन संबंधी असंतुलन—is the standard way to translate 'hormonal imbalance'. You can use this in various sentence structures, from simple declarations to complex medical explanations. Notice how the adjective remains 'संबंधी' regardless of whether the following noun is masculine, feminine, singular, or plural.

Complex Sentences
You can link this adjective to effects: 'हार्मोन संबंधी समस्याओं के कारण थकान होती है' (Fatigue occurs due to hormonal problems).

क्या यह दवा हार्मोन संबंधी प्रणाली को प्रभावित करती है? (Does this medicine affect the hormonal system?)

When writing, ensure that you do not separate 'हार्मोन' and 'संबंधी' with other words. They act as a single semantic unit. If you need to add another adjective, such as 'गंभीर' (serious), it usually precedes the whole unit: 'गंभीर हार्मोन संबंधी समस्या' (a serious hormonal problem). This hierarchy of adjectives is important for maintaining a natural flow in advanced Hindi writing.

Negative Usage
It is also used to rule things out: 'यह कोई हार्मोन संबंधी बीमारी नहीं है' (This is not a hormonal disease).

In conversational Hindi, especially among the urban population, you might hear people say 'hormonal' directly in English. However, in any formal writing, news broadcasting, or professional medical consultation, हार्मोन संबंधी is the correct and expected term. Mastering its use allows you to navigate health-related discussions with the nuance required at a C1 proficiency level.

The environment in which you encounter हार्मोन संबंधी is typically one that involves health, science, or lifestyle journalism. It is not a word you would use while buying vegetables or chatting about the weather, but it is ubiquitous in specific professional and semi-professional spheres. Understanding these contexts helps you recognize the 'vibe' of the word.

Medical Consultations
If you visit an endocrinologist (अंतःस्रावी विशेषज्ञ) in India, the conversation will revolve around this word. You might hear: 'हम आपके हार्मोन संबंधी स्तर की जाँच करेंगे' (We will check your hormonal levels).

समाचार: वैज्ञानिकों ने हार्मोन संबंधी रोगों के लिए एक नया उपचार खोजा है। (News: Scientists have discovered a new treatment for hormonal diseases.)

Health and Wellness Blogs are another major source. Many Hindi lifestyle websites (like NDTV India Health or various YouTube fitness channels) frequently discuss 'हार्मोन संबंधी स्वास्थ्य' (hormonal health). They focus on how diet, sleep, and exercise influence the body's chemical balance. In these contexts, the word is used to empower the audience with scientific knowledge.

Educational Settings
In biology classrooms across India, students learn about the 'हार्मोन संबंधी तंत्र' (hormonal system/endocrine system). Textbooks use this term to distinguish chemical signaling from electrical signaling (nervous system).

फिटनेस ट्रेनर: वजन कम न होने का कारण हार्मोन संबंधी कारक भी हो सकते हैं। (Fitness Trainer: Hormonal factors can also be a reason for not losing weight.)

Lastly, you will encounter this word in pharmaceutical advertisements and product labels for supplements that claim to 'balance hormones'. Phrases like 'हार्मोन संबंधी संतुलन बनाए रखने में सहायक' (helpful in maintaining hormonal balance) are common marketing taglines. By listening for this word in these specific domains, you'll develop a natural ear for when it is appropriate to use versus when a simpler word might suffice.

Even advanced learners can stumble when using हार्मोन संबंधी. The most frequent errors involve word order, unnecessary pluralization, or using it in social contexts where it doesn't quite fit the Hindi cultural idiom. Let's break down these pitfalls to ensure your usage is flawless.

Mistake 1: Incorrect Word Order
Learners sometimes try to translate 'hormonal' by putting 'संबंधी' before 'हार्मोन'. Remember: it is always [Noun] + [संबंधी]. Saying 'संबंधी हार्मोन' would mean 'related hormones', which is a different concept entirely.

Wrong: वह संबंधी हार्मोन दवा ले रही है।
Right: वह हार्मोन संबंधी दवा ले रही है।

Another common mistake is treating 'हार्मोन संबंधी' as a noun. It is strictly an adjective. You cannot say 'मेरा हार्मोन संबंधी खराब है' (My hormonal is bad). You must specify the noun, such as 'मेरा हार्मोन संबंधी संतुलन खराब है' (My hormonal balance is bad).

