This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Home
Learn
Hindi
Vocabulary
के अनुकूल

B2 noun 10 min read

के अनुकूल

ke anukool

Practice it Examples Notes & Tips के अनुकूल in 30 Seconds

Explanation के अनुकूल in your Level:

At the A1 level, you can think of 'के अनुकूल' (ke anukool) as a way to say 'good for' or 'right for.' Even though it is a bit advanced, you might hear it when people talk about the weather. For example, if the sun is out and it's not too hot, someone might say the weather is 'good for a walk.' In Hindi, they use 'ke anukool' to show this match. Imagine you have a key and a lock. If the key fits perfectly, it is 'anukool' for that lock. At this stage, just try to recognize that when you see 'के' followed by 'अनुकूल,' someone is saying that two things are a good match. Don't worry about the complex grammar yet; just remember: Noun + के अनुकूल = Good for that Noun. For instance, 'Health के अनुकूल' means 'Good for health.'

At the A2 level, you start to see how 'के अनुकूल' functions as a connector. It is a postposition, which means it comes after the word it describes. You can use it to talk about your preferences or your environment. If you like a certain type of food because it suits your diet, you can say it is 'diet के अनुकूल.' A key tip for A2 learners is to notice the word 'Anu' at the beginning. In many Hindi words, 'Anu' means 'following.' So, 'Anukool' means 'following the shore' or 'going with the flow.' When things are 'ke anukool,' there is no trouble or struggle. It is used in simple sentences like 'This room is suitable for study' (यह कमरा पढ़ाई के अनुकूल है). You are moving beyond just 'good' and 'bad' and starting to describe *why* something is good—because it fits the situation.

By B1, you should be able to use 'के अनुकूल' to explain reasons and conditions. You are now expected to understand that this phrase is more formal than just saying 'sahi' (right) or 'theek' (okay). You will encounter it in news snippets or in more detailed conversations about work and health. For example, you might explain why you chose a particular city to live in by saying the climate is 'favorable to your health' (स्वास्थ्य के अनुकूल). You should also begin to notice the difference between 'के अनुसार' (according to/as per) and 'के अनुकूल' (suitable for). 'Ke anusar' is like following a map, while 'ke anukool' is like finding a comfortable chair. One is about following instructions, the other is about a perfect fit. Start practicing by using it in your writing to describe ideal conditions for your hobbies or work.

At the B2 level, 'के अनुकूल' becomes a tool for nuanced expression in professional and academic contexts. You are expected to use it to describe strategic alignment, legal compliance, and environmental suitability. You should be comfortable with its abstract applications—for instance, discussing whether a government's policy is 'in accordance with' the needs of the public (जनता की आवश्यकताओं के अनुकूल). At this stage, you should also be familiar with its opposite, 'के प्रतिकूल' (ke pratikool), and be able to switch between them to compare favorable and unfavorable conditions. You understand that 'ke anukool' implies a harmonious relationship. In a debate or a formal essay, using this phrase shows that you have a high command of Hindi vocabulary and can express complex relational concepts beyond basic adjectives.

For C1 learners, 'के अनुकूल' is part of a sophisticated repertoire of relational postpositions. You should use it to articulate subtle distinctions in philosophical, legal, or scientific discourse. You understand the etymological roots (Sanskrit) and how they influence the word's 'weight' in a sentence. You can use it to discuss 'environmental adaptation' (वातावरण के अनुकूलन) or 'cultural alignment.' At this level, you don't just use the phrase; you understand the systemic harmony it implies. You might use it in a literary analysis to describe how a character's actions are 'in conformity with' their internal moral compass. Your usage should be flawless, including the correct oblique forms of preceding nouns and the ability to integrate the phrase into complex, multi-clause sentences without losing the flow of the argument.

At the C2 level, you possess a near-native grasp of 'के अनुकूल,' including its most abstract and metaphorical applications. You can use it to discuss complex systems, such as whether a new technology is 'evolutionarily favorable' or how a specific linguistic shift is 'in accordance with' the historical trajectory of a language. You are aware of the word's occurrence in classical literature and can appreciate the nuances between 'anukool,' 'anuroop,' 'sangat,' and 'yathochit.' You can use the term in high-level diplomatic or legal drafting where the distinction between 'compliance' and 'harmony' is critical. For you, 'ke anukool' is not just a vocabulary item but a conceptual framework for describing the interface between any two entities in the universe, from the microscopic to the cosmic.

Practice it Examples Notes & Tips

के अनुकूल in 30 Seconds

Used to indicate suitability or favorability of a condition.
Functions as a postposition requiring 'ke' before it.
Implies a positive alignment or harmony between two things.
Common in formal, academic, and professional Hindi contexts.