Mistake 2: Confusing with 'Hormonal' (Transliteration)
While 'हार्मोनल' (hormonal) is used in very informal Hinglish, it is often seen as lazy or incorrect in formal writing. Stick to 'हार्मोन संबंधी' for exams, essays, and professional settings.

Formal Tip: In a thesis or report, avoid 'हार्मोनल' and always use हार्मोन संबंधी or अंतःस्रावी.

Lastly, learners often forget that 'संबंधी' is a 'postposition-based adjective'. It doesn't need 'का' or 'की' before it when used in this compound form. Writing 'हार्मोन के संबंधी' is grammatically redundant and sounds like you are talking about the 'relatives of a hormone'.

Mistake 3: Gender Agreement Confusion
Because 'संबंधी' ends in an 'ee' sound, some learners think it must only modify feminine nouns. This is incorrect. It is an invariable adjective. It stays 'संबंधी' for 'बदलाव' (masculine) and 'जाँच' (feminine) alike.

To truly master C1 Hindi, you need to know not just the word हार्मोन संबंधी, but also its synonyms and related technical terms. This allows you to vary your language and choose the most appropriate register for your audience.

1. अंतःस्रावी (Antahsravi)
This is the pure Sanskrit/Hindi academic term for 'endocrine'. While 'हार्मोन संबंधी' is common, 'अंतःस्रावी' is what you will find in high-level medical textbooks.

Comparison: हार्मोन संबंधी (Common/Medical) vs. अंतःस्रावी (Academic/Scientific).

Another alternative is using the possessive construction: हार्मोन का/के/की. For example, 'हार्मोन का स्तर' (hormone level) instead of 'हार्मोन संबंधी स्तर'. The former is slightly more direct, while the latter is more descriptive of a category.

2. रासायनिक (Rasayanik)
Meaning 'chemical'. Since hormones are chemicals, you might hear 'शरीर के रासायनिक संदेशवाहक' (the body's chemical messengers) in simplified health explanations.

In some contexts, you might use ग्रंथि संबंधी (granthi sambandhi), meaning 'gland-related'. Since hormones are secreted by glands, these terms are often used interchangeably in layman's discussions about health issues like the thyroid.

3. जैविक (Jaivik)
Meaning 'biological'. This is a much broader term. You would use this if the hormonal issue is part of a larger biological process, like aging: 'जैविक बदलाव' (biological changes).

By understanding these alternatives, you can avoid repetitive language in long essays or speeches. For instance, you could start by identifying a 'हार्मोन संबंधी असंतुलन' and later refer to it as an 'अंतःस्रावी विकार' (endocrine disorder) to show off your expansive vocabulary.

How Formal Is It?

Fun Fact

Hindi often adopts English technical terms like 'Hormone' because the Sanskrit equivalents (like 'उत्तेजक रसायन') are too long or obscure for common use.

Pronunciation Guide

UK /ˈhɔː.məʊn səm.bən.d̪iː/
US /ˈhɔːr.moʊn səm.bən.d̪iː/
Primary stress is on the first syllable of 'Hormone' (HAR-mon) and the second syllable of 'Sambandhi' (sam-BAN-dhi).
Rhymes With
गांधी (Gandhi) आंधी (Aandhi) बंदी (Bandi) मंदी (Mandi) गंदी (Gandi) संधी (Sandhi) परिधि (Paridhi) विधि (Vidhi)
Common Errors
  • Pronouncing 'sambandhi' with a hard English 'D' instead of a soft Hindi 'Dh'.
  • Stress on the wrong part of 'Hormone'.
  • Treating 'sambandhi' as three separate syllables without the nasal 'n' sound.
  • Merging the two words into one without a clear break.
  • Mispronouncing the 'h' in 'hormone' as a 'kh' sound.

Difficulty Rating

Reading 3/5

Easy to read if you know the word 'Hormone' in Devanagari.

Writing 7/5

Requires correct spelling of the suffix 'sambandhi'.

Speaking 6/5

Requires clear pronunciation of dental 'dh'.

Listening 4/5

Easy to catch in a sentence due to the 'Hormone' root.