The Hindi phrase के अनुकूल (ke anukool) is a sophisticated postpositional construction that translates most directly to 'in accordance with,' 'favorable to,' or 'suitable for.' Derived from the Sanskrit roots anu (following) and kula (bank or shore), it metaphorically suggests moving along the bank of a river, implying a sense of harmony, lack of resistance, and alignment. In modern Hindi, it is a staple of formal, academic, and professional discourse, though it frequently appears in daily conversations regarding weather, health, and personal preferences. When you say something is 'ke anukool,' you are asserting that two entities—be they an environment and an organism, a policy and a law, or an action and a desire—are in a state of functional or moral agreement. It is the linguistic bridge between a requirement and its fulfillment.

Environmental Context: Used to describe climates or conditions that support growth or comfort. For example, 'पौधों के लिए यह मौसम उनके विकास के अनुकूल है' (This weather is favorable for the growth of plants).
Legal and Formal Compliance: In administrative Hindi, it denotes that a specific action follows established rules. 'यह निर्णय नियमों के अनुकूल नहीं है' (This decision is not in accordance with the rules).
Personal Suitability: Refers to things that fit an individual's temperament or physical needs. 'यह नौकरी मेरी क्षमताओं के अनुकूल है' (This job is suited to my abilities).

हमें परिस्थितियों के अनुकूल खुद को ढालना चाहिए। (We should adapt ourselves according to the circumstances.)

Understanding 'ke anukool' requires recognizing its position as a 'compound postposition.' In Hindi grammar, postpositions follow the noun they modify, and many are preceded by 'ke.' This specific phrase functions as an adjective-phrase that provides context to the subject's state of being. Unlike 'ke anusar,' which simply means 'according to' (often used for citations or instructions), 'ke anukool' carries a connotation of 'favorability' or 'harmony.' If a situation is 'ke anukool,' it is not just following a pattern; it is beneficial or appropriate for the subject involved. This nuance is vital for B2 learners who wish to distinguish between mechanical compliance and organic suitability.

क्या यह वातावरण आपकी सेहत के अनुकूल है? (Is this environment suitable for your health?)

In business contexts, 'ke anukool' is used to discuss market trends and strategic alignments. When a company launches a product 'market ke anukool' (according to market needs), they are signaling a deep understanding of consumer demand. In literature, it often describes the internal state of a character being in sync with their destiny or the natural world. It is a word that bridges the gap between the physical environment and the abstract concept of 'fitness' or 'aptitude.' Its antonym, 'pratikool' (adverse/contrary), is equally important, forming a binary that Hindi speakers use to categorize almost every interaction with the external world.

Usage in Philosophy: Often used in discussions about Dharma, where living 'Dharma ke anukool' means living in harmony with universal laws.

Using 'ke anukool' correctly involves placing it immediately after the noun or pronoun it relates to. Because it includes the oblique marker 'ke,' the preceding noun must also be in its oblique form if applicable. This phrase acts as a modifier for the entire sentence's context, usually indicating the 'why' or 'how' of a condition. For instance, in the sentence 'यह मिट्टी खेती के अनुकूल है' (This soil is suitable for farming), 'farming' (kheti) is the target, and 'ke anukool' describes the soil's relationship to that target. It is fundamentally a relational phrase that establishes a positive or neutral alignment between two concepts.

हमें अपनी आय के अनुकूल खर्च करना चाहिए। (We should spend according to our income.)

One of the most common sentence structures involving 'ke anukool' is [Noun] + [के अनुकूल] + [Verb/Adjective]. This structure is incredibly versatile. You can use it to talk about time ('समय के अनुकूल' - according to the time), nature ('प्रकृति के अनुकूल' - eco-friendly/according to nature), or even taste ('रुचि के अनुकूल' - according to interest/taste). In more complex B2-level sentences, 'ke anukool' can be used to subordinate clauses, showing a cause-and-effect relationship based on suitability. For example, 'चूंकि वातावरण हमारे काम के अनुकूल नहीं था, हमने योजना बदल दी' (Since the environment was not favorable to our work, we changed the plan).

Structure: Subject + Noun + के अनुकूल + है/था: Example: 'यह स्थान ध्यान के अनुकूल है।' (This place is suitable for meditation.)
Structure: Verb + Noun + के अनुकूल: Example: 'परिस्थितियों के अनुकूल काम करो।' (Work according to the circumstances.)

To master this phrase, one must also learn how to negate it. While you can say 'के अनुकूल नहीं है,' the more formal and sophisticated way is to use its antonym 'के प्रतिकूल' (ke pratikool). For instance, 'यह जलवायु स्वास्थ्य के प्रतिकूल है' (This climate is adverse to health). However, in everyday speech, 'ke anukool nahi' is perfectly acceptable and widely understood. Another advanced usage involves the word 'अनुकूलन' (anukoolan), which means 'adaptation.' Understanding 'ke anukool' provides the foundational logic for these related terms, allowing a learner to discuss biology, sociology, and technology with greater precision.