What to Learn Next

Prerequisites

शरीर (Body) बीमारी (Disease) बदलाव (Change) जाँच (Test) संबंध (Relation)

Learn Next

अंतःस्रावी (Endocrine) चयापचय (Metabolism) ग्रंथि (Gland) प्रजनन (Reproduction) इंसुलिन (Insulin)

Advanced

हाइपोथायरायडिज्म एस्ट्रोजन कोर्टिसोल पीयूष ग्रंथि (Pituitary Gland)

Grammar to Know

Noun + संबंधी Adjective Formation

शिक्षा (Education) + संबंधी = शिक्षा संबंधी (Educational)

Invariable Adjectives

हार्मोन संबंधी is the same for masculine and feminine nouns.

Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

यह हार्मोन है।

This is a hormone.

Basic 'Subject + Is' structure.

2

हार्मोन शरीर के लिए ज़रूरी हैं।

Hormones are important for the body.

Using 'के लिए' (for).

3

डॉक्टर हार्मोन की बात कर रहे हैं।

The doctor is talking about hormones.

Present continuous tense.

4

क्या यह हार्मोन है?

Is this a hormone?

Simple question with 'क्या'.

5

हार्मोन दवा लें।

Take the hormone medicine.

Imperative sentence.

6

मेरा हार्मोन ठीक नहीं है।

My hormone is not okay.

Possessive 'मेरा' (my).

7

यह एक छोटा हार्मोन है।

This is a small hormone.

Simple adjective use.

8

हार्मोन कहाँ है?

Where is the hormone?

Question word 'कहाँ' (where).

1

हार्मोन संबंधी समस्या क्या है?

What is the hormonal problem?

Introduction of 'संबंधी' as a suffix.

2

उसे हार्मोन संबंधी बीमारी है।

He has a hormonal disease.

Using 'को ... है' for possession of illness.

3

हार्मोन संबंधी बदलाव सामान्य हैं।

Hormonal changes are normal.

Plural agreement with 'हैं'.

4

यह हार्मोन संबंधी टेस्ट है।

This is a hormonal test.

Identifying a specific type of test.

5

हार्मोन संबंधी डॉक्टर से मिलें।

Meet a hormonal (specialist) doctor.

Direct command.

6

क्या आपको हार्मोन संबंधी दर्द है?

Do you have hormonal pain?

Questioning about a state.

7

हार्मोन संबंधी जानकारी यहाँ है।

Hormonal information is here.

Noun 'जानकारी' (information).

8

वे हार्मोन संबंधी दवाएँ बेचते हैं।

They sell hormonal medicines.

Present indefinite tense.

1

हार्मोन संबंधी असंतुलन के कारण बाल झड़ सकते हैं।

Hair can fall out due to hormonal imbalance.

Using 'के कारण' (due to).

2

डॉक्टर ने हार्मोन संबंधी जाँच की सलाह दी।

The doctor advised a hormonal check-up.

Past tense 'दी' (gave/advised).

3

किशोरावस्था में हार्मोन संबंधी बदलाव तेज़ होते हैं।

Hormonal changes are fast during adolescence.

Locative 'में' (in).

4

क्या आप हार्मोन संबंधी उपचार के बारे में जानते हैं?

Do you know about hormonal treatment?

Using 'के बारे में' (about).

5

हार्मोन संबंधी स्वास्थ्य बहुत महत्वपूर्ण है।

Hormonal health is very important.

Abstract noun 'स्वास्थ्य' (health).

6

यह क्रीम हार्मोन संबंधी नहीं है।

This cream is not hormonal.

Negative sentence.

7

हार्मोन संबंधी रिपोर्ट कल आएगी।

The hormonal report will come tomorrow.

Future tense 'आएगी'.

8

उसे हार्मोन संबंधी दवा नियमित रूप से लेनी चाहिए।

He should take hormonal medicine regularly.

Using 'चाहिए' (should).

1

तनाव हार्मोन संबंधी प्रणाली को बुरी तरह प्रभावित करता है।

Stress badly affects the hormonal system.

Transitive verb 'प्रभावित करना'.

2

हार्मोन संबंधी विकारों का इलाज संभव है।

Treatment of hormonal disorders is possible.

Genitive 'का' with 'इलाज'.

3

यह शोध हार्मोन संबंधी प्रतिक्रियाओं पर आधारित है।

This research is based on hormonal responses.

Using 'पर आधारित' (based on).

4

हार्मोन संबंधी उतार-चढ़ाव मूड को बदल सकते हैं।

Hormonal fluctuations can change the mood.

Compound noun 'उतार-चढ़ाव' (fluctuations).

5

उचित आहार हार्मोन संबंधी संतुलन बनाए रखने में मदद करता है।

Proper diet helps in maintaining hormonal balance.

Infinitive 'बनाए रखना' (to maintain).

6

वैज्ञानिक हार्मोन संबंधी नए रहस्यों को सुलझा रहे हैं।

Scientists are solving new hormonal mysteries.

Present continuous with 'रहे हैं'.

7

क्या यह लक्षण हार्मोन संबंधी गड़बड़ी का संकेत है?

Is this symptom a sign of a hormonal glitch?

Noun 'संकेत' (sign/indication).

8

हार्मोन संबंधी थेरेपी के अपने जोखिम हो सकते हैं।

Hormonal therapy can have its own risks.

Possessive 'अपने' (its own).

1

हार्मोन संबंधी असंतुलन अक्सर चयापचय को धीमा कर देता है।

Hormonal imbalance often slows down metabolism.

Technical term 'चयापचय' (metabolism).

2

यह लेख हार्मोन संबंधी विकारों के मनोवैज्ञानिक पहलुओं पर चर्चा करता है।

This article discusses the psychological aspects of hormonal disorders.

Complex phrase 'मनोवैज्ञानिक पहलुओं' (psychological aspects).

3

हार्मोन संबंधी उपचार की प्रभावकारिता रोगी की उम्र पर निर्भर करती है।

The efficacy of hormonal treatment depends on the patient's age.

Formal noun 'प्रभावकारिता' (efficacy).

4

पर्यावरण प्रदूषक हमारे हार्मोन संबंधी तंत्र को बाधित कर सकते हैं।

Environmental pollutants can disrupt our hormonal system.

Verb 'बाधित करना' (to disrupt).

5

हार्मोन संबंधी गतिविधियों का सूक्ष्म विश्लेषण आवश्यक है।

A microscopic analysis of hormonal activities is necessary.

Adjective 'सूक्ष्म' (microscopic/minute).

6

यह दवा हार्मोन संबंधी रिसेप्टर्स को लक्षित करती है।

This drug targets hormonal receptors.

Verb 'लक्षित करना' (to target).

7

हार्मोन संबंधी स्वास्थ्य और मानसिक स्थिति के बीच गहरा संबंध है।

There is a deep connection between hormonal health and mental state.

Structure 'के बीच ... संबंध' (connection between).

8

अत्यधिक व्यायाम भी हार्मोन संबंधी समस्याओं को जन्म दे सकता है।

Excessive exercise can also give rise to hormonal problems.

Idiomatic 'जन्म देना' (to give birth/rise to).

1

हार्मोन संबंधी विनियमन की जटिलता को समझना आधुनिक चिकित्सा के लिए एक चुनौती है।

Understanding the complexity of hormonal regulation is a challenge for modern medicine.

Abstract noun 'विनियमन' (regulation).

2

यह शोध पत्र हार्मोन संबंधी प्रतिपुष्टि तंत्र (feedback mechanism) की व्याख्या करता है।

This research paper explains the hormonal feedback mechanism.

Technical term 'प्रतिपुष्टि तंत्र' (feedback mechanism).

3

हार्मोन संबंधी परिवर्तनों का संज्ञानात्मक कार्यों पर व्यापक प्रभाव पड़ता है।

Hormonal changes have a broad impact on cognitive functions.

Adjective 'व्यापक' (broad/extensive).

4

अंतःस्रावी विज्ञान में हार्मोन संबंधी विकारों के आणविक आधार का अध्ययन किया जाता है।

In endocrinology, the molecular basis of hormonal disorders is studied.

Passive voice 'किया जाता है'.

5

हार्मोन संबंधी असंतुलन की व्यापकता शहरी आबादी में बढ़ रही है।

The prevalence of hormonal imbalance is increasing in the urban population.

Noun 'व्यापकता' (prevalence).

6

क्या हार्मोन संबंधी कारक व्यवहारिक परिवर्तनों के एकमात्र निर्धारक हैं?

Are hormonal factors the sole determinants of behavioral changes?

Noun 'निर्धारक' (determinant).

7

हार्मोन संबंधी उपचार में व्यक्तिगत चिकित्सा (personalized medicine) का महत्व बढ़ रहा है।

The importance of personalized medicine in hormonal treatment is growing.

Concept of 'व्यक्तिगत चिकित्सा'.