डिजाइन उपयोगकर्ता की जरूरतों के अनुकूल होना चाहिए। (The design should be suitable for the user's needs.)

'के अनुकूल' is a word that bridges the gap between the street and the ivory tower. You will hear it in Hindi news broadcasts, especially during weather reports or economic analysis. A news anchor might say, 'मानसून की स्थिति खेती के अनुकूल बनी हुई है' (Monsoon conditions remain favorable for farming). This usage highlights the word's association with luck, timing, and natural alignment. It is also a favorite in the world of Hindi self-help and motivational speaking. Speakers often encourage their audience to make their habits 'लक्ष्य के अनुकूल' (in accordance with the goal), emphasizing that success comes from aligning one's actions with one's desires.

क्या आपके पास इस काम के अनुकूल संसाधन हैं? (Do you have resources suitable for this work?)

In the Indian corporate world, particularly in Hindi-speaking regions or in government-run enterprises (PSUs), 'ke anukool' is used in policy documents and formal meetings. If a proposal is 'नियमों के अनुकूल' (compliant with rules), it is likely to be approved. Conversely, if a manager says a strategy isn't 'बाजार के अनुकूल' (suitable for the market), it means the strategy is out of touch with reality. You will also find this phrase in textbook Hindi—from science books discussing how animals adapt to their environment to history books discussing whether a king's policies were 'जनता की इच्छा के अनुकूल' (in accordance with the people's will).

In Literature: Poets use 'anukool' to describe the breeze (anukool pavan) that helps a traveler reach their destination, symbolizing divine or natural help.
In Modern Tech: Hindi tech blogs use it for 'mobile-friendly' (मोबाइल के अनुकूल) or 'user-friendly' (उपयोगकर्ता के अनुकूल).

Finally, you will hear it in spiritual or astrological contexts. In India, many people consult astrologers to see if the 'ग्रह' (planets) are 'उनके अनुकूल' (favorable to them). This cultural nuance shows that 'ke anukool' isn't just about logic or rules; it's about a cosmic or situational 'vibe' that allows things to happen smoothly. Whether it's a software interface or the alignment of the stars, if it's 'ke anukool,' it means the path is clear and the conditions are right.

The most frequent mistake learners make is confusing के अनुकूल (ke anukool) with के अनुसार (ke anusar). While both can be translated as 'according to' in English, their usage in Hindi is distinct. 'Ke anusar' is mechanical and objective. If you are following a recipe, you act 'recipe ke anusar.' If you are citing a person, you speak 'unke anusar.' However, 'ke anukool' implies a qualitative match. You wouldn't say a climate is 'according to' your health in the sense of a citation; you would say it is 'suitable for' (ke anukool) your health. Using 'ke anusar' when you mean 'suitable' makes the sentence sound stiff and slightly incorrect.

Wrong: यह खाना मेरी पसंद के अनुसार है। (Sounds like the food is following a command.)
Right: यह खाना मेरी पसंद के अनुकूल है। (The food matches my taste.)

Another mistake involves the 'ke' marker. Since 'anukool' is an adjective, some learners forget that when used as a postposition, it requires 'ke.' Saying 'परिस्थिति अनुकूल है' (The situation is favorable) is correct because here 'anukool' acts as a simple adjective. However, saying 'परिस्थिति *मेरे* अनुकूल है' (The situation is favorable *to me*) requires the 'ke' (hidden in the possessive 'mere'). Beginners often drop the 'ke' when using nouns, saying 'नियम अनुकूल' instead of 'नियमों के अनुकूल.' This error strips the sentence of its grammatical glue.

Mistake: Gender Agreement: Learners often try to change 'anukool' to 'anukooli' for feminine nouns. This is incorrect. 'Anukool' is an invariable adjective/postpositional component.
Mistake: Confusing with 'Saman': 'Ke saman' means 'similar to.' 'Ke anukool' means 'suitable for.' They are not interchangeable. Similarity is about appearance; suitability is about function.

Lastly, learners sometimes over-use 'ke anukool' in very informal settings where 'theek' (okay) or 'sahi' (right) would suffice. While not grammatically 'wrong,' using 'ke anukool' to describe a movie you liked might sound overly formal, like saying 'The cinematic production was in high conformity with my aesthetic preferences' instead of 'I liked the movie.' Reserve 'ke anukool' for when you want to emphasize the harmony or appropriateness of a situation, especially in professional or serious contexts.

Hindi is rich with synonyms for 'suitability' and 'conformity,' each with its own flavor. The most common alternative is के अनुसार (ke anusar), which we have already distinguished as more 'instruction-based' or 'citation-based.' Then there is के मुताबिक (ke mutabiq), a word of Urdu origin that is very common in spoken Hindi. 'Ke mutabiq' is almost identical to 'ke anusar' but feels slightly more natural in a conversation. However, neither 'ke anusar' nor 'ke mutabiq' fully capture the 'favorability' inherent in 'ke anukool.'