8

हार्मोन संबंधी संकेतों का डिकोडिंग जैव-प्रौद्योगिकी में एक नई क्रांति है।

The decoding of hormonal signals is a new revolution in biotechnology.

Gerund 'डिकोडिंग' used in Hindi context.

Synonyms

अंतःस्रावी हार्मोनल ग्रंथि संबंधी जैविक रासायनिक शारीरिक आंतरिक स्वास्थ्य संबंधी

Antonyms

गैर-हार्मोन संबंधी तंत्रिका संबंधी बाहरी मनोवैज्ञानिक

Common Collocations

हार्मोन संबंधी असंतुलन
हार्मोन संबंधी बदलाव
हार्मोन संबंधी जाँच
हार्मोन संबंधी उपचार
हार्मोन संबंधी विकार
हार्मोन संबंधी स्वास्थ्य
हार्मोन संबंधी प्रतिक्रिया
हार्मोन संबंधी दवा
हार्मोन संबंधी कारक
हार्मोन संबंधी थेरेपी

Common Phrases

हार्मोन संबंधी समस्या

— A general way to say someone has a hormonal issue.

क्या उसे कोई हार्मोन संबंधी समस्या है?

हार्मोन संबंधी स्तर

— Referring to the levels of hormones in the blood.

हार्मोन संबंधी स्तर की जाँच करवाएँ।

हार्मोन संबंधी गड़बड़ी

— A slightly more colloquial way to say 'hormonal disturbance'.

शरीर में हार्मोन संबंधी गड़बड़ी हो गई है।

हार्मोन संबंधी स्राव

— The secretion of hormones.

ग्रंथियों से हार्मोन संबंधी स्राव होता है।

हार्मोन संबंधी प्रभाव

— The effect caused by hormones.

दवा का हार्मोन संबंधी प्रभाव पड़ता है।

हार्मोन संबंधी लक्षण

— Symptoms related to hormones.

ये हार्मोन संबंधी लक्षण हो सकते हैं।

हार्मोन संबंधी तंत्र

— The hormonal/endocrine system.

हमारा हार्मोन संबंधी तंत्र जटिल है।

हार्मोन संबंधी असंतुलन ठीक करना

— To fix a hormonal imbalance.

योग हार्मोन संबंधी असंतुलन ठीक करता है।

हार्मोन संबंधी विशेषज्ञ

— A specialist in hormones (Endocrinologist).

हार्मोन संबंधी विशेषज्ञ से सलाह लें।

हार्मोन संबंधी प्रोफाइल

— A medical test profile for hormones.

हार्मोन संबंधी प्रोफाइल टेस्ट ज़रूरी है।

Idioms & Expressions

"हार्मोन का खेल"

— Used colloquially to mean that everything is controlled by hormones (emotions, health).

यह सब हार्मोन का खेल है, चिंता मत करो।

Informal
"रसायनों का असंतुलन"

— Often used as a broader idiom for hormonal or neurotransmitter issues.

गुस्सा रसायनों के असंतुलन की वजह से हो सकता है।

Neutral
"शरीर की मशीनरी"

— Metaphor for the body's systems, including hormonal ones.

हार्मोन शरीर की मशीनरी को चलाते हैं।

Colloquial
"अंदरूनी हलचल"

— Internal stirrings, often implying hormonal changes during puberty.

किशोरावस्था में अंदरूनी हलचल बढ़ जाती है।

Literary/Soft
"प्रकृति का चक्र"

— The cycle of nature, often referring to hormonal cycles in women.

यह तो प्रकृति का चक्र है।

Common
"स्वास्थ्य ही धन है"

— Health is wealth (often used when discussing hormonal health).

हार्मोन का ध्यान रखें, क्योंकि स्वास्थ्य ही धन है।

Proverb
"संतुलन ही जीवन है"

— Balance is life (used specifically for hormonal balance).

हार्मोन संबंधी संतुलन ही जीवन है।

Philosophical
"जड़ से इलाज"

— Treating from the root (often used for hormonal therapy).

हार्मोन संबंधी समस्याओं का जड़ से इलाज करें।

Medical/Marketing
"वक़्त का तकाज़ा"

— The need of the hour (used for getting tests done).

हार्मोन संबंधी जाँच आज के वक़्त का तकाज़ा है।

Formal
"आधुनिक जीवनशैली की देन"

— Result of modern lifestyle (often said for hormonal issues).