उपयुक्त (Upayukt): This means 'appropriate' or 'proper.' While 'ke anukool' describes a relationship, 'upayukt' describes a quality. 'This tool is appropriate' (यह औज़ार उपयुक्त है).
अनुरूप (Anuroop): Meaning 'corresponding to' or 'in the form of.' It is used when one thing perfectly mirrors another in shape or structure. It is more formal than 'anukool.'
संगत (Sangat): Meaning 'consistent' or 'coherent.' Used in logic or legal arguments to show that two ideas do not contradict each other.

Comparison:
1. नियमों के अनुसार (As per the rules - strict adherence).
2. नियमों के अनुकूल (In harmony with the rules - broader alignment).

For those looking for more poetic or Urdu-influenced alternatives, माकूल (maqool) is a beautiful word meaning 'reasonable' or 'fitting.' You might hear an elder say, 'यह जवाब माकूल नहीं है' (This answer is not fitting/appropriate). In very formal Sanskritized Hindi, यथोचित (yathochit) is used, meaning 'as is proper' or 'suitably.' Understanding these variations allows a B2 learner to choose the exact 'shade' of suitability they wish to express. 'Ke anukool' remains the most versatile of the lot, balancing formality with a clear sense of 'positive alignment.'

How Formal Is It?

Fun Fact

The opposite word 'Pratikool' (Adverse) literally means 'against the bank' or 'hitting the shore,' representing resistance.

Pronunciation Guide

UK /keɪ ənuˈkuːl/

US /keɪ ænuˈkul/

Primary stress is on the second syllable of 'Anukool' (-kool).

Rhymes With

फूल (Phool) धूल (Dhool) शूल (Shool) भूल (Bhool) मूल (Mool) त्रिशूल (Trishool) प्रतिकूल (Pratikool) अनुकूल (Anukool)

Common Errors

Pronouncing 'anukool' as 'anukul' (with a short 'u'). The 'oo' is long.
Merging 'ke' and 'anukool' into one word.
Misplacing the stress on the first syllable 'An-'.
Using a hard 'D' sound instead of the soft dental 'N'.
Confusing the 'L' sound with a retroflex 'L' which doesn't exist in standard Hindi.

Difficulty Rating

Reading 4/5

Requires understanding of compound postpositions.

Writing 5/5

Challenging to distinguish from 'ke anusar' in formal writing.

Speaking 4/5

Easy to pronounce but requires practice for natural flow.

Listening 3/5

Common enough to be recognized easily in news.

What to Learn Next

Prerequisites

के अनुसार सही उपयुक्त मौसम

Learn Next

प्रतिकूल अनुकूलन अनुरूप संगत परिस्थिति

Advanced

यथोचित सामंजस्य अनुपालन प्रासंगिक यथार्थ

Grammar to Know

Oblique Case with Postpositions

नियम (Niyam) becomes नियमों (Niyamon) before 'के अनुकूल'.

Invariable Adjectives

'अनुकूल' does not change for gender (e.g., मौसम अनुकूल है, हवा अनुकूल है).

Compound Postpositions

'के' acts as a bridge between the noun and 'अनुकूल'.

Negation with 'Nahi'

Put 'nahi' after 'anukool' (के अनुकूल नहीं है).

Comparison with 'Se'

Using 'X के अनुकूल' is more formal than 'X के जैसा'.

Examples by Level

यह फल सेहत के अनुकूल है।

This fruit is good for health.

Simple Subject + Noun + ke anukool + hai.

यह चाय मेरे लिए अनुकूल है।

This tea is suitable for me.

Using 'mere liye' (for me) with suitability.

आज का मौसम सैर के अनुकूल है।

Today's weather is favorable for a walk.

'Sair' (walk) is the noun being modified.

यह जूता दौड़ने के अनुकूल है।

This shoe is suitable for running.

Using a gerund (running) with the phrase.

क्या यह पानी पीने के अनुकूल है?

Is this water suitable for drinking?

Interrogative sentence structure.

यह कमरा सोने के अनुकूल है।

This room is suitable for sleeping.

'Sone' is the oblique form of 'Sona' (to sleep).

यह रंग आपके अनुकूल है।

This color suits you.

Suitability in terms of aesthetics.

वह जगह बच्चों के अनुकूल है।

That place is suitable for children.

Plural noun 'bachon' in oblique form.

हमें समय के अनुकूल चलना चाहिए।

We should move according to the times.

Using 'chahiye' (should) with the phrase.

यह नौकरी मेरी शिक्षा के अनुकूल है।

This job is suitable for my education.

Connecting a job to educational background.

पौधों के लिए धूप अनुकूल होती है।

Sunlight is favorable for plants.

General truth using 'hoti hai'.

यह घर एक बड़े परिवार के अनुकूल है।

This house is suitable for a large family.

Adjective 'bade' modifying the noun 'parivar'.

क्या यह खाना आपके पेट के अनुकूल है?

Is this food suitable for your stomach (digestion)?

Focus on physical suitability.

यह सॉफ्टवेयर पुराने कंप्यूटर के अनुकूल नहीं है।

This software is not suitable for old computers.

Negative construction with 'nahi'.

अभ्यास के लिए यह समय अनुकूल है।

This time is favorable for practice.

Establishing a time-based condition.

उसका व्यवहार माहौल के अनुकूल था।

His behavior was suitable for the atmosphere.

Using past tense 'tha'.

हमें अपनी आय के अनुकूल ही बजट बनाना चाहिए।

We should make a budget only according to our income.

Use of 'hi' for emphasis.

यह जलवायु खेती के लिए बहुत अनुकूल मानी जाती है।

This climate is considered very favorable for farming.

Passive-style construction 'maani jaati hai'.

क्या यह नया कानून आम जनता के अनुकूल है?

Is this new law in favor of the general public?

Abstract application to laws and society.

उसने अपनी क्षमताओं के अनुकूल करियर चुना।

He chose a career suitable to his abilities.

Past tense verb 'chuna' (chose).

यह डिजाइन आधुनिक तकनीक के अनुकूल है।

This design is compatible with modern technology.

Technical compatibility.

सफलता के लिए परिस्थितियों के अनुकूल ढलना जरूरी है।

To succeed, it is necessary to adapt according to circumstances.

Infinitive 'dhalna' as a subject.

यह दवा हर मरीज के अनुकूल नहीं होती।

This medicine is not suitable for every patient.

Using 'har' (every) with the noun.

शिक्षक ने छात्रों के स्तर के अनुकूल पाठ पढ़ाया।

The teacher taught the lesson according to the students' level.

Possessive 'ke star' (level's).

कंपनी की नीतियां बाजार की मांगों के अनुकूल होनी चाहिए।

The company's policies should be in line with market demands.

Plural feminine subject 'neetiyaan'.

यह क्षेत्र औद्योगिक विकास के अनुकूल नहीं माना जाता।

This region is not considered favorable for industrial development.

Formal administrative tone.

लेखक ने अपनी कहानी को पाठकों की रुचि के अनुकूल बनाया।

The author made his story according to the readers' interest.

Transitive verb 'banaya'.

वैज्ञानिकों ने पाया कि वातावरण जीवन के अनुकूल है।

Scientists found that the environment is favorable for life.

Scientific reporting context.

हमें अपनी जीवनशैली को प्रकृति के अनुकूल बनाना होगा।

We will have to make our lifestyle eco-friendly (according to nature).

Future obligation 'banana hoga'.

न्यायालय का फैसला संविधान के अनुकूल था।

The court's decision was in accordance with the constitution.

Legal context.

यह निवेश पोर्टफोलियो आपके रिस्क प्रोफाइल के अनुकूल है।

This investment portfolio is suitable for your risk profile.

Financial terminology.

उसने अपनी बातों को श्रोताओं के अनुकूल बदला।

He changed his words according to the audience.

Adaptability in communication.

वैश्वीकरण के इस दौर में नीतियों का वैश्विक मानकों के अनुकूल होना अनिवार्य है।

In this era of globalization, it is mandatory for policies to be in accordance with global standards.

Complex sentence with multiple genitives.

किसी भी जीव की उत्तरजीविता उसके वातावरण के अनुकूल होने की क्षमता पर निर्भर करती है।

The survival of any organism depends on its ability to adapt to its environment.

Biological/Scientific terminology.

यह दार्शनिक विचार मानवीय मूल्यों के अनुकूल प्रतीत होता है।

This philosophical idea appears to be in harmony with human values.

Abstract philosophical discourse.

सरकार को चाहिए कि वह विकास योजनाओं को स्थानीय संस्कृति के अनुकूल बनाए।

The government should ensure that development plans are suitable for the local culture.

Subjunctive mood with 'chahiye ki'.

कलाकार की अभिव्यक्ति उसके आंतरिक सत्य के अनुकूल होनी चाहिए।

An artist's expression should be in conformity with their inner truth.

Aesthetic and ethical alignment.

तकनीकी प्रगति को सामाजिक न्याय के अनुकूल बनाना एक बड़ी चुनौती है।

Making technological progress compatible with social justice is a major challenge.

Gerundive phrase as subject.

उसका तर्क ऐतिहासिक तथ्यों के अनुकूल नहीं था।

His argument was not consistent with historical facts.

Historical analysis context.

क्या वर्तमान शिक्षा प्रणाली भविष्य की आवश्यकताओं के अनुकूल है?

Is the current education system suitable for the requirements of the future?

Rhetorical question in formal Hindi.