यह बीमारी आधुनिक जीवनशैली की देन है।

Critical

Word Family

Nouns

हार्मोन (Hormone)
संबंध (Relation)
संबंधी (Relative/Related Person)

Verbs

संबंधित होना (To be related)

Adjectives

हार्मोन संबंधी (Hormonal)
संबंधित (Related)

Related

अंतःस्रावी (Endocrine)
ग्रंथि (Gland)
असंतुलन (Imbalance)
स्राव (Secretion)
विकार (Disorder)
Sign up free to see all examples

Memorize It

Mnemonic

Think of 'Hormone' + 'Somebody'. A hormone is like 'somebody' who carries messages in your body. 'Sambandhi' sounds like 'somebody'.

Visual Association

Imagine a letter (hormone) being delivered to a house. The letter is 'संबंधी' (related) to the house (the organ).

Word Web

Hormone Medicine Doctor Balance Blood Test Health Gland Chemical

Challenge

Try to explain to a friend in Hindi that stress causes hormonal changes using the word 'हार्मोन संबंधी' three times.

Word Origin

A hybrid term. 'हार्मोन' is a direct loanword from the English 'hormone' (originally from Greek 'hormon' meaning 'that which sets in motion'). 'संबंधी' comes from the Sanskrit word 'sambandha' (connection/relation) with the 'i' suffix creating an adjective.

Original meaning: The original meaning of the components is 'a chemical messenger' (hormone) and 'possessing a connection' (sambandhi).

Indo-European (via English and Sanskrit).

Cultural Context

Be sensitive when using this word to describe women's health issues; keep it clinical and respectful.

English speakers find this word easy because the root is identical. The difficulty lies in remembering the suffix 'sambandhi'.

Used in health awareness ads by the Ministry of Health, India. Commonly used by health influencers like Satvic Movement (in Hindi). Appears in NCERT Biology textbooks for Class 10 and 12.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Hospital

  • हार्मोन संबंधी रिपोर्ट
  • हार्मोन संबंधी विशेषज्ञ
  • हार्मोन संबंधी टेस्ट
  • हार्मोन संबंधी गड़बड़ी

Gym

  • हार्मोन संबंधी स्वास्थ्य
  • हार्मोन संबंधी संतुलन
  • हार्मोन संबंधी कारक
  • हार्मोन संबंधी प्रभाव

School (Biology)

  • हार्मोन संबंधी तंत्र
  • हार्मोन संबंधी स्राव
  • हार्मोन संबंधी विनियमन
  • हार्मोन संबंधी प्रतिक्रिया

Pharmacy

  • हार्मोन संबंधी दवा
  • हार्मोन संबंधी क्रीम
  • हार्मोन संबंधी सप्लीमेंट
  • हार्मोन संबंधी साइड इफेक्ट

Journaling

  • हार्मोन संबंधी बदलाव महसूस करना
  • हार्मोन संबंधी शांति
  • हार्मोन संबंधी ऊर्जा
  • हार्मोन संबंधी उतार-चढ़ाव

Conversation Starters

"क्या आपको लगता है कि तनाव हार्मोन संबंधी समस्याओं का मुख्य कारण है?"

"हार्मोन संबंधी संतुलन बनाए रखने के लिए आप क्या करते हैं?"

"क्या आपने कभी हार्मोन संबंधी जाँच करवाई है?"

"किशोरावस्था में होने वाले हार्मोन संबंधी बदलावों के बारे में आपकी क्या राय है?"

"क्या आहार वास्तव में हार्मोन संबंधी स्वास्थ्य को प्रभावित करता है?"

Journal Prompts

आज मैंने अपने शरीर में जो हार्मोन संबंधी बदलाव महसूस किए, उनके बारे में लिखें।

हार्मोन संबंधी स्वास्थ्य को सुधारने के लिए मेरे तीन लक्ष्य क्या हैं?

तनाव मेरे हार्मोन संबंधी संतुलन को कैसे प्रभावित करता है, इस पर विचार करें।

क्या मुझे लगता है कि आधुनिक जीवनशैली हार्मोन संबंधी विकारों को बढ़ा रही है?

एक स्वस्थ हार्मोन संबंधी तंत्र के लिए मुझे अपनी दिनचर्या में क्या बदलाव करने चाहिए?

Sign up free for tips & notes

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!