सभ्यता का उत्थान अक्सर उन परिस्थितियों पर निर्भर करता है जो नवाचार के अनुकूल हों।

The rise of civilization often depends on circumstances that are favorable to innovation.

Relative clause 'jo... hon'.

रणनीतिक स्वायत्तता की रक्षा के लिए विदेश नीति को भू-राजनीतिक वास्तविकताओं के अनुकूल ढालना होगा।

To protect strategic autonomy, foreign policy must be adapted to geopolitical realities.

High-level political jargon.

साहित्यिक आलोचना को कृति के मूल भाव के अनुकूल होना चाहिए, न कि केवल बाहरी ढांचे के।

Literary criticism should be in harmony with the work's core sentiment, not just its external structure.

Contrastive structure 'na ki'.

पारिस्थितिक संतुलन बनाए रखने के लिए मानवीय हस्तक्षेप को प्राकृतिक चक्रों के अनुकूल होना चाहिए।

To maintain ecological balance, human intervention must be in accordance with natural cycles.

Environmental ethics terminology.

क्या यह संविदा अंतरराष्ट्रीय व्यापार नियमों के पूर्णतः अनुकूल है?

Is this contract fully in accordance with international trade regulations?

Use of 'purnatah' (fully) for precision.

धर्म का वास्तविक स्वरूप देश और काल के अनुकूल परिवर्तित होता रहता है।

The true form of religion keeps changing according to time and place.

Philosophical concept of 'Desh-Kaal'.

बौद्धिक संपदा कानूनों को नवाचार के अनुकूल बनाने की आवश्यकता है।

There is a need to make intellectual property laws favorable to innovation.

Abstract legal-economic phrasing.

उसका व्यक्तित्व उसकी भूमिका के सर्वथा अनुकूल था।

His personality was entirely suited to his role.

Use of 'sarvatha' (entirely).

Common Collocations

मौसम के अनुकूल

नियमों के अनुकूल

सेहत के अनुकूल

बजट के अनुकूल

रुचि के अनुकूल

क्षमता के अनुकूल

परिस्थितियों के अनुकूल

बाजार के अनुकूल

संविधान के अनुकूल

स्वभाव के अनुकूल

Common Phrases

समय के अनुकूल

— Modern; keeping up with the times.

हमें समय के अनुकूल अपनी सोच बदलनी होगी।

स्वस्थ वातावरण के अनुकूल

— Suitable for a healthy environment.

यह पार्क स्वस्थ वातावरण के अनुकूल है।

इच्छा के अनुकूल

— According to one's wish.

सब कुछ मेरी इच्छा के अनुकूल हुआ।

मांग के अनुकूल

— In accordance with demand.

आपूर्ति मांग के अनुकूल नहीं है।

प्रकृति के अनुकूल

— Eco-friendly or natural.

यह घर प्रकृति के अनुकूल बनाया गया है।

जरूरत के अनुकूल

— As per the need.

सुविधाएं जरूरत के अनुकूल दी गई हैं।

लक्ष्य के अनुकूल

— Aligned with the goal.

आपकी मेहनत लक्ष्य के अनुकूल होनी चाहिए।

स्तर के अनुकूल

— Appropriate for the level.

सवाल बच्चों के स्तर के अनुकूल हैं।

सिद्धांतों के अनुकूल

— In line with principles.

उसका आचरण उसके सिद्धांतों के अनुकूल है।

परंपरा के अनुकूल

— In accordance with tradition.

यह उत्सव परंपरा के अनुकूल मनाया गया।

Often Confused With

के अनुकूल vs के अनुसार

Means 'according to' (citation/instruction). 'Anukool' means 'suitable for'.

के अनुकूल vs के समान

Means 'similar to' (appearance). 'Anukool' means 'functional alignment'.

के अनुकूल vs के बराबर

Means 'equal to' (quantity). 'Anukool' is about quality/suitability.

Idioms & Expressions

"हवा के अनुकूल बहना"

— To go with the flow or follow the trend.

आजकल सब हवा के अनुकूल बह रहे हैं।

Informal

"ग्रहों का अनुकूल होना"

— To have good luck or favorable planetary alignment.

जब ग्रह अनुकूल हों, तो सब ठीक होता है।

Cultural

"समय का अनुकूल होना"

— To have the right timing.

अभी निवेश के लिए समय अनुकूल है।

Neutral

"मन के अनुकूल"

— Something that pleases the heart/mind.

मुझे मन के अनुकूल साथी मिला।

Literary

"धारा के अनुकूल तैरना"

— To take the easy path (metaphorical).

धारा के अनुकूल तैरना आसान है, विरुद्ध नहीं।

Poetic

"किस्मत का अनुकूल होना"

— To be lucky.

किस्मत अनुकूल थी, इसलिए बच गया।

Neutral

"स्वभाव के अनुकूल ढलना"

— To act according to one's true nature.

वह अपने स्वभाव के अनुकूल ही काम करता है।

Philosophical

"नियमों के अनुकूल चलना"

— To be a law-abiding citizen.

एक सभ्य व्यक्ति नियमों के अनुकूल चलता है।

Formal

"रुचि के अनुकूल चुनना"

— To follow one's passion.

विषय अपनी रुचि के अनुकूल चुनें।

Neutral

"वातावरण के अनुकूलन"

— To adapt to the environment (biological/social).

वातावरण के अनुकूलन ही जीवन का आधार है।

Scientific

Easily Confused

के अनुकूल vs अनुरूप

Both mean 'according to'.

'Anuroop' is about matching the form/shape, while 'Anukool' is about matching the environment/needs.

कद के अनुरूप कपड़े (Clothes matching the height) vs. काम के अनुकूल कपड़े (Clothes suitable for work).

के अनुकूल vs मुताबिक

Synonym of 'Anusar'.

'Mutabiq' is Urdu-based and used for opinions or instructions. It lacks the 'favorability' of 'Anukool'.

मेरे मुताबिक (In my opinion) vs. मेरे अनुकूल (Favorable to me).

के अनुकूल vs संगत

Used for 'conformity'.

'Sangat' is used for logical consistency, whereas 'Anukool' is for functional suitability.

तर्क संगत है (The logic is consistent) vs. मौसम अनुकूल है (The weather is favorable).

के अनुकूल vs उचित

Means 'proper'.

'Uchit' is a moral or social judgment; 'Anukool' is a situational or functional judgment.

उचित व्यवहार (Proper behavior) vs. परिस्थितियों के अनुकूल व्यवहार (Behavior suitable to circumstances).

के अनुकूल vs योग्य

Means 'worthy'.

'Yogya' is about the inherent capability of a person or thing. 'Anukool' is about the relationship between two things.

योग्य उम्मीदवार (Worthy candidate) vs. पद के अनुकूल उम्मीदवार (Candidate suitable for the post).

Sentence Patterns

[Noun] + के अनुकूल + है

यह खाना सेहत के अनुकूल है।

[Verb-Gerund] + के अनुकूल + [Noun]

दौड़ने के अनुकूल जूते।

[Abstract Noun] + के अनुकूल + [Action]

नियमों के अनुकूल काम करना जरूरी है।

चूंकि [Condition], यह [Subject] के अनुकूल है

चूंकि धूप है, यह सैर के अनुकूल है।

[Complex Concept] + के सर्वथा अनुकूल

यह निर्णय राष्ट्रहित के सर्वथा अनुकूल है।

क्या यह + [Noun] + के अनुकूल है?

क्या यह बजट के अनुकूल है?

[Subject] + [Noun] + के अनुकूल + नहीं था

माहौल पढ़ाई के अनुकूल नहीं था।

[Pronoun-Oblique] + अनुकूल

यह मेरे अनुकूल है।

Word Family

Nouns

अनुकूलता (Anukoolta - Suitability/Favorability)

अनुकूलन (Anukoolan - Adaptation)

Verbs

अनुकूल बनाना (Anukool banana - To make suitable)

अनुकूल होना (Anukool hona - To be suitable)

Adjectives

अनुकूलित (Anukoolit - Adapted/Adjusted)

प्रतिकूल (Pratikool)

अनुसार (Anusar)

मुताबिक (Mutabiq)

अनुरूप (Anuroop)

संगत (Sangat)

How to Use It

frequency

High in news, medium-high in literature, medium in daily speech.

Common Mistakes

Using 'Anukool' for 'According to' a person's quote. → के अनुसार (Ke anusar)
You cannot say 'Anukool' to cite someone's words; it's for suitability.
Saying 'Anukooli' for feminine nouns. → अनुकूल (Anukool)
The word is invariable and does not change with gender.
Dropping the 'ke' before 'anukool'. → के अनुकूल (Ke anukool)
As a relational postposition, the 'ke' is grammatically required.
Confusing 'Anukool' with 'Anuroop'. → अनुकूल (Anukool) for suitability.
'Anuroop' is about matching physical or structural forms.
Using it in very casual slang contexts. → सही है (Sahi hai)
'Anukool' is slightly formal; using it with friends for minor things sounds odd.

Tips

Check the Noun Case

Always ensure the noun before 'के अनुकूल' is in the oblique case. For example, 'Larka' becomes 'Larke'.

Learn the Antonym

Memorize 'Pratikool' at the same time. It will double your expressive power regarding conditions.

Natural Flow

Don't over-emphasize the 'K' in 'Kool'. Keep it soft and long to sound like a native speaker.

Climate and Health

These are the two most common areas where you will hear this phrase. Focus your practice there first.

Formal Letters

Use this phrase instead of 'sahi' in formal letters to the editor or government officials to sound more educated.

Astrology Link

Remember its link to luck and stars. It helps you understand why Indians use it so often for 'timing'.

Harmony vs. Instruction

If it feels 'harmonious,' use 'Anukool.' If it's just 'following a list,' use 'Anusar'.

The River Bank

Visualize a river bank to remember the 'flow' aspect of the word. It makes the abstract meaning easier to grasp.

Market Suitability

Use 'Bazaar ke anukool' when discussing business strategies to sound professional.

CEFR B2 Target

Using this word correctly in an exam will surely put you in the B2/C1 bracket for vocabulary.

Memorize It

Mnemonic

Think of 'Anu' as 'Anu (a person)' and 'Kool' as 'Cool.' If Anu is cool with it, it's 'Anukool' (suitable).

Visual Association

Imagine a river flowing smoothly along its banks. That smoothness is 'Anukool.'

Word Web

Suitability Harmony Compliance Favorable Weather Rules Taste Adaptation

Challenge

Try to describe three things in your room today that are 'ke anukool' for your work.

Word Origin

Derived from the Sanskrit word 'अनुकूल' (Anukūla). It is a compound of 'Anu' and 'Kula'.

Original meaning: The word originally meant 'along the bank' or 'favorable to the shore.'

Indo-Aryan (Sanskrit).

Cultural Context

It is a neutral and respectful term, safe for all contexts.

English speakers often use 'suitable' or 'according to,' but 'ke anukool' is more expressive of harmony.

Used in the Bhagavad Gita to describe favorable conditions for action. Frequently appears in Bollywood songs about 'Man ke anukool' (heart's desire). Commonly used in Indian government slogans regarding 'Eco-friendly' (Prakriti ke anukool) initiatives.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Weather

मौसम के अनुकूल कपड़े
खेती के अनुकूल वर्षा
सैर के अनुकूल दिन
स्वास्थ्य के अनुकूल जलवायु

Business

बाजार के अनुकूल रणनीति
बजट के अनुकूल विकल्प
ग्राहक के अनुकूल सेवा
नियमों के अनुकूल समझौता

Education

छात्रों के अनुकूल पाठ्यक्रम
स्तर के अनुकूल प्रश्न
सीखने के अनुकूल वातावरण
रुचि के अनुकूल विषय

Legal

कानून के अनुकूल कार्य
संविधान के अनुकूल फैसला
शर्तों के अनुकूल व्यवहार
नीति के अनुकूल निर्णय

Personal

मन के अनुकूल साथी
पसंद के अनुकूल खाना
क्षमता के अनुकूल काम
स्वभाव के अनुकूल पेशा

Conversation Starters

"क्या आपको लगता है कि यह शहर आपके स्वास्थ्य के अनुकूल है?"

"क्या आपकी वर्तमान नौकरी आपकी क्षमताओं के अनुकूल है?"

"आज का मौसम बाहर जाने के अनुकूल है, आपका क्या ख्याल है?"

"हमें अपनी शिक्षा प्रणाली को भविष्य के अनुकूल कैसे बनाना चाहिए?"

"क्या यह नया नियम आम लोगों के अनुकूल होगा?"

Journal Prompts

आज के दिन की कौन सी घटनाएं आपके मन के अनुकूल रहीं?

ऐसी तीन चीजों के बारे में लिखें जो आपके काम के माहौल को आपके अनुकूल बनाती हैं।

क्या आपने कभी परिस्थितियों के अनुकूल खुद को बदला है? अपना अनुभव साझा करें।

एक आदर्श घर कैसा होना चाहिए जो प्रकृति के अनुकूल हो?

क्या आपका करियर आपकी रुचियों के अनुकूल है? विस्तार से लिखें।

Frequently Asked Questions

10 questions

Yes, if it's used as a direct adjective like 'यह परिस्थिति अनुकूल है' (This situation is favorable). But if you refer to a specific noun, you need 'ke' (e.g., मेरे अनुकूल).

The word itself is masculine, but it is an invariable adjective, meaning it doesn't change its ending based on the noun it describes.

'Upayukt' means 'appropriate' (like a tool), while 'Anukool' means 'favorable' or 'in harmony with' (like a climate).

Yes, to say someone is suitable for a role or a person. 'वह मेरे अनुकूल है' means 'He/She is compatible with me'.

Not really. It sounds a bit formal for slang, but it's very common in standard polite conversation.

You say 'पर्यावरण के अनुकूल' (Paryavaran ke anukool) or 'प्रकृति के अनुकूल' (Prakriti ke anukool).

It is the noun form meaning 'adaptation,' often used in biology or sociology.

Yes, it is a Tatsam word, meaning it is taken directly from Sanskrit into Hindi.

You can say 'उपयोगकर्ता के अनुकूल' (Upayogkarta ke anukool).

Yes, if the food suits your health or taste. 'यह खाना मेरी पसंद के अनुकूल है'.